Готовый перевод People in Douluo, the mastermind behind the scenes / Боевой Континент: Тайный властелин: Глава 44

Глава 44. Просьба о совете

Цинь И, Лун Сяояо и Му Энь были равны по положению. Цай Мэйэр являлась женой ученика Му Эня, поэтому по старшинству Цинь Сюэ следовало бы называть её либо сестрой, либо невесткой.

Но… в мире фантазий сила всегда была превыше всего. Было очевидно, что они встретились впервые, поэтому обращаться к ней «сестра» было бы не совсем уместно. Гораздо вежливее было использовать почтительное обращение «госпожа».

Вернемся к реальности.

- Так вот в чем дело, - кивнула Цай Мэйэр, затем открыла дверь кабинета декана и завела девятерых человек внутрь.

- Рассказывайте, какое незаконное и неправомерное поведение заслуживает того, чтобы вы пришли в кабинет декана с докладом? - Цай Мэйэр села на стул за столом и серьезным выражением лица стала рассматривать девятерых стоящих перед ней.

Цинь Сюэ глубоким голосом ответила:

- Заместитель декана, дело вот в чём. Мы случайно узнали одну новость. Говорят, что… Секта Тан сформировала команду для участия в предстоящих испытаниях. У них возникли трудности с набором запасных игроков, поэтому они собираются нанять наёмников в Гильдии Охотников на Духов в городе Шрек, чтобы воспользоваться лазейками Академии Шрек и участвовать в испытаниях этого Состязания Мастеров Духа в качестве запасных игроков команды Секты Тан.

- О? Есть такое?

Услышав слова Цинь Сюэ, Цай Мэйэр нахмурилась и сотни раз прокляла Бэйбэя в своем сердце.

Цай Мэйэр ругала Бэйбэя не за его махинации, а за отсутствие такта. Какие люди работают в Гильдии Охотников за Душами? Они весь год помогают клиентам охотиться на духовных зверей. Независимо от возраста или пола, все они — живые дьяволы. Они привыкли убивать в бою. И ты позволяешь им участвовать в соревновании?

- Я поняла. Разберусь с этим лично. Можете идти.

После некоторых размышлений Цай Мэйэр решила пойти Бэйбэю навстречу. В конце концов, он был праправнуком их учителя, и публично казнить его было бы слишком.

Цинь Сюэ, не говоря ни слова, вышла из кабинета декана вместе со своими восьмью друзьями.

Как только они покинули здание, Цинь Мэнмэн недовольно произнесла:

– Сяосюэ, этот проректор явно покровительствует людям из Секты Тан. Он прогнал нас, пытаясь отделаться от нас так холодно. Я просто не могу это проглотить!

Цинь Сюэ нахмурилась:

– Вы, ребята, идите в общежитие и пока попрактикуйтесь. У нас с Мэнмэн есть кое-какие дела.

Услышав это, Цзян Наньнань, Дай Хуабинь, Сюй Бинь, Нин Тянь и Сяо Сяо поспешили сбежать, не оглядываясь.

Цянь Сули сначала хотел остаться, но, учитывая текущее неловкое положение Зала Духов, он не мог создавать проблемы, поэтому ему пришлось с позором удалиться.

Ван Дун'эр осталась. Она была старшей дочерью Секты Чистого Неба. Даже если бы она устроила большой переполох в Академии Шрек, её первый и второй отцы смогли бы всё уладить. Как дочь «мёртвого кролика», разве могла она остаться в стороне, когда назревали неприятности?

Так Цинь Сюэ, Цинь Мэнмэн и Ван Дун'эр покинули Академию Шрек и направились в магазин мастера душ под названием «Магазин Волшебных Теней» в восточной части города.

«Магазин Волшебных Теней» принадлежал Секте Тела, а точнее, это была личная собственность Е Сишуй. Название магазина произошло от её первого боевого духа – Призрачной Тени-Убийцы.

