Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 40

Глава 40

Прошло пару недель, и мне удалось скрыть Пьетро от остальных Мстителей на базе, кроме Ванды. Она была в полном шоке, когда увидела своего брата живым и здоровым, и пообещала держать его подальше. Ибо кто знает, что случится с Пьетро, когда остальные поймут, что я могу воскрешать людей.

Мы с близнецами Максимофф очень хорошо поладили, Ванда все еще пугала меня, хотя она была абсолютной лапочкой. Я думаю, она знала, что пугает меня своими способностями читать мысли, и иногда использовала это против меня.

Я знаю, что она желает мне добра.

Мы с Пьетро были сумасшедшим дуэтом. Мы устраивали гонки друг с другом по всему комплексу, чтобы увидеть, кто победит. В большинстве случаев побеждала я, потому что я жульничала и удерживала его на месте. Если бы я этого не делала, Пьетро побеждал бы каждый раз! У парня же суперскорость! Конечно, я могу летать, но не так быстро, как он!

Я приносила подарки и разные сладости из внешнего мира и рассказывала им о разных вещах, когда проводила время с близнецами. Они и так знали много, но были мелочи, которые они просили меня объяснить, и я с радостью это делала.

Иногда я брала их в город, хотя им не полагалось покидать комплекс.

Именно это мы и делали это снова. Ну, я возвращала близнецов после нашего приключения в парке развлечений, пробираясь обратно на базу. Мне нужно было незаметно вернуть их, прежде чем вернуться в дом Тони, потому что я живу с ним и Пеппер. Знаете, официально неофициально меня усыновили по какой-то причине.

— Мне кажется, нас поймают в этот раз, Алис. — говорит Пьетро, когда я приземляю нас на землю над зоной безопасности, прячась за какими-то стенами, пока наши пакеты с покупками левитируют позади меня.

— Не сглазь! — шиплю я тихо, высматривая охранников.

— Он говорит это все время, но нас не ловят. Это будет, как вы говорите, “проще простого”. — Я усмехаюсь, когда Ванда пробует новую фразу.

— Хорошо сказано, Ванда. — Мы подкрадываемся поближе к задним дверям, когда я раскалываю стену. — Ладно, быстро внутрь! Тони начинает подозревать, почему я все время выхожу сюда.

— Может, потому что ты что-то от него прячешь? — Я замираю, услышав знакомый голос, а близнецы ругаются на соковийском.

Черт…

— Привет, Тони… Стив… — Я оборачиваюсь, и вижу, как он поднимает бровь, глядя на меня, а Стив стоит рядом с ним, скрестив руки.

— Пьетро!? — Ахает Стив, оборачиваясь и машет рукой, прячась за Вандой. — Как… Ты же умер!?

— Мы смотрим на призрака прямо сейчас? — Тони пятится назад, слегка напуганный. — Они что, нас преследуют!?

— Нет, я не умер, Старк. Я жив и абсолютно жив благодаря этой маленькой мисс, — Я бросаю гневный взгляд на Пьетро, сигнализируя ему прекратить.

— Ты что!? — Вскрикивают оба взрослых мужчины, и я понимаю, что мене сейчас будут читать нотации.

***

— Ты что наделала!? — Я съеживаюсь на своем месте, пока остальные Мстители смотрят на меня с тем же выражением на лицах, что и у Тони и Стива, когда я сажусь за круглый стол в их переговорной.

— Как это возможно!? — Брюс смотрит на Пьетро, который переговаривается с Вандой в стороне, а затем снова смотрит на меня.

— Зачем ты его вернула!? — Роуди моргает, словно не мог в это поверить.

— Ради Ванды. Я бы сделала все, чтобы снова увидеть свою сестру, — Я сужаю глаза на Мстителей, и они замолкают. — К тому же, он не гниющий труп, который вот-вот превратится в зомби, жаждущего мозгов… — Я замолкаю, и все быстро смотрят на Пьетро на всякий случай. Он выглядел нормально, резвясь с Вандой, из за чего все облегченно выдохнули.

— Да, не то чтобы ты только что устроила апокалипсис, — начинает Клинт, но тут же раздается пронзительный девичий визг и еще один крик сзади нас.

— Он меня ест! Пьетро меня ест! — Кричит Ванда, и мы все встаем, чтобы остановить Пьетро, нависшего над ней.

— Ванда! — Я уже готова сразиться с Пьетро, но она начинает смеяться, когда ее брат делает шаг назад.

— Мы просто играем. — Я выдыхаю и сажусь обратно на свое место.

— Не делайте так! — Стив смотрит на Сэма, который вцепился в него, а затем быстро прокашливается и отпускает Капитана. — Я имею в виду, я был готов дать отпор зомби.

— Конечно, был, Сэм, — хихикаю я, и он бросает на меня сердитый взгляд.

— Так, хватит об этом. Пьетро, иди в больничное крыло. Нам нужно провести некоторые тесты. — говорит Тони, и Пьетро пожимает плечами, прежде чем убежать в это крыло.

— Мы можем вернуться к тому, что Алис вернула к жизни человека, объявленного мертвым? — Стив возвращает нас к теме.

— Сердце Пьетро остановилось, так что ждем объяснений, Старк, — спрашивает Наташа, и Тони просматривает голографические файлы о Пьетро, которые отображаются над столом.

