Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 50

Глава 50

— Вы оба просто идиоты, если думаете, что сможете разобраться с плохими парнями в одиночку! — Стону я, когда меня аккуратно опускают на скамейку, сильно дрожа.

— Тони? — бормочу я, и открываю глаза, чтобы увидеть его костюм, летящий передо мной и Питером, который выжимает свою промокшую маску. Питер объясняет, что произошло, а я фыркаю. — Не утруждайся. Его нет в костюме. — Я заставляю свои силы омыть меня, выжимая молекулы воды из одежды, чтобы остаться сухой.

— Как бы это круто ни было, — Питер с восхищением играет с капельками воды, которые кружат вокруг меня, когда костюм Железного Человека открывается, чтобы показать самого Тони. — Я хотел проведать тебя, Алис. — Я ахаю и отмахиваюсь, заставляя капли улететь от меня, и прыгаю на Тони, крепко обнимая его. Он тихо смеется, кружа меня, обнимая в ответ так же крепко.

— Ты действительно здесь! А как же свадьба в Индии? — Я отстраняюсь, и Тони ставит меня на ноги, отодвигая мой капюшон, чтобы увидеть мое лицо.

— Я скучал по тебе. Мне нужно было увидеть мою любимую меняющуюся девушку. Прошло два месяца! Как тебе нормальная жизнь?

— Я полагаю, Стив тебе рассказал, да?

— Да, он сказал мне, что тебе нужен перерыв. Что вполне понятно, но Пеппер по тебе скучает.

— Честно говоря, я скучаю по всей банде, но мне весело оставаться с Питером, — Я улыбаюсь мальчику, который слегка краснеет.

— Лучше бы он не поддавался своим подростковым гормонам рядом с тобой, иначе ему придется иметь дело со мной.

— Тони! — Ахаю я, шлепая его по руке. — Он этого не делает! Он ничего такого не делает!

— Клянусь вам, мистер Старк, я ничего такого не делаю с Алис! Она все это время заботилась обо мне! — Восклицает Питер, а Тони цокает в разочаровании.

— Ты упускаешь отличную девчонку, парень.

— Тони! Прекрати! — Я краснею от смущения, а он просто смеется. — Я на 5 лет старше его!

— Ну и что? — Тони пожимает плечами, а я сужаю на него глаза.

— Ты только что сказал… Знаешь что, забудь. — Я поднимаю руки в знак капитуляции, пока Тони усмехается. Он подходит к Питеру, чтобы поговорить о том, чтобы держаться в тени и быть дружелюбным Человеком-Пауком по соседству, прежде чем снова забраться в свой костюм.

— Алис обязательно позвони мне, если попадешь в беду, и я прилечу, хорошо. — Тони наклоняется и целует меня в лоб, поглаживая мои щеки, и я киваю. — Будь в безопасности и держи его подальше от неприятностей. — Тони отстраняется, и его шлем закрывается над лицом, а я отхожу, чтобы встать рядом с Питером, и мы машем ему вслед, когда Тони улетает.

— Тебе стоит подумать о поступлении в колледж, — бормочу я, уходя, и Питер быстро бежит за мной.

— Как… точно, точно… фильмы. — Питер дуется, пока мы идем, а я толкаю его плечом.

— Эй, это все еще субботний вечер. Хочешь устроить марафон фильмов? Я куплю еду, а ты выбираешь фильмы. С меня угощение. — Питер мгновенно оживляется с сияющей улыбкой.

— Правда!? — Он начинает прыгать, пытаясь решить, какой фильм посмотреть, когда внезапно спотыкается о свои ноги. — Ого! — Я быстро хватаю его за руку, прежде чем он упадет, и он смотрит на меня с широко раскрытыми глазами и розовыми щеками.

— Осторожнее, куда прыгаешь, — Хихикаю я, подтягивая его, и мы видим на полу какую-то инопланетную технологию, которую он осторожно поднимает, чтобы рассмотреть. Внезапно у Питера начинает звонить телефон, и он отвечает.

