Готовый перевод People in Douluo, the mastermind behind the scenes / Боевой Континент: Тайный властелин: Глава 19

Трудно иметь дело с учениками класса Тяньцзы, очень трудно. Особенно с теми из них, у кого есть довольно серьёзные проблемы. Говорить с ними поверхностно — бессмысленно, потому что никогда не знаешь, каких бед они могут натворить в любой момент. Но если углубляться в разговор… Он всего лишь маленький духовный мастер и не может позволить себе ссориться с ними, это действительно…

Увидев замешательство Ду Вэйлуня, Ван Дун'эр недовольно поджала губы и произнесла:

– Директор Ду, почему вы колеблетесь? Просто отдайте приказ… Всем студентам Академии Шрека запрещено добиваться одного и того же студента дважды за время обучения в академии. Нарушители будут наказаны, а те, кто не исправится после повторных предупреждений, будут отчислены.

– Таким образом, каждый сможет больше сосредоточиться на развитии, и у молодых, красивых студенток будет меньше забот. Разве это нехорошо?

– Нет, это абсолютно невозможно! – выпалил Ду Вэйлунь. – Академия Шрек выступает за свободу, а запрет на свободную любовь явно отклоняется от её первоначальной цели. К тому же, на континенте Доуло нет прецедентов запрета на отношения между студентами. Если Академия Шрек создаст такой прецедент, её репутация сильно пострадает.

Ван Дун'эр промолчала.

«Академия Шрек выступает за свободу? Ха-ха, если бы она действительно выступала за свободу, зачем бы она тогда устраивала вечеринку-свидание Судьбы Бога Моря и случайным образом сводила там пары?

Высокий эмоциональный интеллект: Академия Шрек выступает за свободу.

Низкий эмоциональный интеллект: Павильон Посейдона осознаёт свой характер и поэтому создаёт множество парней и девушек, готовых на всё ради любви, и с помощью связей удерживает некоторых талантливых независимых духовных мастеров в городе Шрек».

— Хмф, раз старший Ду не согласен с моим методом, тогда мне больше нечего сказать. — В прекрасных глазах Ван Дун’эр мелькнул огонёк хитрости. Она многозначительно посмотрела на Ду Вэйлуня, затем повернулась и вышла из кабинета директора.

«Что я могу сказать декану уровня Контра? Если ты не выполняешь свою работу, то у тебя будет беспорядок. Хмф, рано или поздно ты получишь по заслугам».

Видя, что Ван Дун’эр уходит, Хо Юйхао, не обращая внимания на меняющееся выражение лица Ду Вэйлуня, поспешно бросился за ней.

— Дун’эр, Дун’эр, не уходи. Разве ты не говорила, что если я буду тебя слушаться, то ты станешь моей девушкой?

В этот момент Хо Юйхао совсем не походил на бога эмоций. Он был похож на мопса, дико виляющего хвостом перед Ван Дун’эр, жаждущего получить любовь и заботу от своей юной хозяйки.

— Убирайся с дороги! — праведно воскликнула Ван Дун’эр. — Я сказала, что могу подумать об этом. А теперь я всё обдумала. Мы не подходим друг другу. Больше не беспокой меня!

— Нет, нет, только не это! — Хо Юйхао рухнул на колени перед Ван Дун’эр. Со слезами на глазах он произнёс: — Дун’эр, пожалуйста… дай мне шанс, всего один раз! Всего один! Хотя бы на один день. Давай попробуем встречаться всего один день. И если после этого дня ты почувствуешь, что мы не подходим друг другу, я больше никогда тебя не побеспокою.

— Убирайся прочь!

Ван Дун’эр больше не могла этого выносить, поэтому она быстро достала Молот Ясного Неба и принялась крушить им голову Хо Юйхао, надеясь таким образом заставить его отступить.

Кто бы мог подумать… Хо Юйхао не блокировал удары и не уворачивался, а вместо этого обхватил голову руками и сел на землю с выражением наслаждения на лице.

— Ах, Дун’эр ударила меня, я так счастлив, так счастлив…

Ван Дун’эр: [В голове лишь вопросительные знаки]

«Неужели Хо Юйхао — мазохист?» — пронеслось в мыслях Ван Дун’эр, она размахнулась молотом и сильно ударила Хо Юйхао по плечу, затем, не оглядываясь, выбежала из офисного здания.