— Думаю, это еще одна из способностей Алис, — бормочет он, и Брюс соглашается, внезапно открывая мой файл и просматривая видео моих способностей.

— Конечно, у тебя на меня есть досье. — Я выдыхаю, наблюдая за видео, и Тони останавливается на одном. Я морщусь, наблюдая, как я душу солдата Читаури во время битвы в Нью-Йорке.

— Вы видите то же, что и я? — Брюс ставит видео на паузу, и я жду, пока они объяснят это остальным.

— Она забрала их жизненную силу. — указывает Тони, и я вздрагиваю, наблюдая, как черные полосы мелькают по ее коже, а затем исчезают.

Значит, я не сошла с ума.

— Если она может забрать чью-то жизнь, что мешает ей ее отдать? — Говорит Стив, и я начинаю беспокоиться, когда Тони и Брюс смотрят друг на друга.

— В этом магический аспект, но это не объясняет научную часть, — Брюс хмурится, а я сжимаю рубашку на груди.

О нет.

Они знают…

Конечно, они знают, они же ученые!

— Алис.

— Да… — Я смотрю на Тони, когда он сужает на меня глаза, и я дарю ему застенчивую улыбку.

— Ты скрываешь от нас какие-нибудь раны?

— Нет. Насколько я думаю. — Я пожимаю плечами, и Тони дарит мне насмешливую улыбку.

— ПЯТНИЦА. Просканируй ее.

— ПЯТНИЦА, не смей. — ПЯТНИЦА колеблется, но сканирует меня, когда Тони угрожает залить жидкостью ее печатную плату, хотя вряд ли Тони это сделает.

— У Алис обнаружено отверстие в груди, точно там, где ранее был ранен сэр Максимофф. — Я стону, когда ПЯТНИЦА выводит голографическое рентгеновское изображение моего тела. — Рана значительно меньше, чем у сэра Максимоффа, и в настоящее время заживает.

— Что!? — Мстители смотрят на меня с широко раскрытыми глазами, и я понимаю, что все кончено.

— Поскольку масса не может быть создана или уничтожена, существующие клетки должны были быть отданы для исцеления Пьетро и замещения недостающей его части. — Я слегка подпрыгиваю и оборачиваюсь, чтобы увидеть Вижена, стоящего позади меня.

— Ты все это время был здесь? — Он кивает.

— Алис, почему ты нам не сказала? — Наташа хмурится на меня, замечая легкую боль, которую я пыталась скрыть. Вначале было хуже, я едва могла дышать, и мне было трудно скрывать боль от других.

— Я знала, что вы начнете суетиться.

— Конечно, будем! Ты отдала часть себя! — восклицает Тони, и я понимаю, что он становится защитником. — Как долго это продолжается!?

— На следующий день после битвы в Соковии. — Выдыхаю я.

— У тебя дыра в груди уже больше месяца!? — Сэм выглядит так, будто вот-вот упадет в обморок от этой мысли.

— Я в порядке сейчас…

— Я не хочу, чтобы ты когда-либо делала это снова. — Шипит Тони низким голосом, и я удивленно моргаю.

— Тебе не нужно читать мне нотации по этому поводу. Я приняла решение спасти Пьетро…

— …постоянно убивая себя!? Ты всегда так делаешь!

— Старк, успокойся. — Стив кладет руку ему на плечо, но тот отмахивается, уходит в ярости. — Просто дай ей немного пространства. — Я киваю.

— Как вы себя чувствуете сейчас, Мисс Алис? — Спрашивает Вижен.

— Думаю, я в порядке, просто чувствую себя очень истощенной. — Совещание заканчивается, все расходятся, а я иду, пытаясь всех избежать. Прежде чем я успеваю войти в лифт, меня затаскивают в спальню. — Что…

— Покажи мне. — Я поднимаю бровь на Тони, который нетерпеливо постукивает ногой по полу.

— Я не собираюсь этого делать…

— И я не буду просить во второй раз. Покажи мне. — Он шипит низким голосом, и я со вздохом поражения медленно задираю рубашку чуть выше живота, чтобы показать дыру размером с кулак. Тони вздыхает и зажимает переносицу, мои силы пытаются залечить мое тело паутиной белых, похожих на нити узоров поверх дыры.

— Знаю, выглядит плохо. — Я опускаю рубашку, чувствуя себя измотанной, как обычно в последний месяц. — Послушай, мне нужно поспать. Водить близнецов в парк развлечений и обратно сильно меня истощило.

— Ты водила их в парк развлечений? — Тони усмехается, и я киваю, доставая телефон, чтобы показать ему несколько видео, на которых Пьетро визжит, как девчонка, на американских горках.

— Они просили, плюс они никогда там не были, — зеваю я.

— Тебе стоит отдохнуть. Кажется, ты действительно в этом нуждаешься. — Тони надевает свой костюм и берет меня на руки как принцессу, чтобы отнести домой. Я кладу голову ему на грудь, глаза слипаются, когда я обнимаю его шею руками.

— Прости меня, Тони. — Он осторожно держит меня, когда взлетает, целуя меня в макушку.

— Просто спи, милая.

http://tl.rulate.ru/book/136816/9865696