Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 45

Глава 45

Я следовала за Стивом, пока он собирал новобранцев для Гражданской войны, но сама не собиралась вносить свой вклад. Я сидела рядом с Баки в машине Стива, вцепившись в свой рюкзак и не желая никуда двигаться. Я не хотела ничего делать из страха снова взорваться.

— Не вини себя. Это была не твоя вина. — Шепчет мне Баки, пока Стив выходит из машины, чтобы поговорить с Вандой, Скоттом и Клинтом.

— Я чуть не убила тысячи людей, Баки… Я не могу этого сделать.

— Ты никого не убила, Алис. Они были просто живые, но без сознания — Сэм оборачивается на своем сиденье, грустно нахмурившись.

— Я не могу этого сделать. — Я быстро вылезаю из машины, пока ребята зовут меня.

— Алис? — Я поднимаю глаза, и Ванда с грустью смотрит на меня, раскрывает руки, и я бросаюсь в объятия. — Тшш, все хорошо.

— Я причинила боль стольким людям, Ванда. Я не хочу драться…

— Тебе не обязательно, солнышко. — Я поднимаю глаза и вижу Пьетро, который тепло мне улыбается и треплет мои волосы.

— Что ты здесь делаешь?

— Я так давно не видел тебя, с тех пор как ты сбежала. И я не мог пропустить возможность увидеть, как сражается Ванда.

— Обе стороны должны быть равны, так что ты не можешь сражаться, иначе это будет нечестно. — Я приподнимаю бровь, а Пьетро пожимает плечами.

— На войне все средства хороши. — Я фыркаю, видя, что все остальные уже в костюмах, и хмурюсь.

— Пора идти. — Стив кивает всем, кто готов, и я хмурюсь. — Алис…

— Стив, я не могу этого сделать. — Я делаю шаг назад, и он смотрит на вертолет, а затем снова на меня, не зная, что делать. Он вздыхает и идет через путепровод, затем бежит на частную взлетную полосу. Он направляется к приземлившемуся вертолету, как вдруг на него обрушивается электрошокер, и Стив смотрит вверх, видя Тони с Роуди.

— Выслушай меня, Тони. Этот доктор, психиатр, он за всем этим стоит. — Стив пытается переубедить Тони, и тот смотрит на меня, когда я прячусь за колонной. Я отворачиваюсь, готовая снова скрыться, когда внезапно сталкиваюсь с кем-то.

— Прости… Питер!? — Ахаю я, видя перед собой того самого Человека-паука, который держал свою маску в руках. — Черт возьми, это действительно ты! — Питер смотрит на меня широко раскрытыми глазами, запинаясь в словах.

— Ты знаешь, кто я!? Я тебя не знаю…

— Ты такой же очаровательный вживую, как и на экране, о боже мой! — Визжу я, легонько щипая его за щеки, и Питер заливается краской. — Ты такой милый! — Питер сильно краснеет, бормоча невразумительные благодарности, пока я улыбаюсь ему, и быстро делаю шаг назад. — Прости! Не могла удержаться. Я Алис. — Глаза Питера расширяются, и он ахает.

— Та самая Алис!? Героиня, которая буквально починила Нью-Йорк за одну ночь!? Героиня, которая сбила 3 воздушных корабля и целую деревню!? — Питер внезапно начинает фанатеть от меня, и я смотрю на него с удивлением. — Не могу поверить, что встречаю тебя лично! Ты еще красивее вживую… я имею в виду, не то чтобы ты не была красивой… я имею в виду, это же ты! Ты прекрасна… не могу поверить, что я только что назвал тебя прекрасной! — Питер начинает ходить взад-вперед, бормотать и извиняться, а я тихонько хихикаю.

— Ладно, успокойся. — Я хватаю его за плечи.

— Прости. Я склонен тараторить, когда нервничаю или просто очень тревожусь, будь то презентации или просто личные встречи… я снова это делаю. — Питер просто делает глубокий вдох, позволяя себе успокоиться. — Я Питер Паркер, но ты уже это знаешь. — Я хихикаю, а он нервно потирает шею. — Ты здесь тоже сражаться?

— Нет, я стараюсь этого избежать. Я не хочу быть частью этого. — Я хмурюсь, и Питер понимающе кивает. — Но, эй, ты встретишься с Мстителями. Разве это не потрясающе? — Питер начинает восхищаться, из него льется восторг. — Ну, тебе лучше надеть эту маску, Тони собирается вызвать тебя.

— Ладно, мое терпение на исходе. Андерруус! — Кликает Тони, и Питер улетает на паутине, стреляет паутиной, крадет щит Стива и связывает ему руки. — Молодец, парень.

