Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 6: Одинокое приключение

Вернувшись в свою комнату, Роланд бросился на кровать.

— Приключения действительно утомительны... Лучше сначала посмотрю на навыки, разблокированные после повышения уровня.

В [Панели навыков] разблокировались «Захватывающая ладонь» и «Магическая очередь», но, кажется, это не особо мощные навыки.

«Захватывающая ладонь при использовании против людей создаёт ударную волну. Может ли копьё тоже производить ударную волну? А с магической очередью завтра попробую, смогу ли использовать стихийную очередь».

Размышляя о планах на завтра, Роланд постепенно заснул.

***

...Утро.

Когда Роланд открыл глаза, небо уже слегка светлело.

«Проснулся от голода. Почему тело так голодно?» — подумал Роланд, сидя на кровати. «Возможно, при быстром росте тело требует больше энергии».

Встав и умывшись, он пошёл на кухню искать еду, чтобы заморить червячка.

Роланд гладил живот, и чем ближе подходил к кухне, тем сильнее становился аромат. Под воздействием запаха еды и без того пустой желудок начал торопить Роланда. Кто же готовит завтрак?

Ответ? Завтрак готовила богиня Астрея!

— Доброе утро! Богиня, вы готовите завтрак? У меня урчит в животе, — сказал Роланд, подойдя к богине и оглядываясь по сторонам.

— Да, доброе утро, Роланд. Как спалось?

— Я спал хорошо, только проснулся от голода, ахаха.

— Понятно, тогда немного подожди, завтрак скоро будет готов. Я знала, что ты проголодаешься, — сказала Астрея с девичьей грацией и лёгкой гордостью. — Хотя я и богиня, но сейчас я всего лишь обычный человек. Не могу дать вам больше помощи в приключениях, всё, что могу для вас сделать — это домашние дела. Роланд, есть ли у тебя любимые блюда?

Хотя эта богиня и из боевых, кажется, может тренироваться с искателями приключений третьего-четвёртого уровня.

— Хотя мне понравится любое блюдо, приготовленное богиней, но если бы Астрея-сама могла сделать яичницу с сосисками, было бы ещё лучше.

— Хе-хе-хе, без проблем. В будущем буду готовить для тебя. Если захочешь ещё что-то, можешь сказать мне.

Завтрак состоял из молока, хлеба, мясной отбивной, рисовой каши, овощей и фруктов.

Когда богиня поставила еду перед Роландом, у него в животе заурчало.

Астрея села напротив Роланда, подперев щёку рукой, с материнской улыбкой и ожиданием смотрела на него.

— Давай, попробуй, вкусно?

«Откуда ты такая идеальная жена и мать? Я могу в тебя влюбиться, богиня-сама!»

Хорошо, что божества могут определять только ложь, но не читают мысли. Думая странные мысли, Роланд набросился на еду перед собой.

— Остальные не будут завтракать вместе?

— Все просыпаются в разное время, к тому же сейчас нет важных дел вроде экспедиций, пусть поспят подольше.

— Понятно.

— А, кстати, Алиса купила тебе новое оружие в подарок. Схожу принесу, поменяешь сломанное оружие.

— Я пойду с вами, — Роланд вытер рот и последовал за богиней.

Алиса купила новое копьё, сделанное из материалов монстров подземелья, а в придачу ещё и маленький нож.

— И вот эти несколько флаконов с лечебными зельями. Если поранишься, используй их, не считай это расточительством. Даже если у тебя есть мощный навык [Бессмертное тело] как козырь, неизвестно, что может случиться в подземелье.

Роланд смотрел на эти предметы, полные заботы, и любовь богини.

— Понял. Буду осторожен и внимателен в приключениях в подземелье. В конце концов, возможно, в будущем я смогу стать героем, но сейчас я ещё слаб, правда? Моя богиня, — улыбнулся Роланд Астрее.

— Да, правильно говоришь. Тогда возьми свой обед, ведь в обед ты точно не вернёшься? Но к ужину обязательно приходи, понял? Мы будем ждать, когда ты вернёшься домой, чтобы вместе насладиться едой.

Богиня с обедом подошла к Роланду и заботливо поправила его одежду.

— Это мой дом?

— А ты считаешь, что нет?

Роланд глубоко вздохнул и вместе с богиней подошёл к двери.

— Тогда провожу тебя до сих пор, — мягко сказала богиня.

— Да.

Роланд остановился перед воротами, повернулся к Астрее, энергично замахал рукой и громко сказал:

— Я ухожу! К ужину обязательно вернусь домой, богиня-сама!

Богиня тоже помахала Роланду рукой.

