Готовый перевод 1444, Byzantium Resurrects / Возрождение Византии началось: Глава 8

Глава 8. Гутенберг

Исаак быстро собрал военных командиров, чтобы распределить обязанности на время своего отсутствия.

— Михаил, я не возьму с собой знамённый отряд. Можешь продолжать тренировать войска. Ориентировочно проведите вылазку на север и кое-что оттуда привезите.

— Керман, ты должен повести «Нортумбрию» патрулировать у побережья Эпира и быть готовым забрать Ибрагима.

— Фидель, Нович, вы с остальным флотом следуете за мной.

Все четверо приняли приказ и ответили утвердительно.

На следующий день флот в составе двух боевых кораблей и десятка транспортных судов отправился к Риму.

Помимо флагмана «Сан-Николас» и галеры «Мануэль», личный флот Исаака пополнился двумя когами.

Эти суда были «одолжены» у Великого герцогства Афинского – транспортные корабли, широко используемые в Северном и Балтийском морях. Афиняне слегка модифицировали их, установив по шесть орудий, что давало им хоть какую-то защиту.

Флот медленно шёл по Средиземному морю, и через две недели наконец достиг тысячелетнего города — Рима.

Рим расположен в центральной части Апеннинского полуострова. Когда-то он был столицей Древней Римской империи, а ныне является резиденцией Папы Григория IV. Католические и православные священники разместились в покоях, приготовленных Папой, в то время как Исаак обосновался в небольшом константинопольском поместье в черте Рима.

Пусть они болтают что хотят, Исаака это не касалось.

— Исаак, позволь мне показать тебе город! — любезно предложил епископ Фоггард.

По пути они довольно хорошо поладили.

Исаак охотно согласился.

Фоггард выступил в роли гида и показал Исааку несколько древних достопримечательностей Рима. Колизей, Арена, Великие Банные комплексы, древние городские стены…

Наконец они прибыли в Ватикан.

Всё строение было преимущественно белым, что действительно было красиво и заставляло человека чувствовать чистоту души.

Здесь они расстались: Фоджар вернулся в Ватикан с докладом, а у Исаака были другие дела.

Вернувшись к себе, Исаак увидел дворецкого Андре.

– Людей привезли, – доложил тот.

Исаак обрадовался и поспешил в гостевую комнату.

– Приветствую вас, господин Гутенберг! – поприветствовал он на латыни.

Перед ним стоял мужчина средних лет, полулысый, явно немец, одетый просто. Выглядел он измождённым, а в глазах читалось беспокойство.

– Здравствуйте, дорогой принц. Я слышал, вы хотите поддержать моё дело? – нетерпеливо спросил Иоганн Гутенберг, едва завидев Исаака.

Это был первый человек, которого так долго искал Исаак.

– Присаживайтесь, сэр. Я бы хотел увидеть ваше великое изобретение, прежде чем приму решение.

– О, Ваша Светлость, вы будете удивлены... Вы непременно будете удивлены, это будет величайшее изобретение этого столетия... – Глаза Гутенберга загорелись, когда он заговорил о своём изобретении. Он продолжал что-то бормотать, потирая руки, и снял кусок ткани.

Под ней оказалась машина странной формы. Исаак не успел рассмотреть её получше, как Гутенберг начал свой рассказ:

– Ваша Светлость, я называю это изобретение печатным станком. Видите, это валик, который наносит чернила на пергамент... Я также изобрёл новый набор печатных инструментов, которые избавят вас от сложного процесса стереотипной печати...

Исаак улыбнулся ему.

Гутенберг был изобретателем подвижного шрифта и печатного станка на Западе. Позже Библия Гутенберга, напечатанная с помощью его изобретения, стала классикой. По сравнению с глиняным подвижным шрифтом, изобретённым на древнем Востоке, металлический подвижный шрифт Гутенберга был гораздо практичнее.

Совершенствование технологии изготовления бумаги, изобретение масляных чернил и широкое распространение печатной технологии Гутенберга привели к расцвету европейской книгоиздательской промышленности. Ренессанс и последующее Просвещение, основанные на этом фундаменте, привели Европу к процветанию и могуществу.

Конечно, всё это было потом. А в то время Гутенберг был замешан в судебном процессе с местным богачом и находился в заключении.

Исторически сложилось так, что спустя какое-то время церковь взяла Гутенберга под своё крыло и начала активно использовать его изобретения.

Но сейчас первым будет Исаак.

– Господин Гутенберг, меня очень заинтересовало ваше изобретение. Как вы смотрите на то, чтобы мы вместе открыли типографию?

