Готовый перевод What One Piece? My Only Desire is to Crush You All. / Какой ещё Ван Пис? Я всего лишь хочу всех вас перебить!: Глава 84. В море так ужасно, я просто хочу домой!

«Безумный Уилл… Неудивительно, что он посмел напасть даже на Тэнрюбито…»

Выражение лица Виви было сложным, и она внутренне вздохнула.

Затем она невольно повернула голову и посмотрела на стоявшую рядом девушку, которая в этот момент выглядела совершенно безобидной.

Эта девушка, Карина, только что на её глазах обернулась двухвостой кошкой-бакенэко, способной извергать из пасти обжигающее пламя.

Способность, весьма напоминавшая силы Пелла, — без сомнения, Дьявольский плод типа Зоан.

Но чего она никак не ожидала, так это того, что после внезапной атаки Уилла на Вапола, Карина, не колеблясь ни мгновения, обрушилась на двух его спутников.

Причем атаковала без малейшего снисхождения, явно намереваясь прикончить их на месте.

«Неужели все на этом корабле действуют так безрассудно, не думая о последствиях…»

Другие могли и не знать, но Виви прекрасно осознавала, кем был Вапол — правитель Королевства Драм. Монарха целой страны вот так просто убили в открытом море — это казалось ей чистым безумием.

Жаль только, что сейчас она ничего не могла сказать.

Ведь стоило ей раскрыть личность Вапола, как, скорее всего, и её собственная истинная личность тоже была бы раскрыта.

К тому же, она просто не успела ничего сказать…

Нами, стоявшая рядом, заметив смятение на лице Виви, подошла и, с улыбкой похлопав её по плечу, успокаивающе сказала:

«Не волнуйся, на самом деле мы трое — очень хорошие люди, так что с тобой мы так не поступим».

«Э-э…»

Виви, которая до этого старалась не слишком задумываться, услышав эти слова, почувствовала ещё большее беспокойство. Она выдавила из себя слабую улыбку:

«Я понимаю, те трое с первого взгляда показались негодяями. Уилл-сан и Карина-сан всё сделали правильно!»

«Вот и хорошо, что понимаешь».

Нами удовлетворённо кивнула и, больше ничего не говоря, сама подошла и перепрыгнула на трап их корабля.

Затем она последовала за Уиллом вглубь вражеского судна, втайне предвкушая.

«Такой большой пиратский корабль! Интересно, сколько же белли там спрятано!»

Увидев это, Карина лишь беспомощно покачала головой.

Ей пришлось подавить собственное желание тоже отправиться на поиски сокровищ и остаться присматривать за Виви и их кораблём.

Тем временем Уилл, уже проникший на борт «Бликинга», с легкостью разделался со всеми стражниками Королевства Драм, встретившимися ему на пути. Эти люди решили бежать из страны вместе с Ваполом – очевидно, были одного поля ягоды.

Затем Уилл двинулся дальше вглубь.

Вскоре он обнаружил два десятка человек в розовых халатах и шапках, белых перчатках, медицинских масках и солнцезащитных очках.

Глядя на этих врачей, готовых, казалось, в любой момент выполнить приказ, Уилл слегка опешил, но затем, словно что-то вспомнив, его взгляд стал задумчивым.

«Эти ребята, должно быть, и есть те самые двадцать медиков, отобранных Ваполом».

Он помнил, что во времена своего тиранического правления Вапол приказал собрать двадцатку лучших врачей страны, печально известных как Исси-20, которые согласились ему подчиняться.

А всех остальных врачей он либо убил, либо изгнал, чтобы эти двадцать докторов стали единственным источником медицинской помощи для жителей королевства.

Причина, по которой Вапол это сделал, была до смешного проста: он хотел видеть, как народ униженно умоляет его о помощи.

Его главная цель была не в чём-то ином, а просто в развлечении.

«Это, пожалуй, можно считать чистым злом…» — размышлял Уилл про себя, и в его голове зародилась новая идея.

Мгновение спустя, к удивлению Карины и Виви, оставшихся на их судне, те двадцать врачей, а также Уилл и Нами, вышли из трюма «Бликинга», нагруженные сокровищами.