— Ура! Вперед, Человек-паук! — Подбадриваю я, и его глазные щели приподнимаются по краям, обозначая улыбку, а он показывает мне большой палец вверх.

— Я пытаюсь не дать тебе развалить Мстителей, — говорит Тони.

— Ты это сделал, когда подписал [Акт]. — Возражает Стив.

— Хорошо, мы закончили. Ты отдашь Барнса, ты пойдешь с нами…

— …и ты запрёшь меня и Ванду, потому что Америка не выдаёт визы оружию массового уничтожения? — Шиплю я, и Тони удивленно смотрит на меня.

— Как ты… ты же была той девчонкой с кофе. — Тони осекается в осознании.

— И это всё, что ты обо мне думаешь, Тони? — Я грустно хмурюсь, и на лице Тони проскальзывает выражение сожаления.

— Конечно, нет, Алис. Я не так думал тогда, ладно. Сейчас стрессовое время.

— Нет, ты прав. Меня просто должны застрелить, прежде чем я причиню кому-то еще вред. — Тони заметно бледнеет от моих слов, качая головой.

— Не смей такое говорить.

— Почему? Это правда. Я слишком опасна, чтобы жить, так какой в этом смысл. Я не могу прятаться всю оставшуюся жизнь.

— Алис, ну же. — Умоляет Тони, и я вздыхаю. Стив едва заметно наклоняет голову — я знаю, что Сэм ему что-то говорит, — и он поднимает руки, а Клинт освобождает его от паутины.

— К сведению, я ни с кем не буду драться. Я не буду этого делать. — Я поднимаю руки в знак капитуляции, когда Мстители начинают сражаться друг с другом. Я иду назад, а затем взлетаю, чтобы последовать за Питером, так как он сейчас более интересен, и он ахает.

— Ты умеешь летать!? Я имею в виду, я знал, что умеешь, видел видео на YouTube, но ты действительно летишь!? — Фанатеет он, пока карабкается по стеклу, а Сэм и Баки бегут внутрь здания аэропорта? Я не совсем понимаю, где мы находимся.

— Я не совсем летаю, скорее манипулирую своим телом, чтобы оно было легче и могло двигаться в воздухе. Знаешь я, похоже, могу манипулировать материей. — Я пожимаю плечами, летя назад, сидя со скрещенными ногами.

— Это так круто! — Улыбается Питер, прежде чем нырнуть сквозь стекло и отбросить Сэма назад. Баки наносит удар, но Питер легко ловит его кулак. — У тебя металлическая рука? Это потрясающе, чувак!

— Они сказали: «Все подростки до смерти пугают меня»! — Напеваю я, пока Баки смотрит на Питера в шоке. Я быстро уворачиваюсь, когда Сэм пролетает и бьет Питера, сбивая его с Баки.

— Ты имеешь право хранить молчание!

— Парень, ты не полицейский! — Кричу я Питеру, когда он отбивается от Сэма в воздухе, его сбивают, но затем он следует за ним на паутине. Я возвращаюсь на улицу и вижу Ванду, Клинта и Тони. — Вперед, Ванда! — Подбадриваю я ее, когда она заставляет кучу машин упасть на Тони, и я быстро окружаю его защитным куполом.

Я не хочу, чтобы он умер…

Я поднимаю глаза и вижу, как маленький гаджет Сэма вытаскивает Питера из здания и сбрасывает его в воздух. — Ваааа! — КРИЧИТ Питер, и я поднимаю руки, чтобы поймать его в воздухе, он зависает и удивленно вертит головой.

— Ты и правда очаровательный. — Хмыкаю я, зависая перед Питером, и его глаза расширяются.

— Это. Просто. ЧЕРТОВСКИ. КРУТО! — Улыбаюсь я и заставляю Питера летать вокруг, двигая руками, которые светятся, а Питер просто машет руками, как птица. Я вижу, как Мстители выстраиваются впереди, и я отправляю Питера в полет, он сальтует и приземляется рядом с Воителем в классической героической позе.

— И битва начинается. — Я прыгаю, глядя вниз и видя, как Пьетро ест попкорн, и зависаю рядом с ним.

— Где ты его взял? — Я хватаю горсть и начинаю есть.

— Из ближайшего кинотеатра. Там показывают классные фильмы, если захочешь посмотреть.

— Нет. Это вживую намного круче. — Пьетро пожимает плечами, и я вижу, как обе стороны Гражданской войны начинают бежать навстречу друг другу.

— Они не останавливаются! — Имитирую я Питера, который кричит.