***

Добравшись до первого этажа подземелья, хотя после вчерашнего обновления показателей способностей Роланд чувствовал, что тело действительно стало сильнее, но насколько именно — это нужно понять в бою!

Роланд сейчас должен действовать на первом-шестом этажах, седьмой этаж нужно попробовать — сможет ли убить несколько монстров, чтобы понять, подходит ли.

Хотя первый-двенадцатый этажи называются верхними слоями, то есть подходящими для искателей приключений уровня 1, но нужно смотреть, достаточны ли твои показатели способностей для этого этажа.

Сила монстров на разных этажах отличается. Например, монстры двенадцатого этажа — серебристые обезьяны и возможно появляющиеся редкие молодые драконы — могут убить даже искателя приключений уровня 2, если тот будет неосторожен.

Кроме того, тринадцатый-двадцать четвёртый этажи называются средними слоями и считаются запретной зоной для искателей приключений уровня 1, поскольку уровень 1 абсолютно не может справиться с монстрами тринадцатого этажа и выше.

Начиная со средних слоев, монстры сами используют атаки дальнего действия, похожие на магию, не говоря уже о том, что монстры становятся сильнее, меняется даже окружающая среда и эффективность появления монстров.

На этом введение заканчивается.

Когда Роланд ступил в пещеру монстров первого этажа, подземелье в знак приветствия уже породило на стенах шесть гоблинов.

— Действительно популярен я, но сегодня вы не основное блюдо. Не хочу тратить на вас слишком много времени, как раз испытаю на вас свои новые навыки, — говорил Роланд на ходу.

Сначала поэкспериментирую с новыми навыками, потом пойду на шестой этаж тренироваться, повышу остальные показатели способностей, а на обратном пути буду бомбардировать магией. В конце концов, Роланд планирует стать универсальным бойцом.

Копьё в руке под воздействием магической силы издавало резкий звук.

Вихрь собрался на наконечнике копья.

Роланд с силой взмахнул копьём, трёх гоблинов разрубило пополам, одновременно экспериментируя с альтернативным использованием навыка, разблокированного вчера вечером.

Роланд подбросил копьё и одновременно ударил «Захватывающей ладонью». Послышался звук «пуф», копьё быстро пронзило гоблина, но ударной волны не возникло. Странно?

Хотя Роланд недоумевал, он не останавливал движения рук. Из руки вылетела серия магических шаров, атакуя оставшихся гоблинов.

Затем Роланд экспериментировал, формируя магические шары из стихий, но разница в уроне была невелика. Нужна скорость — нет урона, нужен урон — нет скорости. Лучше просто проткнуть копьём. Видимо, мой уровень ещё слишком низкий.

Хотя монстры этих этажей очень слабы, монстры подземелья появляются бесконечно. Постоянно сражаясь с этими монстрами, даже с нынешним телосложением Роланда можно устать, поэтому нужно правильно рассчитывать свою выносливость.

Роланд не задерживался по дороге и направился прямо на шестой этаж, планируя начать там тренировку показателей способностей.

Начала появляться куча монстров — четыре боевые тени появились одна за другой и ринулись к Роланду. Четыре когтя, словно косы смерти, взмахнули в его сторону, внушая ужас.

Роланд подавил нервозность — без Кагуи рядом всё же немного страшно.

Двумя руками схватив копьё, он отбил когти двух боевых теней слева, используя инерцию, копьё описало круг и ударило по голове боевой тени справа. Две боевые тени столкнулись и врезались в стену.

Прыгнув назад, чтобы уклониться от преследующей боевой тени, он одновременно выпад копьём вперёд, пронзив и убив боевую тень, которая не успела увернуться. В следующий момент раздался звук взмаха боевой тени, Роланд поспешно достал маленький нож, чтобы блокировать атаку боевой тени, правой рукой быстро нанёс удар.

— Осталось две, можно попробовать сражаться с монстрами голыми руками, — посмотрел Роланд на оставшихся боевых теней.

Роланд убрал копьё в рюкзак, сжал кулаки и на большой скорости ринулся вперёд, вступив в ближний бой с боевой тенью. Уклонившись от нескольких атак боевой тени, он схватил руку боевой тени и одновременно ударил её «Захватывающей ладонью». Магическая сила сформировала особую вибрацию, отброшенная боевая тень врезалась в когти последней боевой тени, ещё и взорвалась ударной волной, отбросив её на землю. Роланд подбежал и добил кулаком, завершив бой.

***

Долго сражаясь на шестом этаже, Роланд получил множество ран, даже несколько лягушек-стрелков стреляли языками издалека, но Роланд разрубил их ветряным копьём.

