Готовый перевод Создатель супергероев: Глава 61 В поисках ведьмы

Он сидел на крыше, рассеянно разглядывая улицы внизу. Но мысли занимала совсем не архитектура.

— Система… — нахмурился он, перебирая в голове формулировки. — Я вот что не понимаю. Ты говоришь, что не даёшь способности или предметы, которые можно снять, верно?

[Подтверждаю. Артефакты, устройства, предметы, не являющиеся неотъемлемой частью физиологии или психики героя, не передаются.]

— Ну, тогда объясни… — Марк сцепил пальцы. — Кольцо Зелёного Фонаря. Его ведь можно снять. А костюм Железного Человека? Это тоже внешнее. Значит, ничего из этого я бы не получил? Именно поэтому я не получил костюм с гаджетами Бэтмена или щит Капитана Америки?

[Подтверждаю утверждение пользователя. Эти элементы не входят в перечень приобретаемых способностей.]

Он почесал затылок.

— Погоди. Тогда к чему ты отнесёшь адамантиевый скелет Росомахи? Его же нельзя снять. Он буквально впаян в него. Это часть его тела. Значит, по твоей логике… это физиологический апгрейд?

На долю секунды система замолчала. Даже она словно задумалась.

[…Происходит переоценка запроса… Проверка корректности аргументации… Переоценка награды запущена.]

[Пользователь прав. Адамантиевый скелет классифицирован как физиологическое изменение, ставшее постоянной частью тела субъекта.]

[Награда будет доработана.]

[Запуск процесса внедрения адамантиевого скелета.]

— Погоди. Внедрения? — Марк резко подался вперёд. — Подожди, я не это имел в виду! Я просто хотел уточнить! Может, сначала обсудим?..

Но было уже поздно.

В следующий миг что-то обрушилось на его тело. Будто раскалённое железо влилось в каждую клетку. Вены вспыхнули огнём. Кости… кости начали ломаться. Нет, не ломаться — их словно расплавляли изнутри, переливая из костей в металл и обратно.

— ААААААААААААААААААААААА! — крик, дикий, нечеловеческий, вырвался из горла Марка.

Он схватился за голову, упал на колени. Грудная клетка хрустнула, будто кто-то выдавливал рёбра изнутри. По коже побежали капли крови — внутреннее кровоизлияние буквально проступало наружу. Каждая клеточка орала от боли.

— ЧЕРТ!!! — выдохнул он, но сразу за этим его дыхание сбилось.

Ноги подломились. Тело повалилось вперёд, срываясь с крыши.

В ушах шумело. Грохот. Падение.

Сквозь гудящий в ушах адреналин он лишь смутно ощутил, как пробил навес, потом машину под собой, потом ударился об асфальт.

Хлопок. Хруст.

Мгновение — и наступила пугающая тишина.

⸻

На асфальте лежала полусогнутая фигура. Вокруг — пятна крови, выбоины и осколки. Где-то зажужжала сигнализация побитой машины. Из груди торчали сломанные куски ребер. Пальцы судорожно дёргались.

Но… через секунду мышцы начали подёргиваться. Кровь стянулась обратно. Кожа начала затягиваться. Открытые раны постепенно закрывались.

И тогда впервые он услышал это.

ЗВОН.

Металлический. Звон когтей, царапающих бетон.

Он медленно поднял руку.

Три когтя — теперь уже серебристо-металлические, идеально гладкие, сверкнули в тусклом свете ночных фонарей.

— …И кто меня, мать его, тянул за язык… — простонал Марк и откинул голову на холодный бетон.

Он лежал, раскинув руки, и смотрел в ночное небо.

— Ну да… конечно. Сначала хотел уточнить. Просто обсудить. Но, видимо, теперь я живой консервный нож…

Он с трудом поднялся на ноги, прислушиваясь к новым ощущениям. Кости теперь отзывались странным звоном при каждом движении. Словно всё тело было начинено железом.

Он разжал кулаки — и когти с металлическим лязгом снова втянулись.

