Готовый перевод What One Piece? My Only Desire is to Crush You All. / Какой ещё Ван Пис? Я всего лишь хочу всех вас перебить!: Глава 199. Дар небес! Камусари!

Но в следующее мгновение…

На вершине соседнего айсберга, стряхивая с днища ледяную крошку, медленно поднялся в воздух корабль.

Уилл уже прервал действие «Перегрузки Сердца», и его тотчас накрыла волна неописуемой слабости. К счастью, его воля давно превзошла человеческие пределы, позволив ему, не изменившись в лице, устоять на ногах.

Он подошёл к борту и, глядя на стремительно уменьшающиеся фигуры внизу, с улыбкой крикнул:

— Ещё свидимся, если судьба позволит!

Затем он перевёл взгляд на Шанкса и с усмешкой прокричал:

— Рыжий, надеюсь, тебе понравится мой прощальный подарок!

Сказав это, он, не дожидаясь реакции Шанкса, развернулся и скрылся в каюте — ему требовались зелья и мази от Чоппера.

В следующую секунду над кораблём вспыхнуло огромное фиолетовое световое кольцо, которое начало слой за слоем подниматься ввысь. Кольца быстро образовали вертикальный световой столб, пронзивший облака и устремившийся в открытый космос, пока не исчез из вида.

И тут же…

В корме парящего корабля разошлись две бронеплиты, обнажив огромное сопло, из которого полился ослепительный свет.

— Хм?!

Все, кто стоял на льду, решили, что это какое-то мощное оружие. Пираты Рыжеволосого немедленно насторожились.

Но в следующий миг…

БУ-У-УМ!

Прогремел оглушительный рёв.

Мощнейший поток сжатого воздуха вырвался из гигантского сопла. Ударная волна расколола айсберг под кораблём, обрушив вниз лавину ледяных глыб. Невероятный импульс резко толкнул «Фрид» вперёд и вверх, и корабль начал стремительно уноситься вдаль.

— О-о-о, так это было не оружие, — с явным удивлением протянул Кидзару, прикрывая глаза рукой и глядя на улетающий корабль.

Шанкс и его команда, готовившиеся к атаке, тоже недоумевали. Ведь тот парень говорил про «прощальный подарок», но орудие на его корабле даже не целилось в них.

Так что же это за «подарок»?

— Ара-ра, неужели это то самое... — пробормотал Кудзан, внезапно вспомнив «приветственный подарок», который он сам однажды получил от Уилла. Он беспомощно почесал затылок.

Едва он договорил, как с небес донёсся звук ревущего пламени.

Над облаками вспыхнуло гигантское огненно-красное зарево, которое стремительно прорвалось сквозь их плотный слой. Белый лёд под ногами собравшихся окрасился алыми отблесками.

— Хм?!

Шанкс тут же почувствовал неладное. Он резко вскинул голову, и его спокойный взгляд мгновенно изменился — в нём промелькнуло нескрываемое потрясение.

В небесах, прямо над ними, в облаках зияла огромная дыра.

Исполинский метеорит, объятый багровым пламенем, на огромной скорости падал прямо на них. От трения с воздухом его поверхность растрескалась, и трещины пылали, словно раскалённая магма, испуская ослепительный свет. Он был подобен упавшей звезде. Везде, где он пролетал, воздух искажался от палящего жара, расходясь прозрачными волнами.

— Я так и знал...

В глазах Кудзана отражался огонь, но он не был удивлён, ведь ему уже доводилось получать подобные подарки. Однако, присмотревшись, он понял, что этот метеорит был гораздо больше того, что летел в него. Если он упадёт, то как минимум четверть Маринфорда уйдёт под воду, а остальная часть штаб-квартиры Дозора серьёзно пострадает.

Впрочем, поскольку целью был Шанкс, Кудзан не собирался вмешиваться. Наоборот, ему стало любопытно, как именно Йонко справится с такой угрозой.

Адмирал Флота Сэнгоку, стоявший на площади, думал о том же. Его взгляд, устремлённый на Шанкса, стал напряжённым. Но в итоге он так и не отдал приказ Дозору помочь. Во-первых, его решение остановить войну и так вызвало недовольство у многих дозорных. Приказ помогать пирату, пусть и Рыжеволосому, мог спровоцировать Акаину и других радикалов. А во-вторых, он прекрасно понимал, что с силой Шанкса помощь ему и не потребуется.

Тем временем собиравшиеся уйти Клоун Багги, Крокодайл и остальные тоже заметили падающий с неба гигантский метеорит. Все они застыли на месте с выражением крайнего изумления.

— А-а-а-а! Он что, и метеориты с неба спускать умеет?! — завопил Багги, схватившись за голову. — «Безумец» Уилл, где он только набрал себе такую команду?! Один другого монструознее!

Один бьёт молниями и сражается наравне с адмиралом Кидзару. Другой с лёгкостью отражает атаки Золотого Льва, да ещё и метеориты призывает, чтобы кидаться ими в людей! Багги издалека отчётливо видел, что метеорит призвал тот слепой мечник. При мысли, что его собственная рука оказалась в таком логове монстров, Клоун Багги не знал, радоваться ли её безопасности или горевать о невозможности её вернуть.

Крокодайл же, оправившись от шока, быстро сориентировался. Воспользовавшись моментом, он превратился в песок и устремился к одному из военных кораблей, пришвартованных у Маринфорда.

Ясопп, стоявший рядом с Шанксом, ошеломлённо смотрел на метеорит, даже не подумав поднять своё ружьё.

— Да вы... издеваетесь...?!

— Кто это такой? Что за способность Дьявольского плода? Как можно просто взять и призвать метеорит с небес?!