Цинь И лежал в магазине на шезлонге, читая сплетни в газете. Увидев входящих девушек, он сразу же поднялся и серьёзно спросил:

– Что случилось? Вас обидели в Академии Шрек?

– Кто посмеет нас обидеть? – надула губы Цинь Мэнмэн. – С нами просто несправедливо обошлись в Академии Шрек…

Цинь Мэнмэн ничего не скрывала и подробно пересказала Цинь И всё, что произошло сегодня, включая свои догадки… Цай Мэй'эр, скорее всего, дала Хуо Юйхао и его команде зелёный свет, в то же время демонстративно игнорируя их.

«Такая возможность действительно существует», – подумал Цинь И.

В оригинале Цай Мэйр редко появлялась, в основном на собраниях Павильона Морского Бога, представая перед читателями как нежная Великая Старейшина. Но как старейшина, Цинь И прекрасно понимал – Цай Мэйр отнюдь не была занудой. То, как она поймала Вань Бэйбэя с товарищами, отругала их, прогнала наемников Гильдии Охотников на души, а затем подобрала им троих мощных замен… Вполне возможно, что она могла пойти наперекор принципам.

Думая об этом, Цинь И наклонился и что-то прошептал на ухо Цинь Мэнмэн. В тот же миг лицо Цинь Мэнмэн исказилось.

– Папа, нет, это ни в коем случае! Если люди прознают, что это наших рук дело, мы, две сестры, опозоримся. – Праведно произнесла Цинь Мэнмэн.

– Тогда другого выхода нет. Это ваш единственный шанс обуздать Секту Тан. – Серьезно сказал Цинь И. – Мэнмэн, Сяосюэ… и Дун'эр, слушайте меня внимательно: в этом мире, если хочешь стать по-настоящему могущественной, меньше всего нужно цепляться за репутацию. Владычица Павильона Морского Бога, императоры четырех империй, да и я сам… все мы лицемеры!

Все три девушки замерли от удивления. Они и представить не могли, что Цинь И способен на такие слова и даже на самобичевание.

Цинь Сюэ недовольно начала: – Папа, я…

Цинь И внезапно перебил ее: – Сяосюэ, я приведу тебе пример, и ты всё поймешь. Есть два варианта. Один – это твой любимый человек, а другой – сто тысяч невинных жителей. Какой бы вариант ты ни выбрала, тот, кто выбрал бы другой вариант, умрет самой мучительной смертью!

– Так… каков твой выбор?

Цинь Сюэ: – …

Цинь Мэнмэн: – …

Ван Дун’эр: – …

— Честно говоря, только сейчас мы по-настоящему поняли себя, — произнёс кто-то. — В этом мире, много ли найдётся таких святых, кто пожертвует своими близкими ради спасения чужих жизней, пусть даже тех, кто прожил сто тысяч лет? По крайней мере, никто из нас троих на такое не способен!

— Неудивительно, что наш отец, господин Цинь, говорил, что Владыка Павильона Посейдона и императоры четырёх империй — лицемеры, — начала Цинь Сюэ с недовольным видом. — Разве, достигнув такого высокого положения, они не станут использовать свою власть на благо семьи?

— Папа, мы всё понимаем, но… — продолжила она, — почему бы тебе просто не пойти и не остановить вице-президента Цая? Разве так не было бы проще?

— Нет, я Предельный Доуло, я не могу опускаться до такого самоуничижения, — Цинь И развёл руками, беспомощно глядя на них. — Но если я не могу этого сделать, это не значит, что вы не можете. Вы ведь ещё юнцы, дети. Академия Шрек, хоть и считается первой на континенте, но если её старшие чины начинают покровительствовать одному из студентов, вы вполне можете возмутиться и совершить какой-нибудь необдуманный поступок. А с моей поддержкой, кто посмеет что-то сказать? Кто посмеет пойти против?

http://tl.rulate.ru/book/136804/6779276