Готовый перевод A Fish Longing for the Old Pond / Рыба тоскует по старому пруду: Глава 7.

Поскольку никто не приходил, я проводила дни, свернувшись калачиком в кабинете во дворе, читая сборники сказок.

Должна сказать, сборники сказок в кабинете были не только новыми, но и полными.

Они даже были отсортированы по годам и категориям.

Тот, кто организовал этот кабинет, действительно хорошо меня понимал.

Несколько дней я читала с большим удовольствием.

Особенно книгу, которую я сейчас держала в руках, «Вынужденная привязанность доминантного маркиза». Она была настолько захватывающей, что у меня пробежали мурашки по спине, заставив меня пожалеть, что я не могу дружить с автором.

Однако сюжет и характеры персонажей показались мне несколько знакомыми.

Например, главный герой был безупречным джентльменом в начале, но позже стал безжалостным.

Например, прежде чем главный герой достиг высших наград, его семья оказалась в трудных временах, и он нашел убежище у друга семьи.

Например, главная героиня была дочерью этого друга семьи.

Более того, эти двое крутились вокруг друг друга в течение десяти лет, и главный герой пришел к власти, заключив главную героиню, которая испытывала чувства ко второму главному герою, в своем особняке. У них даже была пара близнецов...

Не слишком ли это сильное совпадение?

Авторы могут выдумывать некоторые сюжетные моменты, но если основываться на реальных прототипах, значимые события не будут сильно отклоняться.

Думая об этом, я пропустила ужин и начала внимательно читать события, последовавшие за помолвкой главного героя и главной героини.

Я продолжала читать, пока не устала настолько, что не могла держать глаза открытыми и уснула на столе.

Когда я проснулась на следующий день, я уже лежала в своей кровати.

В этом особняке, кто еще, кроме него, осмелился бы нести меня обратно посреди ночи?

Я не могла не усмехнуться. Чи Янь Чи, о Чи Янь Чи, даже спустя десять лет ты все еще такой сдержанный.

http://tl.rulate.ru/book/136800/6683094