При слове «фабрика» Гутенберг, взрослый мужчина, вдруг покраснел.

– Честно говоря, ваше высочество, у меня уже была небольшая мастерская в Страсбурге, но я поссорился со своим бывшим спонсором, и теперь у нас судебные тяжбы.

Какой честный человек! И не побоялся спугнуть второго спонсора?

– Я верю в вашу порядочность, господин Гутенберг, – мягко проговорил Исаак, пытаясь успокоить его. – Я могу помочь вам решить эту проблему. Более того, я готов вложить деньги и поддержать вас в создании новой, более крупной типографии в Риме. От вас потребуется только техническая сторона вопроса. Что скажете?

– Огромное спасибо, милостивый государь, вы так… – Гутенберг был так взволнован, что не мог подобрать слов, размахивая руками и не зная, куда их деть.

– Сколько вам нужно денег?

– Пять тысяч… нет, три тысячи дукатов… – Гутенберг внимательно посмотрел на Исаака.

– Я дам вам десять тысяч, чтобы начать работу как можно скорее.

– Да, милостивый государь!

После ухода Исаака Гутенберг сидел на кровати, держа в руках первые тысячу дукатов, выделенные Исааком. Он рассеянно подбросил кошелёк вверх, поймал его, снова подбросил и снова поймал.

Исаак приобрёл ещё одного ценного соратника, но ценой почти полностью опустевшего кошелька. Девять тысяч дукатов, «одолженных» у афинских крестьян, и две тысячи дукатов, полученных от церковных торговцев, мгновенно превратились в сущие крохи.

Но оно того стоило. Ведь первым, что было напечатано на станке Гутенберга, стали индульгенции. Если он сможет убедить Папу передать ему дело по печати индульгенций, он станет несметно богат.

Помимо этого, религиозные книги основных церквей, ренессансные произведения, любимые купеческим сословием, древнегреческие труды, ценимые византийцами, и даже исламский Коран – всё это могло стать источником прибыли для типографий.

Прежде книги в основном переписывались священниками, что было крайне неэффективно.

Популяризация печатных станков стала настоящей атакой, ломающей все прежние устои.

В последующие дни Исаак и Гутенберг были заняты выбором места для фабрики в Риме и набором рабочих.

Гутенберг выплатил неустойку сквайру, доставившему ему столько хлопот, и перевёз оставшиеся машины в Рим.

В этот период епископ Фогарти оказал Исааку большую помощь.

Причина выбора Рима для фабрики заключалась в развитой там бумажной промышленности и огромном книжном рынке.

С помощью епископа Фогарти Исаак приобрёл небольшую бумажную мастерскую.

Рядом с ней была построена типография.

Неделю спустя, печатная фабрика начала бесперебойную работу.

Текущие производственные масштабы всё ещё были невелики. Гутенберг стал генеральным директором. В печатном цехе работало пять человек, а в бумажном — всего двое.

Первой напечатанной книгой стала Библия на латыни, которую Исаак подарил епископу Фогарти.

Простой и элегантный шрифт, изысканная и стандартная форма букв, а также чёткий и привлекательный почерк сразу же привлекли внимание епископа.

- С этим мне больше не придётся допоздна переписывать священные тексты!

Фогарти был очень оптимистичен относительно перспектив печатного станка.

Исаак попросил его объяснить ситуацию Папе и донести, что принц из Византии готов внести свой вклад в распространение Божьего Евангелия.

Кроме того, Исаак поручил Гутенбергу напечатать некоторые ренессансные произведения и древнегреческие сборники.

Например, «Божественная комедия» Данте, «Африка» Петрарки и «Декамерон» Джованни — эти произведения были любимы итальянской деловой аристократией и средним классом.

Византийцы очень любили читать древнегреческих авторов: труды Гиппократа, эпические поэмы слепого Гомера, философские трактаты Платона и Аристотеля.

По приказу Исаака, для Папы Римского выбрали самую лучшую бумагу и чернила, а затем из десятков экземпляров Библий отобрали самый совершенный печатный вариант.

На следующий день, благодаря представлению епископа Фогарти, Папа принял князя Исаака из Восточной Римской империи.

Протяжно звонили колокола, в воздухе вился аромат ладана.

Исаак шёл по длинным коридорам, спускался по ступеням и, наконец, оказался в зале, где собрались важнейшие религиозные лидеры всего католического мира.

Ряды священников в белых одеяниях стояли со слегка прикрытыми глазами, а два швейцарских гвардейца с алебардами у входа в храм вежливо попросили Исаака сдать оружие.

Исаак медленно и торжественно прошёл по проходу и остановился.