— Мы тоже, — говорит Тони, и обе стороны бросаются в спринт. Все расходятся по парам для боя, а я просто зависаю в стороне, как надоедливый зритель. Я улетаю искать Питера и Стива, которые сражаются, и ахаю, когда на них падает трап, а Питер легко его удерживает.

— Черт возьми, Питер! Я знала, что ты сильный, но, черт возьми, сынок! — Свищу я, и глаза Питера расширяются, я представляю, что он покраснел. Стив убегает после разговора с Питером, и я подлетаю ближе к нему. — Так, давай поможем тебе выбраться. — Я позволяю своим силам окутать трап, слегка морщась от темных оттенков, когда поднимаю его с Питера, и он с облегчением выдыхает.

— Спасибо, я не знал, как мне выбраться из-под него. — Я отбрасываю трап прочь, и он громко рушится позади Питера. — Так на чьей ты стороне? — Я хмурюсь от вопроса.

— На той стороне, которая не запирает меня, как монстра, а это та сторона, на которой ты, — грустно говорю я.

— Но мистер Старк сказал, что мы поступаем правильно?

— Акт лишает меня всей свободы. Я должна подчиняться правительству в любое время, если подпишу его.

— Но…

— Забудь об этом. Посмотри, что собирается сделать Скотт. Он вырастет огромным, как Кинг-Конг. Тебе понравится! — Улыбаюсь я и оборачиваюсь, чтобы увидеть, как Скотт вырастает в десять раз больше.

— Святой пиздец! — Ахает Питер. Я хихикаю, видя, как Мстители снова начинают драться.

— Ты и правда паук! — Кричу я, когда вижу, как Питер ползет по шлему Скотта. Я знаю, что Стив и Баки добрались до Квинджеда, а Тони, Роуди и Питер пытаются одолеть Скотта, но его сбивают, и Скотт падает назад. — Я поймаю тебя! — Я быстро хватаю Питера, когда он летит по воздуху, проскальзываю на пару футов назад, а затем зависаю.

— О боже, спасибо! — Питер облегченно вздыхает, когда я аккуратно ставлю его на землю. Я позволяю Тони поговорить с Питером и отхожу, чтобы уйти. Когда я собираюсь покинуть аэропорт, я слышу свист, и, подняв глаза, вижу Роуди, падающего с неба.

— Вещи, которые я делаю ради этой команды, — Вздыхаю я, поднимая руку, чтобы поймать Роуди, прежде чем он разобьется о землю, и безопасно опускаю его на большом поле за аэропортом. — А теперь пора уходить. — Я выхожу к аэропорту, готовая улететь, как вдруг слышу, как на парковку с визгом въезжают несколько машин.

Что?..

Я отступаю в удивлении, когда из машины выходят несколько вооруженных охранников и наводят на меня оружие. — Эй, Алис — Оборачиваюсь, когда Питер подбегает ко мне, и слышу, как охранники взводят курки своих пистолетов, целясь в него, и начинают стрелять.

— Питер! — Я прикрываю его и защищаю нас силовым полем.

— Почему они стреляют в нас!? — Питер прячется за мной в страхе.

— Они пришли за теми, кто против них, включая меня. — Пули продолжают сыпаться на нас, и я иду назад, чтобы Питер мог вернуться в здание для укрытия. — Возвращайся внутрь, я отвлеку их.

— Подожди… — Я отталкиваю Питера обратно в здание своими силами, прежде чем улететь, а охранники следуют за мной, целясь из оружия. Я слышу громкое фырчание и смотрю за спину, чтобы увидеть, как реактивный истребитель гонится за мной.

— Ох, черт! — Визжу я, когда запускают ракету, и я быстро летаю кругами, пытаясь стряхнуть ее с хвоста. Я возвращаюсь на землю и пролетаю сквозь машины, когда ракета попадает в землю и взрывается, отбрасывая меня назад от взрыва.

Я стону, скользя по полу и ударяясь о машину, и быстро встаю, чтобы улететь, когда по моему телу пронзает шокирующая боль. Я кричу от агонии, падая на колени, кто-то пускает по моему телу ток, который заставляет меня светиться, как светящаяся палочка.

— Алис! — Слышу, как Ванда кричит мое имя, а я вою от боли, мои молнии сжигают меня изнутри.

— Ванда… Не надо… — Мое тело извивается от боли, и я кричу, мои глаза широко раскрываются и светятся, а кожа болезненно трескается. Боль наконец прекращается, и я слышу, как Ванда кричит от боли, потому что кто-то ударил током и ее, мое собственное тело быстро отключается, я падаю на пол и теряю сознание.

http://tl.rulate.ru/book/136816/9873567