Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Пролог

Пролог

Непрекращающееся тиканье часов было одним из двух звуков, которые можно было услышать в стерильно белой комнате.

Белые стены.

Другой звук, писк, гармонировал с тиканьем часов, пока время, казалось, продолжало свой ход, не дожидаясь, пока остальные успеют за ним угнаться.

Пол выложен белой плиткой.

Комната была чистой, слишком чистой. Запах тяжелого антисептика и лекарств окутывал комнату, словно густой туман, забивший легкие.

Белые потолок.

В этой белой комнате не было видно жизни. Только фигура, лежащая на кровати с белыми простынями, подушками и одеялом.

Белая простыня.

Множество проводов торчали из фигуры, словно спутанный клубок шерсти, а писк становился все громче.

Белые подушки.

Фигура лежала в постели, в стерильно белой комнате, которая была ей до боли знакома почти половину ее жизни.

Белые одеяла.

Писк затуманивал ее разум, когда она смотрела на свой телефон, на фотографию, которую она больше всего ценила в своей жизни. На фотографии была изображена группа людей, которых она хотела бы защитить всем своим существом, несмотря на то, что они были персонажами кинематографической вселенной.

Белые одежда.

— Я бы хотела встретиться с вами всеми лично…

Тиканье часов было заглушено прекращением писка, переходящим в один длинный белый шум.

Сердечный монитор показал прямую линию, когда часы пробили 00:00.

Королевство мирно спало под прекрасным ночным небом, украшенным звездами и светом, без каких-либо признаков движения или беспокойства, нависших над каждым его гражданином, за исключением одного. Молодой человек мирно сидел под ивой, наблюдая, как над ним проливается звездопад во время особого космического события, которое происходит раз в эон¹.

Человек с изумлением наблюдал, как внезапная вспышка белого света разразилась в небе, почти освещая королевство, словно солнце, восходящее днем. Он защитил глаза от вспышки, прежде чем снова взглянуть и увидеть блуждающую белую звезду, стремительно падающую в сторону королевства.

Он в панике вскочил, увидев, как прекрасная звезда врезалась в поле всего в нескольких метрах от него, земля содрогнулась, и облако пыли взметнулось туманом, обнажив кратер, когда рассеялось. Мужчина, движимый любопытством, осторожно подошел к кратеру и увидел лежащую без сознания молодую женщину.

Это было странное существо, одетое в белый шелк, с белыми молниями, ползущими по ее коже, потрескивающими деталями, прежде чем утихнуть. Странная женщина, однако, была красива, с едва заметной белой магией, исходящей из ее спины в виде крыловидных придатков, прежде чем исчезнуть.

— Локи! – молодой человек поднял глаза и увидел, как к нему подбегает его мать, с безумным выражением на лице, и смотрит на девушку так, словно знала, кто она такая. – Она здесь.

—————————————————————

1.Эон (др.-греч. Αἰών — век, эпоха) — это фундаментальная единица геологического времени, представляющая собой крупнейшее подразделение в шкале времени Земли. Он охватывает огромные промежутки времени, миллиарды лет.

http://tl.rulate.ru/book/136816/6571685