Во время отдыха использовал одно красное зелье и два лечебных зелья. Кажется, красные зелья от системы лучше работают. При случае дам синие зелья для восстановления магической силы капитану и остальным — на данном этапе у Роланда магическая сила не кончается.

Чувствуя, что уже полдень, Роланд тщательно нашёл безопасное место и принялся за обед от богини.

[Личная информация]

Имя: Роланд

Возраст: 13

Уровень: 10

Состояние: Хорошее

Разблокировались три навыка: «Призрачный огонь», «Телепортация», «Вращающийся огненный щит».

«Призрачный огонь» формирует два огонька, увеличивает физическую и магическую защиту, можно выстреливать призрачным огнём.

«Телепортация» — буквально, можно телепортироваться на шесть-семь метров.

«Вращающийся огненный щит» — создаёт огненный щит и выпускает его вперёд, также можно не выпускать, а использовать для защиты.

После повышения до 10-го уровня и разблокировки навыков контроль над силой стихий, кажется, стал выше. Навыки вроде «Вращающегося огненного щита» можно заменить на «Вращающийся ледяной щит», «Вращающийся ветряной щит» и тому подобное.

Получив новые навыки, Роланд решил поэкспериментировать в лабиринте, до чего может дойти стихийная магия.

Решил — сделал. Роланд искал в лабиринте боевых теней, прошёл немного и встретил трёх боевых теней. Поднял руку — рядом появились два призрачных огня размером с человеческую голову. Затем телепортировался к боевой тени, ударил её огнём, боевая тень мгновенно отлетела и взорвалась. Роланд снова телепортировался в безопасное место.

— Охо, урон неплохой! Теперь попробуем вращающийся огненный щит! — воскликнул Роланд, видя результат призрачного огня.

Вытянув руки вперёд, он сконцентрировал вращающееся пламя в огненный щит размером полтора метра и выпустил его в боевых теней. Огненный щит с огненным хвостом, словно стена, несся вперёд и яростно взорвался на боевых тенях. Две боевые тени мгновенно оказались в огненном окружении, оставив лишь пепел и чёрную выжженную яму. Даже магические камни и материалы превратились в пыль.

Затем Роланд экспериментировал с силой стихий на этом этаже. Такие самодельные навыки требуют кратковременного управления стихиями, чтобы заставить их работать по своему замыслу, а навыки, разблокированные в [Панели навыков], больше похожи на инстинкт — получаются сами собой.

Поэтому Роланд взял в одну руку пламя, в другую — вихрь, и через мгновение объединил их, сформировав огненный торнадо. Он обрушил силу на монстров перед собой — вихрь поднял обломки этажа, огненный торнадо швырял монстров о стены, бушуя, пока стены слегка не расплавились, дорога не стала источать жар, а температура вокруг не поднялась на десяток градусов. Только тогда Роланд прекратил подачу магической силы.

— Фух, мой конёк действительно в том, чтобы быть артиллерийской турелью, — удовлетворённо посмотрел Роланд на результат.

— Теперь попробую, смогу ли заставить стихии взорваться вокруг, а потом пойду домой ужинать.

С пылающим сердцем даже шаги стали быстрее. Обойдя этаж несколько кругов, наконец появились монстры.

— Итак, эксперимент начинается! — сказав это, Роланд словно в остановленном времени мгновенно появился в центре монстров, поднял руки и заставил огненную стихию взорваться вокруг себя.

Словно извержение вулкана, жгучее пламя взорвалось вокруг Роланда, затем закрутилось, образуя огненную тюрьму. Наконец Роланд быстро телепортировался наружу.

Огненная тюрьма сжималась внутрь, монстры уже были втянуты в центр, затем сформировался гигантский огненный шар. С громким взрывом пламя разлетелось во все стороны, напугав Роланда, который поспешно создал ледяную стену перед собой и несколько раз телепортировался назад.

Когда шум утих, Роланд вернулся на место. Камни падали, вокруг была чернота, на земле образовалась яма.

— С такой мощью завтра можно попробовать седьмой этаж.

— Страшно. В будущем не знаю, смогу ли объединяться в команды с другими. Видимо, нужно начинать тренировать контроль мощности, иначе даже магические камни взрываются, — посмотрел Роланд на сцену перед собой, взмахнул рукой, и водяной шар охладил окрестности.

— Впрочем, сегодняшний урожай тоже неплохой. Два мешка магических камней и мешок материалов должно хватить? — посмотрел Роланд на вещи, убранные в [Рюкзак].

— Кстати, нужно достать и нести на себе.

Роланд привязал три мешка к поясу и неспешно направился наверх, встречая монстров, просто разбивал их магией и забирал магические камни с материалами.

http://tl.rulate.ru/book/136861/6601836