Готовый перевод People in Douluo, the mastermind behind the scenes / Боевой Континент: Тайный властелин: Глава 53

Глава 53. Богиня-ракшаса и Ангелы Света и Тьмы

Девять месяцев спустя.

Приближался Великий Турнир Мастеров Духа. Обычно караваны со всех трёх земель прежнего континента Доуло уже вовсю стекались в город Синло. Ведь это была не только возможность стать свидетелями грандиозного зрелища, но и шанс заработать целое состояние золотыми монетами духа. Ни один дальновидный купец не упустит такую удачу.

Но в этом году город Синло был на удивление немноголюден. Хотя Павильон Морского Бога и три союзных королевства изо всех сил старались скрыть истинное положение дел на границе, результаты предыдущего Турнира Мастеров Духа говорили сами за себя. Молодёжные команды Шрека потерпели сокрушительное поражение, а Дай Юэхена избили так, что его крики эхом разносились по арене, приведя герцога Белого Тигра в неописуемое замешательство.

Всё это привело к тому, что многие, кто раньше колебался, теперь, видя признаки упадка Павильона Морского Бога, стали склоняться в пользу Империи Солнца и Луны. Некоторые "сознательные" дельцы начали спешно распродавать свои активы, обменивая их на твёрдую валюту – кости духа, эликсиры и зелья, – а затем вместе с семьями уходили жить в глухие горные и лесные уединения.

У Синлоской правящей семьи не оставалось иного выбора, кроме как действовать самостоятельно. Королевские караваны были замаскированы под обычные и распределены по всему городу, пытаясь таким образом скрыть истинное положение дел.

Рано утром к западным городским воротам медленно подъехала повозка. Сотрудники Империи Синло сразу же направили Цинь И и его спутников к месту высадки. Благодаря золотому знаку Секты Тела им не пришлось стоять в очереди, и они беспрепятственно въехали в город Синло.

Цинь И взял с собой в город Синлоу не так много людей. Помимо Цинь Сюэ, Цинь Мэнмэн, Цзян Наньнань, Ван Дун'эр, Нин Тянь, Цянь Сули, Сяо Сяо, Сюй Биня, Лань Сусу и Лань Лолуо, он привёл с собой лишь Ду Бусы, «человеческую ядерную бомбу», для устрашения. Чжан Лэсюань, как лидер команды Секты Тел, был целителем уровня Духа Доуло, на случай непредвиденных обстоятельств.

До официального начала Турнира мастеров духа оставалось ещё три дня. Многие команды прибывали в город Синлоу заранее, надеясь как можно быстрее привыкнуть к окружающей обстановке, чтобы занять достойное место в соревновании.

Несмотря на то, что Цинь И с группой прибыли достаточно рано, у стойки регистрации молодёжной группы Турнира мастеров духа уже собралась очередь.

Администратор профессионально улыбнулась симпатичным юношам и девушкам.

- Прошу прощения, как называется ваша команда? У вас есть приглашение на Турнир мастеров духа?

Не успела она договорить, как из толпы вышла фиолетововолосая девушка, посмотрела на даму за стойкой и серьёзно произнесла:

- У команды Зала Духов нет пригласительного письма.

«У, команда Зала Духов?» Услышав это, уши Цянь Сули тут же навострились, а симпатичное личико выражало лишь невероятное удивление.

Дама за стойкой регистрации тоже вздрогнула. Она глубоко вздохнула, посмотрела на фиолетововолосую девушку и торжественно сказала:

- Вы... вы действительно хотите участвовать в этом Турнире мастеров духа под именем команды Зала Духов?

Фиолетововолосая девушка кивнула.

Получив подтверждение, дама за стойкой достала из ящика бланк, написала в заглавии пять больших иероглифов «Команда Зала Духов», а затем передала бланк фиолетововолосой девушке.

Позади, члены команды Секты Тел, возглавляемые Цянь Сули, встали на цыпочки, пристально рассматривая бланк на прилавке.

Фиолетововолосая девушка не собиралась ничего скрывать и открыто записывала личную информацию всех членов команды Зала Духов.

[Команда Зала Боевых Духов:]

[Капитан: Цянь Сюньхуань, боевой дух: Богиня Ратхаши.]

[Член команды: Цянь Чунсинь, боевой дух: Ангел Света и Тьмы.]

