Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 8

Глава 8

— Локи! Не могу поверить, что ты… АРГХ! — Я издаю раздраженный вопль, уходя в главную зону, где агенты пытаются снова запустить свои двигатели. — Насколько все плохо? — спрашиваю я Фьюри, и он насмешливо смотрит.

— Мы стремительно падаем на землю, и быстро. — Все вокруг меня выглядели более запаниковавшими, чем когда-либо, я знала, что у Тони и Стива уже возникли проблемы с тем, чтобы заставить один из двигателей снова работать. Я сжимаю челюсть, вздыхая.

Не могу поверить, что собираюсь что-то попробовать.

Я закрываю глаза и сосредотачиваюсь на себе, призывая свои силы, чтобы они омыли меня, пока я парила в воздухе. Я лечу к стеклу, позволяя ему расщепиться, когда я пролетаю сквозь него. Стекло закрывается за мной, пока я плыву в воздухе, а вертолетоносец горит и падает в воздухе, а ветер воет вокруг меня.

— Алис! Что ты делаешь!? — Я игнорирую Тони, летя под вертолетоносцем. Я пытаюсь успокоить свое учащенное сердцебиение, кладя руки на поверхность вертолетоносца, и клочки магии распространяются по металлу. Я ворчу, чувствуя, как вес вертолетоносца тяжело ложится мне на плечи, и я изо всех сил пытаюсь удержать его.

— Не делай этого, Алис! Ты не проверила свои пределы! — Я слышу, как Стив кричит, и я кричу, поднимая вертолетоносец от земли, мои силы расползаются по штабу, пока он не будет полностью покрыт ими. Мое тело горит, когда полосы молний потрескивают и трескаются по моей коже, а белая светящаяся дымка окружает вертолетоносец, пока я поднимаю его все выше и выше.

— Алис, остановись! — Все умоляют меня остановиться, но я знаю, что это закончится катастрофой, если я этого не сделаю, выкрикивая в агонии, как будто мое тело охвачено пламенем, когда меня окружает взрыв белого света. Была волна импульсов, исходящих от моего тела, которые я заставляла себя удерживать когда с вертолетоносем в воздухе.

— Поторопитесь и почините двигатели! Я не могу долго его удерживать! — кричу я, чувствуя, как мои силы начинают поглощать меня целиком, а я начинаю паниковать. Я чувствую, как мои силы начинают брать верх, моя кожа раскалывается, и я изо всех сил пытаюсь держать ее под контролем. Небо внезапно потемнело, как будто ночь пришла, чтобы поглотить день, визжа, как будто меня разрывают на части.

— Просто держись, Алис! Еще несколько секунд! — кричит Тони в панике, а я чувствую, как мое зрение темнеет, и я медленно теряю сознание. Я попыталась держать глаза открытыми, удерживая дирижабль в устойчивом положении, но я использовала слишком много своих сил за один раз.

Не спи!

Я открываю глаза, и вижу черные точки, летающие вокруг, и вес дирижабля сокрушает меня, пока я просто горю. — Все готово! — Я, наконец, отпускаю его, и тьма в небе мгновенно исчезает.

— Кто-нибудь, помогите Алис! — Я не знаю, кто это выкрикнул, когда я слабо парила в воздухе, мои силы то появлялись, то исчезали, пока не исчезли полностью, а я начала падать с неба.

— Тони… — хнычу я, слыша, как он кричит мое имя, после чего я вижу его надо мной пытающегося поймать меня. Я закрываю глаза, совершенно измученная, когда воздух проносится мимо меня. Я подумала, что это Тони поймал мое падающее тело, но я не почувствовала прохлады металла на своей коже, вместо этого знакомая мягкая холодная кожа держала мое тело, пока я теряла сознание.

***

— Мой король, она просыпается, — Я слышу слабые голоса, бормочущие вокруг меня, шиплю от боли и ударов, которые проходят через мои вены. Я медленно открывая глаза.

— Осторожнее, дорогая, — Я вздрагиваю, когда вижу, как свет обжигает мои глаза, все проясняется, и я вижу Локи передо мной. Он хмурился, убирая мои волосы с лица.

— Все чертовски болит, — Я тихо шиплю, пытаясь сесть, и Локи быстро помогает мне.

— Это было бы следствием злоупотребления твоими силами за один раз. Ты даже не тренировалась! — Локи отчитывает меня, а я сужаю на него глаза.

— Я бы их не использовала, если бы ты не взорвал все двигатели. Этого не должно было случиться, — Я шепчу Локи, понимая, что друг Джейн был в комнате. Локи смотрит на него и сигнализирует ему, чтобы он оставил нас одних в довольно экстравагантной спальне.

— Мне нужно было убедиться, что мой план удался.

— Один двигатель, Локи. Одного двигателя было бы достаточно, — Я вздыхаю, потирая голову, чтобы облегчить головную боль.

— Иди сюда, — Локи цокает и нежно прижимает меня к своей груди, позволяя моей голове лечь на его плечо, а затем нежно кладет руку мне на лоб. Я блаженно вздыхаю от его холодной руки на моей горящей коже, и успокаивающее чувство пробегает по мне, когда он использует свою магию, чтобы мне стало лучше. — Как сейчас?

— Намного лучше, — Я счастливо выдыхаю, а его руки скользят по моим рукам, чтобы охладить ожоги обожженной кожи, а также светящиеся полосы. — Значит, уже заставляешь людей называть тебя королем, да, — Я ухмыляюсь Локи он слегка смотрит на меня.

— Я король!