Вернувшись в комнату, Ван Дун'эр наконец выдохнула и направилась в душ, чтобы охладиться под струями холодной воды.

— Нет, так это оставлять нельзя, — бормотала она себе под нос. — Если я сейчас не устрою ему взбучку, этот Хо Юйхао в конце концов доведёт меня до белого каления. Что же делать?

Ван Дун'эр, старшая дочь клана ХаоТянь, не привыкла следовать правилам. Подумав немного, она нашла выход, который сулил неприятности обоим.

Взглянув на часы, Ван Дун'эр убедилась, что вечеринка для новичков ещё не закончилась, и поспешила вниз, к выходу с площади Шрек, где принялась терпеливо ждать.

Вскоре приветственная вечеринка подошла к концу, и первокурсники стали расходиться. Заметив угрюмого парня, Ван Дун'эр поспешно оттащила его в сторонку.

— Студент Ли Чжань, — обратилась она к нему. — Вы сделаете вот это и вот это. Как только всё будет готово, я дам вам тысячу золотых монет в награду.

– А? — Ли Чжань, хоть и было уже поздно, разглядел красивое лицо Ван Дун'эр и узнал её.

Он никак не мог понять… Зачем студентке из элитного класса, старшей дочери клана ХаоТянь, понадобилось подобное? Неужели все наследницы знатных родов так любят искать приключения?

Ли Чжань запнулся:

— Ван… Студентка Ван Дун'эр, я не смею делать такие вещи, меня же выгонят!

Ван Дун'эр скривила губы, недовольно ответила:

— Чего вы боитесь? Если поймают, просто скажите, что вы добивались меня, а я сама попросила вас это сделать.

Сказав это, Ван Дун'эр бросила небольшой мешочек с золотыми монетами прямо перед Ли Чжанем.

Ли Чжань только и смог выдавить из себя:

— …

Что, чёрт возьми, происходит? Неужели всем знатным дамам нравится использовать подобные предлоги, чтобы вызвать переполох?

Глядя на мешочек, лежавший на земле, Ли Чжань сжал кулаки и принял решение, идущее вразрез со всеми его принципами.

Ду Вэйлунь был сегодня в прекрасном расположении духа, хотя, если честно… он был в прекрасном расположении духа каждый день. Ещё бы, какой работник откажется от должности, где мало работы и совсем нет нагрузки?

Пост декана по учебной части во Внешней академии Шрека только кажется очень ответственным, на деле же Ду Вэйлунь совершенно не вмешивался в дела. Под предлогом набора опыта он перепоручал важные задачи молодым преподавателям-стажерам, только что закончившим обучение. А если что-то шло не так, с него снималась вся ответственность.

Больше всего его выводили из себя стычки между студентами, но и это не было большой проблемой. Достаточно было не задевать тех, кто обладал сильными способностями или влиятельными связями, и тогда всё обходилось. Если же случался «настоящий переполох», он просто выступал посредником и делал чисто символическое замечание.

Короче говоря, пока небо не рухнет на землю, он мог спокойно оставаться на посту декана до самой старости.

Ду Вэйлунь с радостным предвкушением поднялся на четвертый этаж офисного здания. Пройдя по длинному коридору, он подошел к своему кабинету декана, находившемуся в самом конце. Как только он открыл дверь, сверху на него обрушилась огромная куча чего-то липкого и вонючего.

Сопровождаемый отвратительным запахом гнили, Ду Вэйлунь поспешно захлопнул дверь кабинета. Он взял щепотку неизвестной субстанции, что оказалась на его голове, и поднёс её ко рту. В следующее мгновение горький вкус, сравнимый с самым горьким лекарством, мгновенно заполнил его ротовую полость.

– Кто это сделал?! – Ду Вэйлунь подпрыгивал от ярости. Он так хотел поймать виновника и содрать с него шкуру. Средь бела дня кто-то посмел кинуть эту гадость прямо в кабинет декана!

http://tl.rulate.ru/book/136804/6775721