Готовый перевод I became a Digimon, changing the world every month / Святая девочка против систем: Глава 9

Глоссарий:

Мосс - женское имя, волшебница, ангел.

Мира - женское имя, волшебница, владеет Темной магией.

Макаров - мужское имя, волшебник.

Душа Сатаны - особая форма "Темной магии" или "Магии демонов", нечто вроде "Магии дьявола".

- Как и ожидалось от Мосс! С этого момента я буду использовать всю свою силу!

Мира дико рассмеялась, и магическая сила в её теле пришла в движение. Затем магическая сила вырвалась наружу! Тёмная магия хлынула и собралась в форме острых когтей.

- Тёмный Поток!

Огромные когти тьмы устремились к Мосс, накрывая небо и землю.

Макаров, стоявший на земле, воскликнул:

- Мира, эта девчонка, на самом деле постигла тёмную магию!

Получив Душу Сатаны, собственная магическая сила Миры превратилась в демоническую тёмную магию. Однако, чтобы выпускать и контролировать эту тёмную магию в бою, ей нужно научиться тёмной магии. Но Мира, очевидно, ещё не научилась тёмной магии. Однако использование ею тёмной магии сейчас означало, что она самостоятельно постигла её хитрости. Какая потрясающая квалификация!

Что касается темы о том, что тёмная магия является злой... По мнению Макарова, да и по мнению всех волшебников, тьма — это всего лишь магический атрибут и не имеет прямой связи со злом.

"Тёмная магия, высвобождаемая Душой Сатаны, очень мощная. Мосс, как ты с ней справишься?" — подумал Макаров и с предвкушением посмотрел на Мосс, красивую волшебницу-ангела.

Мосс посмотрела на приближающийся тёмный поток. Хотя у неё не было времени высвободить священный лук и стрелы, она спокойно сложила руки. Розовый свет струился между её левой рукой в белой шёлковой перчатке и обнажённой правой рукой.

- Небесный Алый Свет!

Она развела руки, и крестообразный лавандовый луч света выстрелил вперёд. Это был удар, сформированный конденсацией божественной силы, который обладал способностью сдерживать тьму и зло. Хотя тёмный поток, высвобождаемый Мирой, не был злым, это всё же была сила тьмы. Как только она соприкоснулась с фиолетовым Небесным Светом, образованным конденсацией божественной силы, она была разорвана на части, словно тающий снег и лёд.

Вжик!

Из лилового небесного сияния выпорхнула белая фигура. Восемь блестящих крыльев трепетали за спиной. Это была Мо Си! Она выставила правую ногу и нанесла удар, будто жертвовала собой ради победы. Это был не приём, которому обучают ангелов, а простая, но мощная атака.

– Что?! – Мира выглядела потрясённой. У неё не было времени уклониться, оставалось только принять удар. Она скрестила руки перед собой.

Бах!

Когти демона встретились с каблуками ангела, издав глухой стук. Миру отбросило назад. Демонические черты исчезли с её тела, и она снова стала обычной девушкой.

Мира была ещё слишком молода, и её магическая сила не позволяла долго поддерживать облик Дьявольской Души. Особенно после того удара. Она истратила на него огромное количество магической энергии. Оставшейся силы не хватало на поддержание магии перевоплощения. Колдовство рассеялось, демонические крылья за спиной исчезли, и она начала падать.

Но девушка не рухнула на землю, а оказалась в тёплых объятиях Мо Си, объятиях ангела.

– …Спасибо, – тихо произнесла Мира, слегка покраснев.

Этот румянец не был отголоском битвы. Он выдавал её смущение. На вид Мира казалась дерзкой, но в душе была очень нежной. Хотя она и могла вселяться в могущественную Дьявольскую Душу, ей не нравилась такая сила. Особенно ей было стыдно рядом с Мо Си. У ангела было всё, о чём Мира мечтала: красота, стать, облик небесного создания. И теперь она оказалась в объятиях той, кем так восхищалась.

Какое счастье!

Мо Си, хоть и выглядела как заботливая старшая сестра, совсем не отличалась такой тонкой душевной организацией. Она лишь подумала, что Мира покраснела после интенсивной тренировки, и мягко улыбнулась:

– Я пригласила тебя помочь мне тренироваться. Важно заботиться о твоей безопасности. Как только придёшь в себя, сможешь продолжить тренировку со мной. Как тебе такое предложение?

