Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 24: Ты действительно меня любишь?

Глава 24: Ты действительно меня любишь?

Алише лежала на кровати, вспоминая место, где Роланд только что поцеловал её. Она перевернулась и легла на кровать, коснулась лба рукой и тихо хихикнула.

Раздался стук в дверь.

— Алише, мы заходим.

Она быстро встала, схватилась за дверную ручку и тихо приоткрыла дверь на щёлочку. Увидев, что Роланд не пришёл, она впустила троих.

Увидев это, Лейла не смогла удержаться от дразнящих слов:

— О, похоже, что идеальная внутри и снаружи красавица тоже может стесняться.

— Лейла, Алише тоже девушка — она бы застеснялась, если бы на неё внезапно напали, — Рю показала понимающее выражение и заступилась за неё.

Это заявление привлекло внимание остальных троих, которые быстро затащили Рю в комнату.

Лейла произнесла странным тоном:

— Что случилось, на тебя тоже напал Роланд?

Видя, как трое смотрят на неё многозначительными взглядами, Рю жестикулировала руками в воздухе и поспешно рассказала причину:

— Нет! Просто Кагуя в прошлый раз попросила меня пойти к двери встретить Роланда.

— О, а что дальше?

Рю покраснела и прошептала:

— Когда я надеялась, что Роланд назовёт меня просто Рю, он внезапно назвал меня по имени и взял за руку.

Лейла сразу же фыркнула. Что? И это всё? Я думала, его атаковали за грудь, поцеловали или даже съели запретный плод?

Словно почувствовав презрение Лейлы, Рю тревожно сказала громко:

— Что? Держаться за руки с Роландом тоже стыдно!

— Только чистосердечный, боящийся грязи эльф вроде тебя смутился бы от такого.

— Лейла, ты говоришь, что очень опытная, но у тебя даже нет парня, как у меня! Ты не преуспела в ухаживании за тем героем!

Чтобы получить преимущество в словесной перепалке, презренные эльфы начали выставлять недостатки напоказ.

— Что ты сказала? Ты такая бесполезная. Ты можешь только сражаться. Роланд не ценит тебя высоко.

Видя, как двое становятся всё более шумными, Кагуя была безмолвна и проигнорировала их.

Сев на кровать Алише, она прямо спросила её:

— Алише, тебе нравится Роланд?

Услышав этот вопрос, Рю и Лейла прекратили играть и с любопытством посмотрели на Алише.

Казалось, что, находясь с этими тремя людьми, Алише вернулась к своему обычному расслабленному состоянию.

Подумав некоторое время, Алише ответила с тёплой улыбкой:

— Хотя мне очень нравится Роланд и я забочусь о нём, кажется, я ещё не дошла до того, чтобы влюбиться в него.

Проще говоря, это означает больше чем друзья, но меньше чем любовники, хотя это всё ещё не так хорошо, как другие отношения.

— Кроме того, Роланд не влюблён в меня. Боюсь, что такое интимное поведение — это просто попытка меня утешить.

— Роланд, кажется, о чём-то беспокоится, как ребёнок, крепко держащийся за самое важное для него и не желающий отпускать. Наверное, такое чувство, — Алише выразила свои смутные мысли.

— Рю тоже знает, что Роланд, вероятно, отличается от других эльфов.

Рю кивнула:

— Роланд очень выразительно проявляет свои эмоции. Большинство эльфов не были бы такими живыми.

Даже Рю потребовалось много времени, чтобы принять контакт со всеми.

— И Роланд, кажется, может видеть будущее. Он всегда выглядит обеспокоенным за нас. Хаха, конечно, это просто моя интуиция, — Алише замахала руками и сказала расстроенно.

Действительно, в последнее время я очень усердно рискую и, наконец, сказала что-то подобное при повышении уровня.

Лейла сказала с раздражением:

— Насколько этот парень беспокоится о нас? Он всего лишь новый член семьи Астреи.

В другое время можно было бы шутить, но сейчас я действительно отказываюсь от своих самых подходящих способностей ради них, просто ради их безопасности.

Лейла, выросшая сиротой, чувствовала, что её сердце почти украл Роланд, и даже преследование Финна больше не было важным.

Услышав их огорчение, Кагуя вспомнила первый раз, когда взяла его в приключение.

Хотя он улыбался, его выражение было грустным. Он продолжал говорить «всё здесь», чтобы утешить себя.

— Хехе, кажется, ты такой же, как я, парень, у которого не было выбора, кроме как приехать в Орарио одному, поэтому ты считаешь нас такими важными, — Кагуя опустила голову и подумала про себя, её ладони слегка сжались.

Через некоторое время Кагуя подняла голову на трёх людей с покрасневшими щеками, погружённых в свои мысли. Она поняла, что хотя трое из них не были влюблены в Роланда, они, вероятно, были близки к тому, чтобы он им понравился.