Вернувшись на свой корабль, Нами, сиявшая от радости из-за богатой добычи, тут же принялась командовать двадцатью врачами, чтобы те один за другим перенесли мешки с белли в корабельную сокровищницу.

А те двадцать человек, выполнив задание, послушно вышли и снова выстроились на палубе в ожидании дальнейших указаний.

К счастью, когда они покупали новый корабль в Логтауне, то, учитывая высокий рост Уилла, приобрели специально построенный среднеразмерный парусник. Поэтому даже с двадцатью новоприбывшими на палубе не было слишком тесно.

«Уилл-сан, кто эти люди?» — не выдержала и спросила Виви, когда все закончили.

Уилл не сразу ответил. Он взял со стола бокал с хересом, сделал несколько глотков и лишь затем заговорил:

«Ты о них?»

«Эти ребята назвались врачами из Королевства Драм. Сказали, что их король взял их с собой, когда бежал в море».

«А?! Они бежали из королевства?!» — Виви широко раскрыла глаза, не веря своим ушам.

Она не могла понять, что за обстоятельства могли заставить короля бросить свой народ и бежать из собственного королевства.

Уилл не стал тянуть и ответил прямо: «Верно. Они сказали, что ранее на Королевство Драм напали пираты Чёрной Бороды».

«И этот их король, Вапол, попросту не осмелился дать им отпор».

«Он тут же схватил этих врачей, верных ему солдат и подчинённых, и первым бежал из королевства».

«После побега, поскольку они слишком торопились, они забыли взять с собой Лог Пос».

«Тогда эти ребята подняли пиратский флаг для самозащиты и несколько месяцев дрейфовали в море».

«Пока им не посчастливилось встретить нас».

Услышав это, стоявшие рядом двадцать врачей невольно сглотнули.

Они и представить себе не могли, что тот трусливый король, который бежал из королевства из-за страха перед могущественными пиратами, в итоге, после столь долгого дрейфа в море, всё равно погибнет от рук других пиратов.

«Море — это так ужасно, я просто хочу домой!» – эта мысль одновременно пронеслась в головах всех двадцати врачей.

Если бы они смогли благополучно вернуться в Королевство Драм, они могли бы продолжить свои медицинские исследования.

В этот момент Уилл, словно прочитав их мысли, внезапно сказал:

«Кстати, раз уж мы неожиданно заполучили двадцать врачей из Королевства Драм, давайте-ка попробуем сначала отправиться в ту страну».

Если бы он смутно не помнил, что эти врачи также были жертвами угнетения Вапола, он, вероятно, давно бы уже прикончил их.

Услышав эти слова, двадцать врачей пришли в неописуемое волнение.

Однако из-за масок и солнцезащитных очков на их лицах трудно было заметить какие-либо изменения в выражении.

«В Королевство Драм?» — услышав это, Виви нахмурилась:

«Но у нас, кажется, нет ни Лог Поса, ни Этернал Поса, указывающего туда. Как же нам туда добраться?»

Уилл тоже это понимал и, подумав, сказал:

«Эти люди говорят, что в Королевстве Драм круглый год идёт снег, и температура там очень низкая».

«Поэтому я думаю, что можно попробовать поискать в ближайших водах, ориентируясь на погоду и температуру».

«Остров, где всегда зима, да?» — задумчиво произнесла Нами.

Услышав это, Виви тут же добавила:

«На самом деле, с точки зрения климатологии, многочисленные острова Гранд Лайн можно условно разделить на четыре основных типа: Весенний остров, Летний остров, Осенний остров и Зимний остров. При этом на каждом из них есть свои четыре сезона, что даёт шестнадцать стандартных климатических моделей».

«Кроме того, существуют острова с аномальным климатом, не поддающимся классификации».

«Вот оно как».

Глаза Нами блеснули, и она тут же спросила:

«А погода в морских районах, прилегающих к этим островам, тоже подвержена их влиянию?»

http://tl.rulate.ru/book/136718/6611756