— Надеюсь… — он посмотрел в сторону огней Манхэттена, — …в следующий раз я просто закрою рот.

Но, зная себя… он в этом не был до конца уверен.

Комната была тесной и душной. Пластиковый стул, на котором сидел Марк, угрожающе скрипел при каждом движении, а дешёвый монитор мерцал так, будто в любой момент собирался погаснуть.

— Ладно, — пробормотал Марк, поправляя очки и глядя на экран. — Время закладывать фундамент.

С тех пор, как он очнулся в этом мире, многое изменилось. Герои и злодеи, которых он помнил по комиксам, здесь были просто людьми — обычными, ничем не примечательными. Без сверхспособностей, без костюмов, без миссий. Всё зависело теперь исключительно от него и этой странной системы. Любой его шаг мог запустить цепочку событий с непредсказуемыми последствиями.

Первым делом он набрал в поиске “Старк Индастрис”.

Загрузился яркий сайт, полный рекламы и лозунгов о прогрессе и будущем. Но новости были не такими позитивными:

• «Обадия Стейн заключил новый контракт с Пентагоном».

• «Тони Старк пропал после визита на Ближний Восток».

— Значит, он уже там, — тихо сказал Марк. — Ещё не Железный человек. Чтобы создать его, придётся вмешаться… но если я его не найду, всё закончится, даже не начавшись.

Он сделал пометку:

«Старк Индастрис — перспективно, но нужно лететь в Афганистан. Пока риск слишком высок».

Следующая цель — ЛексКорп.

Минималистичный и строгий сайт. Новости были лаконичны:

• «Лекс Лютор запускает лабораторию биоклонирования».

• «Будущее за идеальным человеком».

— Уже звучит не очень хорошо, — Марк нахмурился. — Он пока просто бизнесмен, но потенциал для бедствия очевиден.

Пометка в файл:

«ЛексКорп — интересно, но опасно.».

Oscorp был следующим.

Заголовки пестрели:

• «Норман Осборн представил военные экзоскелеты».

• «Оскорп растёт, несмотря на конфликты внутри компании».

— Осборн — просто бизнесмен, — кивнул Марк. — Хороший вариант для вмешательства. Пока же… подумаю.

«Оскорп — возможная цель. Искать слабые места в корпоративных конфликтах».

Марк выдохнул.

Но внезапно его охватило новое осознание: переменных слишком много. Мир висит на волоске, и любое случайное действие системы или его собственное может привести к катастрофе вселенского масштаба.

Он быстро открыл новый файл и написал:

«Ликвидация или контроль. Чёрный список».

Его пальцы чуть дрожали, когда он набирал:

1. Ванда Максимофф (Алая Ведьма) — возможное разрушение реальности, первостепенная цель.

2. Лекс Лютор — нарциссизм и жажда власти, может уничтожить мир.

3. Виктор фон Дум — перфекционист, стремящийся контролировать реальность, огромный риск.

4. Хэнк Пим (Человек-муравей) — нестабильная психика, сам по себе не плохой человек но технологии способны привести к появлению Альтрона.( Узнать какой он здесь, возможно пересмотреть список)

Марк посмотрел на список и тяжело вздохнул. Внес людей которые сразу пришли на ум.

— Мне нужны люди. Организация, которая будет моими руками и ногами. Сам я к ним не подступлюсь.

Он знал, что первым нужно разобраться с Вандой. Если реальность рухнет, остальное уже не будет иметь значения.

Тем временем где-то в другом районе города в тёмном переулке девушка, укутанная в старую куртку, присела рядом с засохшими пятнами крови на асфальте. Она принюхалась и глаза её сузились.

— Запах… очень знакомый. Он или кто-то кто был рядом с ним продолжительное время, — прошептала она. — Может, он знает, где Логан…

Она встала и решительно выдвинула из рук два острых когтя.

— Если потребуется, пойду на крайние меры. Я его найду.

Она быстро растворилась в тени переулка, следуя по запаху.

http://tl.rulate.ru/book/136845/6935708