— Привет, чувак, что случилось? Я уже возвращаюсь. — Питер отвечает Неду, и я слышу слабые звуки, как Флэш снова издевается над Питером. Он вздыхает и просто кивает. — Увидимся завтра в школе тогда. — Он заканчивает звонок и встает.

— Эй, ты сначала иди домой. Я схожу за едой. — Питер кивает и улетает домой, а я лечу прямо к дому Лиз. Я стараюсь держать капюшон надетым, мои силы окружают меня, пока я прохожу сквозь стены. Все ахают и немедленно замолкают, когда видят, как я парю за Флэшем.

— Это Хранительница! — Все в шоке, и Флэш быстро оборачивается, шепча «о боже».

— Э-эй, что привело сюда товарища Мстителя? — Заикается Флэш, а я поднимаю руку, призывая парящее море стаканов, наполненных жидкостью.

— Я слышала, что здесь вечеринка. А точнее, я слышала об одном мудаке, который пристает к моему дорогому другу Питеру Паркеру, — Лицо Флэша немедленно бледнеет.

— Т-ты знаешь Питера!?

— О да. Питер, Человек-Паук и я так близки, как, — я скрещиваю средний и указательный пальцы. — Как вот это. А поскольку Питер мой друг, мне не нравится, когда люди его обижают. — Я тихо шиплю, ухмыляясь, пока стаканы зависают над Флэшем. — Так что веди себя как нормальный порядочный человек и перестань приставать к Питеру. — Все ахают, когда стаканы опрокидываются, и Флэш насквозь промокает, а я ставлю стаканы обратно.

— Сука! — Восклицает Флэш, а я вздыхаю.

— Железный Человек снес бы мне голову за то, что я обижаю ребенка. — Я позволяю своим силам окутать Флэша и поднимаю его, пока он извивается, я вытягиваю жидкость из его одежды, чтобы он высох, а затем опускаю его обратно, пока нагреваю жидкость до состояния газа. — Вы там веселитесь, но не делайте ничего, о чем потом пожалеете. — Я улетаю и направляюсь в магазины за всякой всячиной, переодеваясь обратно в толстовку и спортивные штаны, и возвращаюсь домой к Питеру.

***

Я зеваю, сидя на табурете рядом с Питером, пока он возится с инопланетной технологией, а Нед смотрит видео на YouTube, которые люди выложили там было о том, как я окатила Флэша, это было уморительно видеть, как его эго наконец-то рухнуло, и он начал вести себя как порядочный человек по отношению к Питеру. Питер еще не видел этих видео, правда.

Нед подходит и разговаривает с Питером, а я ахаю, когда меня что-то маленькое попадает. — Держи пальцы подальше от лезвий.

— Смотри, куда ты что-то бросаешь, — Я хмурюсь, отдирая сердцевину, которая странным образом прилипла к моей коже, и передаю ее Питеру.

— Мне нужно выяснить, что это за штука и кто ее делает.

— Мы пойдем в лабораторию после занятий и проведем несколько тестов, — говорит Нед, и Питер соглашается, мальчики выполняют свое знаменитое рукопожатие.

— Это рукопожатие просто мечта. Сколько времени тебе понадобилось, чтобы его выучить?

— Пару дней, — Нед пожимает плечами, и мы все выходим из класса. Я просто следую за мальчиками, пролистывая свой телефон, и поднимаю глаза, чтобы увидеть, что осталась одна в коридоре, а плохие парни находятся всего в нескольких футах впереди меня. Я оглядываюсь, чтобы увидеть, куда подевались мальчики, и вижу, как они прячутся за стеной.

— Тсс! Алис! — Шепотом кричит Питер и призывает меня спрятаться, хватает меня за руку и тащит к себе.

— Что ты делаешь? Они не знают, кто ты, — Я моргаю на Питера, а он смотрит на меня в замешательстве.