Ясопп больше не мог сохранять спокойствие, в его глазах читался неподдельный ужас. Приходилось признать, что эта невообразимая атака его по-настояшему потрясла. Даже такой божественный снайпер, как он, был бессилен против столь разрушительной силы. Пуля из его винтовки в лучшем случае оставила бы на метеорите крошечную царапину.

Впрочем, Ясопп не слишком беспокоился. Ведь рядом с ним стоял его капитан. В его сердце Шанкс был самым свободным и сильным человеком в море.

Сам же Шанкс, хоть и был удивлён, невольно подумал об атаках магмой адмирала Акаину. Он бросил взгляд в его сторону и увидел, что тот тоже замер и с удивлением смотрит на метеорит.

Мысли Шанкса метались, но времени на раздумья уже не оставалось. Гигантский раскалённый шар, оставляя за собой огненный хвост, стремительно приближался, и тень под ногами его команды становилась всё больше.

Уклониться было невозможно. Шанкс без колебаний согнул колени, полуприсел и с треском проломил лёд под ногами. Он мощно оттолкнулся и взмыл ввысь, поднимая вихри воздуха. В руке он крепко сжимал свой знаменитый меч, «Грифон».

Стремительно сблизившись с падающим метеоритом…

В глазах Шанкса сверкнули алые огоньки, а из чёрного клинка вырвались бесчисленные чёрно-красные молнии.

И он, без малейшего колебания, обрушил всю накопленную мощь меча на метеорит!

— КАМУСАРИ!!!

ДЗЫНЬ!!!

В мгновение ока чёрно-красный росчерк пронзил метеорит насквозь. Шанкс нанёс удар так быстро, что на миг показалось, будто само время замерло.

А затем…

ГРО-О-ОХОТ!!!

Оглушительный рёв потряс небеса.

Огромный пылающий метеорит внезапно взорвался изнутри. Бесчисленные чёрно-красные молнии хлынули из эпицентра взрыва, разрывая уже расколовшийся метеорит на ещё более мелкие части и порождая мощнейшие ударные волны. От них содрогнулись даже соседние айсберги, сбрасывая с вершин новые лавины льда.

Шанкс плавно приземлился на лёд.

С небес хлынул дождь из раскалённых обломков. Кто-то уклонялся, кто-то отбивал камни. Лишь Кидзару стоял на месте. Его тело постоянно пробивали раскалённые обломки, оставляя сияющие жёлтым светом дыры, которые тут же затягивались.

Вспоминая гигантский метеорит и разрубивший его удар Шанкса, Кидзару невольно потёр подбородок и со своей обычной интонацией протянул:

— Ну и ну, один другого сильнее, прямо монстры какие-то.

То, что Шанкс сможет разрубить метеорит, он и так предполагал. Но если тот, кто призвал этот огромный камень с неба, может делать это несколько раз подряд… Пожалуй, по мощи это не уступит «Метеоритному вулкану» Сакадзуки, а то и превзойдёт его. По крайней мере, по площади поражения — точно.

Раскалённые камни падали на лёд, который тут же начинал шипеть и испускать густые клубы пара. По всей ледяной равнине разносился треск, словно начался град.

Когда грохот стих и пар рассеялся, все снова смогли разглядеть, что происходит. Пираты Рыжеволосого и адмирал Кидзару стояли на своих местах, невредимые. Но лёд под их ногами был испещрён дырами и трещинами, готовый в любой момент обрушиться. Повсюду валялись вперемешку осколки льда и обломки метеорита.

Акаину, увидев, что Шанкс справился, с непроницаемым лицом отвернулся и пошёл прочь, и лишь в глубине его глаз мелькнул какой-то огонёк.

Шанкс вложил меч в ножны, оглядел царивший вокруг хаос и невольно усмехнулся:

— Подумать только… прощальный подарок этого парня оказался настолько впечатляющим. Признаться, мне ещё никогда не дарили метеоритов.

Пираты Рыжеволосого, видя улыбку на лице капитана, переглянулись и тоже весело рассмеялись.

— Какой потрясающий новичок, — с усмешкой восхитился Шанкс и повернулся в сторону Марко.

Пираты Белоуса уже погрузились на несколько кораблей и теперь смотрели в их сторону. Поняв, что его цель достигнута, Шанкс бросил взгляд на Сэнгоку, едва заметно кивнул и развернулся к своему кораблю.

— Идёмте, нам тоже пора.

Его команда тут же последовала за ним.

Гарп, всё это время стоявший со сжатыми кулаками, с сомнением посмотрел вслед уходящим пиратам Рыжеволосого. Затем он разжал руки, развернулся и исчез, даже не попрощавшись с Сэнгоку.

Сэнгоку, стоявший на площади, смотрел на удаляющуюся в сторону главной башни крепости фигуру Гарпа со сложным выражением на лице. В то же время он чувствовал, как его самого накрывает волна усталости.

«Столько лет я был Адмиралом Флота... Пожалуй, мне и вправду пора оставить этот пост…»

После смерти своего старого соперника Белоуса он уже чувствовал себя измотанным. А все неожиданные события этой войны лишь усилили это ощущение. Он, которого когда-то называли Мудрым стратегом, кажется, больше не мог полностью контролировать ситуацию.

Возможно, уйти в отставку и передать будущее Дозора в другие руки — будет неплохим решением.

С этими мыслями Сэнгоку встряхнулся, отгоняя посторонние размышления. Сейчас было не время для этого.

Он снова выпрямился и громко, властно крикнул оставшимся дозорным:

— Господа! Эта война... полностью окончена

http://tl.rulate.ru/book/136718/7025211