[Член команды: Ху Си, боевой дух: Лунное Лезвие.]

[Член команды: Лэн Чэнь, боевой дух: Золотой Крокодилий Король.]

[Член команды: Ху Хуань, боевой дух: Повелитель Огня.]

[Член команды: Ян Син, боевой дух: Копьё, Разрывающее Душу.]

[Член команды: Е Сянь, боевой дух: Бессмертное Сердце Бегонии.]

«Богиня Ратхаши и Ангел Света и Тьмы?»

Увидев это, Цянь Сули мгновенно застыла. Её маленькая головка медленно опустилась, мысли блуждали, она была в оцепенении и даже не заметила, как закончилась регистрация команды. Она позволила Цинь И взять себя за руку и привести в отель «Звёздный Свет».

[«Ли`эр, ты в порядке?»]

В роскошном номере на верхнем этаже отеля «Звёздный Свет» Цинь И обнял Цянь Сули и поцеловал её в щёку.

– И, брат И, я... я хочу встретиться с Цянь Сюньхуань. – Головка Цянь Сули снова опустилась, в её глазах мелькнула паника.

Цинь И недовольно сказал:

– Ли`эр, что ты можешь сделать, увидев их? Что ты скажешь?

– Я... я могу пригласить их присоединиться к семье Ангелов и вместе возродить Зал Боевых Духов, – Цянь Сули сжала кулаки, говоря несколько неуверенно.

Цинь И усмехнулся и сказал:

– Ли`эр, ты ошибаешься. Любой может подавить злых мастеров духа и создать силу, похожую на Зал Боевых Духов. Зал Боевых Духов представляет не эру, а порядок. Ты так упорно хочешь восстановить Зал Боевых Духов. Ты хочешь вернуть семье Ангелов трансцендентный статус или… хочешь стать богом сама? Ли`эр, ты слишком эгоистична и никогда не достигнешь высот первого поколения богов-ангелов. Но… не расстраивайся. Вся наша семья слишком эгоистична и никогда не достигнет высот первого поколения богов-ангелов. Так что не смейся над другими.

Цянь Сули потеряла дар речи.

[«Ты так хорошо можешь утешать людей,»]– подумала она.

Слова Цинь И заставили Цянь Сули многое осознать. Она мечтала возглавить возрождение, вернуть Семье Ангелов и Залу Духов былую славу. Ей хотелось лишь прикоснуться к той заветной вершине, чтобы её имя навсегда вошло в историю, утолив при этом сугубо личные желания.

В этот самый момент её внутренние убеждения разошлись с философией первого Бога Ангелов. Ей никогда не стать новым Богом Ангелов, не возглавить возрождение Зала Духов и не быть увековеченной в истории.

Цинь И был прав. Бог Ангелов — это символ, воплощение порядка. Власть Бога Ангелов не принадлежала конкретному человеку или даже целой семье. Любой мог стать Богом Ангелов.

Мысль эта пронзила её, и мрачная тень, что лежала на лице Цянь Сули, исчезла. Она безвольно упала в объятия Цинь И, выдохнув глубокий вздох облегчения.

– Брат И, мне стоит уйти? Сложить с себя полномочия главы Семьи Ангелов? – задумчиво произнесла Цянь Сули.

Цинь И усмехнулся:

– Ли'эр, ты снова ошибаешься. Девять сыновей дракона – все разные, и сироты Зала Духов далеко не одинаковы. Посмотри... Семья Синего Молниеносного Тираннозавра и Врата Небесного Дракона: у них один предок, но они независимы друг от друга. То же самое касается тебя и Цяньсюньхуаня. Люди должны жить своей жизнью и не просто подражать другим или своим предкам.

– Забудь об этом, не будем больше об этом говорить, – Цянь Сули вернулась к прежнему состоянию. – Давай лучше займёмся чем-нибудь приятным. Она несколько раз толкнула Цинь И маленькими ручками, но не смогла сдвинуть его с места.

– Брат И, можешь мне подыграть? Я хочу... хе-хе, если я смогу контролировать силу, я точно продержусь один... нет, два часа!

Говоря это, Цянь Сули снова толкнула Цинь И. Цинь И подыграл, падая назад. Цянь Сули затем "оседлала" его, начиная новое путешествие.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/136804/6780221