— Я знаю, что ты, дружище, — Я слегка похлопываю Локи по щекам, встаю и потягиваюсь, чтобы услышать, как приятно хрустят мои суставы. — Черт, почему такое чувство, что я была в спячке? — Я тихо стону и вижу, как Локи смотрит на меня, его щеки немного порозовели. Я удивленно моргаю на него, быстро оборачиваясь, чтобы выпить чего-нибудь.

— Тебе все еще нужно отдохнуть, — Локи кричит мне вслед, когда я иду по коридору, понимая, что здание — это башня Старка, как только я достигаю этажа пентхауса.

— И тебе нужно встретить своего гостя. Тони здесь, — Я направляюсь прямо к бару, просматривая различные варианты, пока Локи выходит наружу после приземления Тони.

Я никогда раньше не пробовала алкоголь.

Я потираю руки, как нетерпеливая муха, чтобы попробовать напитки. — Хм, Москато¹? Звучит слабо. Джек Дэниелс²? Конечно, — Я хватаю бутылку и выпиваю жидкость залпом.

— Алис!? — ахает Тони, а я подпрыгиваю, пряча бутылку за спиной, проглатывая то, что было во рту.

О, это жжение было приятным!

— С тобой все в порядке!? — спрашивает Тони, проверяя на наличие серьезных ран, пока я ставлю бутылку на прилавок позади себя. — Это здесь Оленьей игрок держал тебя здесь взаперти?

— Неа. Я только что проснулась. Думаю, я была без сознания какое-то время. Я кое-что с собой сделала в штабе, — Я нервно усмехаюсь, а Тони хмурится на меня, как разочарованный отец.

Скорее как DILF³, но ладно.

Я вижу, как Локи резко поворачивает голову в мою сторону, а я сужаю глаза на него.

Не читай мои мысли!

— Ты уверена, что тебе стоит пить? — Тони поднимает бровь, увидев алкоголь позади меня, на что я пожимаю плечами.

— Никогда не повредит попробовать. Дай мне побыть молодой, старик. Я никогда раньше не пила алкоголь, — Тони закатывает глаза, наливая нам обоим стакан. Он и Локи ведут свои диалог, а я просто наблюдаю из-за прилавка, потягивая свой напиток. Я смотрю, как Локи все больше и больше раздражается, а его глаза становятся больше синее, чем зеленые, какими они были раньше.

Значит, это скипетр…

— Но давайте пересчитаем всех здесь, — Тони начинает перечислять Мстителей, попивая виски, и незаметно надевает свои сенсоры на запястье. — Ты, большой парень, но тебе удалось разозлить каждого из них.

Кроме меня.

Я пожимаю плечами, допиваю свой напиток. Подхожу, чтобы запрыгнуть, а затем сесть на прилавок, поставив ноги на табурет. — Таков был план, — насмехается Локи.

— Не очень хороший план. Когда они придут, а они придут, только за тобой тоже.

— У меня есть армия.

— А у нас есть Халк, — Я подражаю Тони, и он снова дает мне пять. Парни встают друг напротив друга в боевую стойку, и Локи поднимает свой скипетр, чтобы подчинить себе Тони, но понимает, что в этом плане есть небольшая загвоздка.

— Он не подводил, — Локи удивлен, пробует еще раз.

— Ну, с мужиками такое случается, — Я хихикаю, смеясь из-за спины от комментария Тони. — Ни часто один разок из пяти, — Я вздрагиваю, когда Локи внезапно хватает его за горло и отбрасывает в сторону.

Ооо, это должно быть больно.

Я быстро встаю, когда Локи поднимает Тони, и бросаюсь к стеклу, когда он выбрасывает его из пентхауса. — Святое дерьмо! — Тони барахтается, и я бы солгала, если бы сказала, что мне это не показалось забавным. — И пусть начнется боевая последовательность! — кричу я, вскрикивая, когда Тони пугает меня, внезапно появляясь в своем костюме, взрывая Локи. — Ооо! Теперь я знаю, что это должно быть больно! — Я внезапно слышу какой-то взрыв и выглядываю в разбитое окно, чтобы увидеть, как небо разрывается на части, когда открывается портал.

— Правильно. Армия, — Тони улетает, а я иду искать попкорн.

Я уверена, что с ними все будет в порядке.

Если только снова не произойдет что-то другое.

Локи встает и перевоплощается в царственные доспехи, в том числе в пресловутый золотой шлем с рогами, а я следую за ним, видя разрушения и хаос, обрушивающиеся на Нью-Йорк.

Ладно, это намного хуже в жизни, чем на экране…

—————————————————————

1.Москато (Moscato, также Muscat) – это название группы сортов винограда, а также вина, производимого из этих сортов. Он известен своим сладким, фруктовым ароматом и низким содержанием алкоголя.

2.Джек Дэниелс (Jack Daniel’s) – это бренд американского виски, который относится к категории теннессийского виски (Tennessee Whiskey). А теннессийский виски (Tennessee Whiskey) – это разновидность американского виски, имеющая четко определенные характеристики и регламентированную технологию производства. Он похож на бурбон, но отличается одним важным процессом: линкольновской фильтрацией. Линкольновская фильтрация (Lincoln County Process): Это ключевое отличие теннессийского виски от бурбона. Перед выдержкой спирт фильтруется через слой древесного угля из сахарного клена. Этот процесс может занимать несколько дней и влияет на вкус и аромат виски, делая его более мягким и сбалансированным.

3. DILF – это аббревиатура, которая расшифровывается как “Dad I’d Like to Fuck” что переводиться как “Папочка, с которым я бы переспала.”. Это сленговое выражение, которое используется для обозначения привлекательного мужчины старшего возраста, обычно отца.

http://tl.rulate.ru/book/136816/6571647