Она прошептала:

— Какой же ты грешный мужчина. Даже я попалась на тебя.

В полдень слегка жаркое солнце светило снаружи гильдии.

Те, кто планировал отправиться в приключение в подземелье, ушли рано утром. Большинство людей, которые сейчас появлялись в зале гильдии, были авантюристами, которым нечего было делать и которые пришли сюда убить время.

Монополизируя торговлю магическими камнями и управление городом Орарио, гильдия получила богатство, превышающее богатство большинства стран.

Поэтому зал гильдии не только имел роскошный фасад, но также предоставлял различные функции бесплатно, плюс гильдия время от времени предоставляла самую свежую информацию о различных подземельях.

Поэтому в зале собралось большое количество авантюристов, делящихся своими приключенческими историями или просто болтающих и хвастающихся.

Если ты меня похвалишь, я буду слушать твоё хвастовство. Что такое приключение? Приключение — это не о сражениях и убийствах, а о путях мира.

Если ты проводишь весь день, ничего не делая, кроме приключений, рано или поздно ты умрёшь в глубинах подземелья, и даже твоё тело не найдут.

Итак, мы все самые лучшие.

Как раз когда все болтали и хвастались, зал внезапно стал тихим. Хотя он быстро затих, внимание всех было сосредоточено на одном человеке.

Она носила простой и скромный нагрудник на верхней части тела, пару горячих шорт, удобных для движения, и короткий красный плащ вокруг талии. В сочетании с её острыми глазами она выглядела героично, когда шла.

Этот красный хвостик хорошо известен в Орарио. Хотя её милое лицо не может сравниться с теми богинями в сердцах всех, за ней всё ещё гонятся многие люди.

Конечно, как авантюристы, они ценили её личность больше, чем её красивую внешность.

Лидер клана Астреи, авантюрист второго уровня и [Красный Цветок] Алише Рафаэл, обладающая превосходной огненной магией.

— Она пришла в гильдию по какому-то делу?

— Откуда мне знать?

— Может быть, в окрестностях появилась ещё одна скрытая фракция?

Алише небрежно подошла к сотрудникам за стойкой гильдии.

Некоторые авантюристы держались на расстоянии и медленно приближались к той стороне. Если это было что-то, что нужно было держать в секрете, она могла просто пойти прямо в «маленькую комнату» и поговорить об этом.

Когда все услышали, что уровень был повышен, Алише подала отчёт об уровне поэтапно. Как раз когда им было любопытно, кто ещё в семье Астралии повысился.

— Это не будет Порыв, не так ли?

— Как это возможно? Порыв только в прошлом году повысилась, и ещё даже года не прошло!

— Может быть, хитрая крыса? В конце концов, она единственная, кто всё ещё на втором уровне.

— Это возможно.

— Я слышал, что все члены семьи Астреи — не только высокоуровневые авантюристы, но и красивые девушки.

— Хаха, не мечтай. В Астрею даже труднее попасть, чем в две семьи, которые царствуют на вершине Орарио.

— Эй, эй, разве это не тот новый член, о котором ходили слухи, что он присоединился к семье Астреи?

— Ты идиот? Этот завидный новичок, кажется, был в группе меньше месяца. Как это возможно?

Многие авантюристы обсуждали в зале гильдии, гадая, какой член повысил уровень.

— Эх — как это возможно?

Словно внезапно испугавшись, член гильдии оборотень Роуз издала невероятный звук, мгновенно привлекая всех авантюристов.

Видя взгляды многих авантюристов, оборотень Роуз, как сотрудник, сначала извинилась перед Алише.

С серьёзным выражением лица Роуз спросила Алише:

— Капитан Алише, правдив ли отчёт о повышении, который вы подали?

— Ах, всё в порядке. Я тоже шокирована, но отчёты правдивы, и гильдия может расследовать, — за исключением времени повышения.

— Хорошо, хотя в это трудно поверить, я передам это вам незамедлительно.

Алише выполнила миссию, порученную Астреей, и собиралась покинуть гильдию для ежедневного патрулирования.

Авантюрист, у которого с ней были хорошие личные отношения, подошёл сам.

— Алише, можешь сказать мне, какой член повысился? Хоть немного.

— Это новый член. Вы должны были слышать слухи о нём.

— Я слышал, но разве не слишком быстро повышать его так быстро?

— Да, я тоже так думаю. Если бы я не видела, как он растёт собственными глазами, я бы не поверила.

Алише направилась к выходу из гильдии, помахала рукой и сказала:

— Я сказала всё, что могла. Что касается остального, вы можете прочитать информацию, выпущенную гильдией. Пока!

Хотя Алише тоже хотела похвастаться величием Роланда перед ними, она беспокоилась, что скажет что-то, чего не должна, поэтому ей пришлось уйти первой.

Но любой мог сказать по ослепительной улыбке на её лице, что Алише гордилась новым членом.

http://tl.rulate.ru/book/136861/6809583