Готовый перевод What One Piece? My Only Desire is to Crush You All. / Какой ещё Ван Пис? Я всего лишь хочу всех вас перебить!: Глава 227: Цель Крокодайла. Требование Уилла.

Услышав его вопрос, Крокодайл слегка прищурился. С сигарой во рту он низким голосом ответил:

— Изначально я и впрямь собирался сразу отправиться в Новый Мир. Но твои деяния наделали здесь много шума, и у меня появилась одна мысль. Я решил заглянуть к тебе перед отбытием.

Не дожидаясь ответа Уилла, Крокодайл усмехнулся и продолжил вполголоса:

— Расслабься, я пришёл не для битвы. Я прекрасно знаю, на что ты способен. Я здесь, чтобы предложить тебе объединить усилия… или, вернее, заключить союз.

Хотя Уилл и догадывался, что у того есть к нему дело, он не ожидал услышать именно такие слова.

С удивлённым выражением лица он спросил:

— Объединить усилия? Союз? Ты имеешь в виду… тебя и меня?

В его голосе не было презрения, но недоумение читалось отчётливо.

Крокодайл, уловив это, невозмутимо покачал головой:

— Не только со мной, но и с множеством других весьма сильных личностей.

Изначально он не планировал так скоро искать союзников. Но узнав, что Безумец Уилл находится на Архипелаге Сабаоди, он внезапно придумал новый план. Этот шаг был рискованным, но сулил куда более быстрый результат, чем если бы он действовал в одиночку из тени, выжидая удобного момента.

— С множеством других весьма сильных личностей…

Уилл задумался, не зная, каковы критерии «силы» у Крокодайла. Если судить по его собственным меркам, то во всём море найдётся не так уж много тех, кого можно было бы назвать «сильными».

Тем не менее, идея Крокодайла его заинтересовала, и он с любопытством усмехнулся:

— Ты собираешься создавать альянс, но почему решил начать с меня? Разве ты не мог бы заняться этим втайне?

Он помнил, что после битвы при Маринфорде Крокодайл отправился в Новый Мир, где и залёг на дно. Позже тот одолжил деньги Багги, что позволило ему основать «Доставку Багги». А после упразднения системы Ситибукай он быстро связался с Михоуком «Соколиный Глаз» и объединился с ним. В конечном итоге Крокодайл потребовал с Багги долг, получив в своё распоряжение «Доставку Багги», и на её основе вместе с Михоуком создал «Кросс-Гильдию».

Отсюда было видно, что после поражения и заключения в тюрьму Крокодайл стал гораздо более рассудительным.

Крокодайл не знал, о чём размышляет Уилл, и тут же серьёзно ответил:

— Изначально я так и планировал. Хоть моя репутация и выросла после той войны, я всё ещё не был до конца уверен, что смогу убедить личностей нужного калибра. Поэтому я думал сначала отправиться в Новый Мир, чтобы накопить средства, создать плацдарм и тайно выжидать подходящего момента.

Говоря это, он вдруг поднял глаза на Уилла, и в его взгляде промелькнул огонёк.

— Но, узнав, что ты здесь, я придумал план получше. А именно — объединиться с тобой и, воспользовавшись твоей нынешней славой, связаться с этими людьми, чтобы быстрее и надёжнее сформировать альянс.

Разговаривая с Уиллом, он и не думал что-либо скрывать. Плести интриги перед человеком его калибра — пустая затея. Ведь у того достаточно силы, чтобы попросту «перевернуть стол». К тому же, он искренне желал сотрудничества, а не простого использования, поэтому честность лишь подчёркивала серьёзность его намерений.

— О? Использовать мою славу для вербовки?

Уилл удивлённо вскинул брови. Он не ожидал, что Крокодайл так прямо выложит весь свой план. Возможно, некоторые детали были опущены, но в общих чертах всё было так, как тот и сказал: он хотел использовать его, чтобы создать новую силу.

— Верно.

Крокодайл медленно кивнул, вынул сигару изо рта и, выпустив облачко дыма, произнёс:

— Твоя нынешняя слава ничуть не уступает славе Йонко в Новом Мире. В конце концов, никто из них не осмелился напасть на Маринфорд и уйти оттуда невредимым. Если ты сейчас отправишься в Новый Мир, число желающих примкнуть к тебе и бросить тебе вызов будет неисчислимым.