— Точно, неважно, но мне нужно следовать за ними… — Они используют устройство для отслеживания энергии ядра. Оно ведет прямо к тебе… — Питер отмахивается от меня и идет следовать за плохими парнями, а я вздыхаю. — Я пойду подожду снаружи. Ты идешь? — Нед разговаривал с каким-то студентом, и он кивает, следуя за мной наружу.

— Я их поймал! — Восклицает Питер, когда выходит из школы через некоторое время. — Я установил следящее устройство на одного из них!

— Это потрясающе! Пойдем к тебе, и посмотрим, куда они направятся. — Нед немедленно начинает бежать, а Питер гонится за ним, а я просто вздыхаю.

— Мальчики… — Я оглядываюсь, вижу, что улицы пусты, и взмываю вверх, летя домой, потому что мне лень бежать обратно. Я прохожу сквозь стены и плюхаюсь на верхнюю койку, ожидая возвращения парней. — Долго же вы! — Я вишу вниз головой на кровати, когда вижу, как мальчики входят через пару часов, в моих наушниках играет музыка.

— К-как ты… — Нед задыхается, а Питер бросает свои вещи на нижнюю койку, то есть на мою кровать.

Если бы я спала наверху, я бы скатывалась каждую ночь.

— Я прилетела, — пожимаю я плечами, возвращаясь к разговору с Вандой, которая мне позвонила по видеосвязи. — Ванда, познакомьтесь с моими друзьями! — Я поворачиваю телефон к мальчикам, и они замирают.

— Они довольно милые, — Хихикает она, а я закатываю глаза, пока мальчики нерешительно машут рукой.

— Они довольно юные.

— Это Алис? — Слышу я Стива и быстро сажусь, сияя, когда его лицо появляется на экране.

— Стив! Как дела?

— Честно говоря, скучно. Я просто тренируюсь каждый день и помогаю здесь, чем могу. Не то чтобы много, так как я не понимаю местных технологий, — Стив усмехается. — А ты как?

— О, боже, меня отправили обратно в школу. Можешь поверить!? Меня отправили обратно в эту дыру.

— Следи за языком, Алис, — раздается голос Стива.

— Извини, дедушка, — закатываю я глаза и вижу, как экран гаснет, а Ванда кричит на Пьетро.

— Алис! Я скучал по моему любимому маленькому solnyshko¹! — Улыбается Пьетро, прекращая бежать.

— Пьетро, когда ты мне скажешь, что значит мой никнейм? — ною я, а он смеется.

— Никогда! — Я вижу, как мимо проходит Скотт.

— Скотт! — Он замирает и оглядывается в замешательстве, прежде чем увидеть меня, и машет рукой.

— Привет, детка. Что случилось?

— Ничего особенного, просто выполняю задание по наблюдению.

— Звучит весело!

— Как ты и как Клинт?

— Честно говоря, мне скучно. Клинт с семьей, так что, полагаю, он отлично проводит время, — Скотт пожимает плечами, и у него внезапно забирают телефон, пока Пьетро скулит.

— Кто этот человек, из-за которого все носятся как угорелые? — Внезапно я вижу, как появляется Шури, и она моргает от удивления. — О, здравствуйте.

— Привет, Шури, как ты и твой брат? — Ее глаза расширяются, когда я называю ее имя.

— Как…

— Я объясню, когда встречу тебя лично, или, может, спросишь у Ванды.

— Почему все дерутся за этот телефон? — Слышу я Т’Чаллу, и он выхватывает его. — О, здравствуйте, Алис.

— Привет, Черный Кошак, — Т’Чалла хмурится от моего прозвища. — Шучу. Как там дела у вас? — Т’Чалла быстро рассказывает мне обо всем, пока Ванда снова не забирает телефон.

— Мне пора идти, Алис, но мы можем поговорить позже, хорошо! — Я киваю, и мы прощаемся. Я поднимаю глаза и вижу, что Нед просто открыл рот.

— Ты только что общалась с половиной Мстителей!?

—————————————————————

1, solnyshko [солнушко]

http://tl.rulate.ru/book/136816/11307939