Мира вздрогнула, услышав это, затем постаралась взять себя в руки и добавила:

— Что ж, выгода та же. Если я буду тренироваться с тобой, то тоже стану сильнее.

Мосс опустился на землю, осторожно поставил Миру и его руки тут же озарились разноцветным сиянием.

— Исцеляющий свет!

— Я не ранена, — возразила Мира. — Я просто немного устала, нужно отдохнуть.

— Исцеляющий свет не только залечивает раны, но и восстанавливает физические силы, — объяснил Мосс. — Восстановление магической силы тесно связано с физической выносливостью. Чем быстрее ты восстановишь силы, тем быстрее восстановится и мана.

Макаров, сопровождаемый Лисанной, быстро подошел к ним, ощущая чудесное воздействие целительного света. Он не мог не вздохнуть:

— Помимо боевых навыков, у тебя есть еще и способность к исцелению. Мосс, ты по-настоящему всесильный!

Целительная магия довольно редка. Возможно, в этом всё более конкурентном мире волшебники предпочитают изучать боевую магию, и лишь немногие углубляются в целительство. Гильдия, где есть целитель, может по праву гордиться этим.

— Сестра, ты в порядке? — Лисанна поддержала Миру.

Мира уперла руки в бока, выпрямилась и ответила:

— Конечно, я в порядке! Не стоит недооценивать свою сестру!

Она в основном потеряла физическую силу и за время разговора практически восстановилась. Вскоре силы Миры полностью вернулись к ней.

Мосс убрал целительный свет и стал вместе с Мирой ждать полного восстановления магической силы.

Видя, что их тренировка больше не таит в себе опасности, Макаров оставил несколько советов и вернулся в гильдию.

— Восстановление завершено! Переходим ко второму раунду!

— Без проблем!

Хотя зритель был всего один — Лисанна, битва между Моссом и Мирой по-прежнему оставалась ожесточенной. Учтя предыдущий опыт, на этот раз оба пропустили кулачный поединок и сразу перешли к магической дуэли.

— Тёмный Поток!

— Красный Свет Чхондана!

…

Мосс и Мира весь день спарринговали. Когда они уставали, то восстанавливались при помощи целительного света. Когда проголодались, возвращались в гильдию перекусить, затем снова отправлялись на задний двор сражаться.

Утром единственным зрителем была Лисанна. Днём, по мере распространения новостей, к ним присоединились Нацу, Грей, Эльза, Кана, Эльфман и другие.

Некоторые даже делали ставки в начале боя, утверждая, что Мира будет повержена Моссом за считанные секунды.

Мира пришла в ярость, узнав об этом, и превзошла саму себя, преодолев собственные ограничения. Она становилась всё более отважной и демонстрировала ошеломляющий прогресс.

Однако больше всех выиграл Мосс. Она развила собственное боевое чутье и достигла невероятно высокого уровня контроля над своим телом. Теперь она была не просто бездумным орудием, способным лишь использовать навыки.

- Что ж, день был утомительным.

Вечером Мосс вернулась в общежитие и погрузилась в ванну, позволяя тёплой воде снять усталость со всего тела.

Она повернула голову и взглянула на разбросанную по полу одежду — это был костюм Ангев.

В реальном мире не бывает битв без ран. Ушибы и ссадины неизбежны, и этот костюм тоже покрылся шрамами.

Если раньше он был прикрыт примерно на шестьдесят процентов, то теперь, по оценкам, на все восемьдесят.

Всё больше напоминает бикини-броню…

- Похоже, мне нужно заказать такой же костюм, — пробормотала Мосс.

Но у неё не было денег, поэтому ей пришлось выполнять задание.

В этот момент в её сознании прозвучал голос Ангев: «На самом деле, повреждённые части можно восстановить с помощью данных».

Эта одежда была одновременно и её костюмом, и частью Ангев. Достаточно ввести достаточное количество данных, чтобы костюм вернулся в первоначальное состояние.

- Дигимоны, как это удобно.

Мо Сы подумал тогда о Боевом Греймоне из «Дигимонов, часть 1». Он в одиночку сражался против Императора Джокера, и вся его броня была разрушена. Но стоило появиться МеталлГаррумону, как броня тут же восстановилась до первоначального состояния.

Выходит, дружба — это магия! Хотя нет… Просто данные могут восстановить броню, а одежду — тем более.

http://tl.rulate.ru/book/136823/6772875