Он снова зажал сигару в зубах и с усмешкой добавил:

— Поэтому я и хочу в первую очередь объединиться с тобой. С твоей силой и славой, а также с моими методами и связями, мы, войдя в Новый Мир, сможем сразу же стать пятой великой силой, не уступающей Йонко. Нам даже не понадобится много людей, чтобы быстро закрепиться в Новом Мире.

Это не было пустой лестью, он действительно так считал. Помимо уверенности в собственных способностях, он также был абсолютно уверен в силе человека, стоящего перед ним. Потому что он на собственном опыте познал то чувство отчаяния, когда сражаешься из последних сил, но не можешь победить. И то чувство… близости смерти. Он больше никогда не хотел испытывать этот леденящий душу ужас. Это было одной из главных причин, почему он сам пришёл к Уиллу с предложением о союзе.

В то же время, после того как его лишили титула Ситибукай, он осознал: то, что даровано другими, может быть в любой момент отнято. Лишь то, что он завоюет сам, будет по-настоящему принадлежать ему.

Уилл не спешил с ответом. Вместо этого он с любопытством спросил:

— Должен признать, моя слава сейчас действительно велика, но ведь у тебя наверняка есть и другие варианты. Насколько я понимаю, вы с Белоусом старые знакомые. Хотя Пираты Белоуса сильно ослабли после его смерти, если бы ты обратился к ним, то, думаю, добился бы своего быстрее, чем со мной. В конце концов, они были одними из Йонко. И хотя сейчас они, скорее всего, лишились этого статуса, их совокупная мощь всё ещё велика.

Ведь хоть Белоус и пал в Маринфорде, большинство его командиров дивизий сумели спастись. Если цель Крокодайла — лишь закрепиться в Новом Мире, то сотрудничество с Пиратами Белоуса было бы куда лучшим выбором.

Однако Уилл поднял эту тему в основном для того, чтобы прощупать, какие именно отношения связывают Крокодайла и остатки команды Белоуса. Он знал, что прямой вопрос ни к чему не приведёт, поэтому решил зайти издалека, чтобы удовлетворить своё любопытство.

Услышав это, Крокодайл не удержался и презрительно усмехнулся:

— Какие ещё Пираты Белоуса? Ты, наверное, не в курсе, но скоро они, похоже, переименуются в «Пиратов Огненного Кулака». После того как команда Белоуса успешно сбежала, не знаю, о чём думали эти люди… но они единогласно решили, следуя воле Белоуса, передать всю команду этому сопляку, Огненному Кулаку Эйсу. В итоге Эйс, не в силах отказаться, принял предложение и стал новым капитаном Пиратов Белоуса. Сейчас они спешно вернулись в Новый Мир и пытаются отвоевать захваченные территории, так что им не до других дел. Но даже если бы у них было время, я бы ни за что не стал с ними сотрудничать. Потому что в нынешних Пиратах Белоуса, кроме Феникса Марко и Алмазного Джоза, остальные и в подмётки им не годятся. Особенно этот сопляк по прозвищу Огненный Кулак Эйс. По-моему, он абсолютно не способен нести тяжёлое бремя капитана Пиратов Белоуса.

Слушая, как Крокодайл, будто найдя отдушину, вывалил на него целый поток слов, полных недовольства и сарказма, Уилл не мог не удивиться и бросил на него странный взгляд.

Он невольно подумал: а кто ещё, если не Эйс, мог бы стать новым капитаном Пиратов Белоуса? Большинство людей в мире уже знали о его настоящем происхождении. Любой, у кого есть хоть немного смекалки, мог догадаться, что Белоус не зря взял Эйса на свой корабль — он явно готовил его в свои преемники. Чтобы в конечном итоге тот унаследовал его команду и стал новым Королём Пиратов.

Поэтому выбор команды Белоуса был вполне логичен. Любой другой на месте капитана просто не смог бы удержать команду вместе. Такова была несокрушимая сила родословной. Почти как с кланом Кодзуки в Стране Вано — это было просто нелогично, даже абсурдно. Словно мир рухнет, если этот отвратительный Кодзуки Момоносукэ не станет правителем Вано.