Затем он приложил правый кулак к левой стороне груди, левую руку убрал за спину и слегка поклонился.

Это был стандартный католический рыцарский жест.

Лицо, как он уже понял, не имело значения.

Папа довольно улыбнулся.

– Встань, дитя моё.

– Я слышал, ты принёс мне устройство, которое облегчит работу духовенства. Это правда?

Исаак кивнул и взял из рук слуги Библию, которую тот держал у него за спиной.

Исаак вложил много труда в этот подарок.

Бумага и чернила были высшего качества и источали легкий приятный аромат.

Общий стиль был прост и без изысков, но при этом вызывал чувство умиротворения.

Енрен Четвёртый перелистнул страницы, и их лёгкий шелест наполнил зал.

– Хорошо.

– Ваше Святейшество, мы можем изготавливать три таких Писания в день. Если увеличить производство, то сможем сделать ещё больше.

– Отлично. Я сообщу всем крупным церквям и в будущем буду обращаться к тебе в первую очередь, если возникнут какие-либо потребности.

Папа махнул рукой.

Исаак выразил благодарность, но остался стоять на месте.

– Что-то ещё?

Прежде чем Исаак успел ответить, Фогарти шагнул вперёд и поклонился.

– Ваше Святейшество, я считаю, что изобретение князя Исаака имеет гораздо больше применений.

– О?

– Ваше Святейшество, я слышал, что король Кипра просит помощи у Ватикана. Мы можем использовать эту машину для быстрой печати индульгенций, что поможет спасти заблудшие души и одновременно поспособствует святой войне.

Исаак добавил:

– Более того, мы можем напечатать ваши и мои гербы на индульгенциях, а Ватикан будет их единообразно распространять. Это предотвратит их случайную выдачу церквями в разных местах.

Папа медленно выпрямился.

– Дитя моё, наши священники — все служители Божии. Случайного распределения денег никогда не будет.

– Прошу прощения за моё невежество, Ваше Святейшество.

Исаак поклонился.

Несколько минут спустя Исаак с папской буллой в руках, сияющий от радости, вышел из Ватикана. Папа разрешил типографии Исаака печатать религиозные книги, включая Библию, и одновременно передал ему дело по выдаче индульгенций. Согласно договору, доходы, полученные в первый год, будут разделены в соотношении 3:7 между сторонами для поддержки Исаака в расширении производства. Затем Исаак получил одну десятую чистой прибыли.

Во дворце Папы царило смятение.

– Ваше Святейшество, почему вы доверили такое важное дело еретику!

– Следите за словами, брат Винтер. Сейчас нет различий между Восточной и Западной Церквями. Исаак — наш брат, а не еретик! – резко ответил Фогарт.

Папа тоже посмотрел на Винтера.

– Простите, Ваше Святейшество.

Енрен IV повернул голову.

– На сегодня достаточно. Все выходите, Фогар останься.

Священники разошлись. Папа встал и принялся расхаживать взад-вперёд.

– Знаешь, почему я был готов так много дать этому Исааку?

Фогар немного подумал.

– С одной стороны, мы ничего не потеряем. Если мы сможем объединить власть по выдаче индульгенций, то сможем заработать много денег.

Фогар помедлил.

– С другой стороны, мы не единственный вариант.

На самом деле, в то время в католическом мире было два Папы. Одним был этот Енрен IV, а другим – Феликс V, избранный остаточным Авиньонским собором.

Отношения между сторонами были враждебными, они не признавали друг друга. Многие местные церкви во Франции и Нидерландах, воспользовавшись ситуацией, отказывались принимать назначенцев Римско-католической церкви и начинали избирать своих собственных епископов. Но, по сути, они продолжали считать Рим центром истинной веры.

Ватикану оставалось лишь смириться с этим, сквозь силу улыбаясь. К тому же, серия неудачных Крестовых походов окончательно подорвала авторитет Римско-католической церкви, уронив его до критически низкой отметки.

Быть наследником престола в четвёртом поколении было непросто.

– Хорошо, что ты это понимаешь, – проговорил Папа, глядя Фоггарду прямо в глаза. От такого пристального взгляда на лбу Фоггарда выступили капельки пота.

– Ты должен согласовать свои действия с Исааком и попытаться получить технологию печатного станка.

– Да… – Фоггард поклонился и направился к выходу.

Папа окликнул его: – И последнее. Ты передай ему всё, о чём мы говорили.

Фоггард замер.

– Если он посмеет сотрудничать с самозванной Авиньонской церковью или любыми другими местными церквями, я отлучу его от церкви!

http://tl.rulate.ru/book/136851/6773268