Поэтому Уилл не слишком удивился, узнав, что Эйс стал новым капитаном, лишь немного поразился. Впрочем, эти мысли он оставил при себе. В конце концов, он не был сторонником теории крови и даже испытывал к ней отвращение. Он был сторонником равенства, где каждый, обладающий способностями и силой, мог бы честно соревноваться и бороться за своё место, а не полагаться на происхождение и кровь.

Подумав об этом, Уилл решил больше не расспрашивать и прямо сказал:

— Ладно, неважно, Пираты Огненного Кулака они или Пираты Белоуса. Раз уж ты пришёл ко мне, а не к ним, давай обсудим твоё предложение.

— О?

Глаза Крокодайла загорелись. Раз Уилл не отказал сразу, значит, есть о чём говорить. Он с усмешкой произнёс:

— Похоже, у тебя тоже есть на этот счёт кое-какие мысли.

Уилл лишь неопределённо хмыкнул. Хотя дело его и заинтересовало, цели у них были совершенно разные. Крокодайл хотел быстро закрепиться в Новом Мире и создать новую силу, не уступающую Йонко. Он же хотел с помощью этой новой силы всколыхнуть относительно спокойную обстановку в Новом Мире. Только когда ситуация в море станет нестабильной, большинство сможет стать сильнее. Он хотел, чтобы сильных в этом мире становилось всё больше и больше — так ему будет интереснее.

Иначе, если море так и останется стоячим болотом… он, чего доброго, вместе с Энелем восстановит ковчег «Максим» и отправится бороздить просторы космоса.

При этой мысли на губах Уилла появилась улыбка, и он прямо изложил свои соображения:

— Крокодайл, я могу согласиться на союз и позволю тебе использовать моё имя и славу для вербовки. Но у меня есть определённые требования к силе кандидатов.

— О?

Крокодайл, обрадованный его согласием, с любопытством посмотрел на него и спросил:

— И каковы же твои требования?

Уилл без лишних слов ответил:

— Всё просто. Самый слабый из тех, кого ты выберешь для союза, по силе не должен уступать уровню Ситибукай. Возьмём, к примеру, Гекко Морию. Если кто-то слабее него, его кандидатуру даже рассматривать не стоит.

— Это…

У Крокодайла невольно дёрнулся уголок глаза. Он был поражён и, нахмурившись, погрузился в раздумья. Он не ожидал, что требования будут настолько высокими. Это же уровень Ситибукай! Неужели он думает, что кого угодно могут пригласить на эту должность? Нужно обладать определённой силой и влиянием, чтобы стать проблемой для Правительства и Морского Дозора, и в то же время иметь что-то, что можно использовать. Только тогда есть шанс получить приглашение стать одним из Ситибукай.

К тому же, за годы в этом статусе он успел кое-что узнать о силе остальных. Даже упомянутый им Гекко Мория — далеко не простой противник. Он втайне разузнал, что в прошлом тот сражался с Йонко Кайдо из Пиратов Зверей и сумел выжить в этой битве. И хотя во время битвы при Маринфорде он был легко побеждён человеком, стоящим перед ним, это произошло лишь потому, что сила этого человека была чудовищной, а не потому, что Мория был слаб.

Однако, подумав об этом, Крокодайл вспомнил, как легко его лишили титула Ситибукай, и в его голове родилась неплохая идея.

Он быстро пришёл в себя и, кивнув, согласился:

— Хорошо, будем придерживаться твоих стандартов. Я всё устрою.

Уилл удовлетворённо улыбнулся и, не выдвигая больше никаких требований, небрежно сказал:

— Отлично, тогда это дело я поручаю тебе.

Он уже собирался развернуться и уйти, когда его остановили.

— Подожди, ещё кое-что.

Крокодайл внезапно окликнул его. Увидев вопросительный взгляд Уилла, он серьёзно произнёс:

— Раз уж альянс создаётся с опорой на твоё имя и славу, то и название для этой организации должен придумать ты.

Например, «Барок Воркс» он создал сам, и название придумал сам. Поэтому он считал, что такие детали лучше прояснить заранее. В конце концов, он не хотел, чтобы между ними возникли ненужные недоразумения из-за подобных мелочей.

http://tl.rulate.ru/book/136718/7239138