Готовый перевод I Became a Servant The Dragons Obsessed With / Я Стал Слугой, Которым Одержимы Драконы: Глава 51. SSR ранг на 2 этаже?

*Сжим!..*

 Теплая рука сжала мое запястье.

Она приложила все усилия, чтобы заблокировать мою руку, чтобы я не отдала галеты Дерке.

Конечно, сопротивляться было невозможно.

Моя рука не двигалась так, как я хотел.

Пойманный этими тонкими пальцами, я не мог сдвинуться ни на дюйм.

ㅡ ... Леди Рейрин? В чем именно причина этого?

ㅡ Беленький, ты действительно спрашиваешь, потому что не знаешь?

Та, кто схватила мое запястье, была Рейрин, ее ярко-красные глаза сверкнули, когда она посмотрела на меня взглядом, который говорил, как я могу не знать, что я делаю прямо сейчас.

Более того, на тыльной стороне ее руки, держащей мое запястье, вздулись вены.

При этом мое запястье не болело.

Казалось, она контролировала свою силу даже в этой ситуации.

Она просто не давала мне отдать закуску.

ㅡ Я выдаю закуски вместо баллов по распоряжению коменданта общежития... Может быть, я только что совершил невежливость?

Спросил я прямо, потому что действительно не знал.

Что было не так с моими действиями прямо сейчас?

Проблема была в том, что я проносил еду в жилые помещения?

ㅡ Хм? Я думала, ты умный, но, кажется, ты все еще не совсем понимаешь?

ㅡ Простите?

ㅡ Беленький, может быть, ты вчера тоже давал закуски первокурсницам?

Выражение лица Рейрин все еще было серьезным.

Это была реакция, как будто это было что-то невероятное, и она сохраняла непонимающий вид по отношению к моим действиям.

То же самое относилось и ко мне. Я вообще не мог понять, почему Рейрин так отреагировала.

ㅡ Да, вчера я тоже давал галеты...

ㅡ Ты что, с ума сошлёл-?! Ты уже два дня подряд даешь первокурсницам десерты, десерты, которые даже вторые и третьи курсы не могут есть?

ㅡ ?!

Рейрин повысила голос и закричала.

На это Дерке вздрогнула от удивления.

Она тут же юркнула за кровать.

Затем она вся задрожала.

Как ребенок, увидевший, как его родители ссорятся?

В любом случае, теперь, когда я знал, почему Рейрин злится, причина была вполне понятна.

Привилегия наслаждаться десертами в гостиной была зарезервирована исключительно для 4-го курса. Тем не менее, я произвольно нарушил это Неписаное Правило.

Очарованный невинными улыбками 1-го курса, я на мгновение забыл о природе Академии, напомнившей мне о моих днях военной службы.

ㅡ Беленький, не то чтобы я не понимаю твоих чувств, но это противоречит нашим правилам. Так что прекрати это прямо сейчас.

Попросила Рейрин как можно мягче.

Возможно, из-за ее Благосклонности.

Если бы это была любая другая Юная Леди вместо Рейрин, все бы не закончилось просто словами.

ㅡ Однако... Леди Рейрин? Может, вы сегодня проигнорируете это? Пожалуйста.

И все же я произнес слова, которые шли вразрез с ее доброй волей.

ㅡ Что? Ты разве не слышал, что я только что сказала...

ㅡ Вы тоже ранее принимали галеты, Юная Леди, и вы также ели отдельно на кухне.

ㅡ Ховава?.. Т-ты, о чём ты сейчас говоришь?..

Рейрин не могла полностью опровергнуть мои слова.

Только дымка мерцала вокруг ее губ.

Выражение ее лица казалось скорее ошеломленным, чем сердитым.

Это имело смысл. Она, вероятно, не ожидала, что я буду так отвечать.

Было довольно удивительно, что простой Человек осмелился бросить ей вызов.

Забавно, что я тоже не ожидал этого.

Это было чисто импульсивное, спонтанное действие.

Видя, как Дерке отпрянула в страхе, я пробудил неведомую эмоцию, что-то вроде защитного инстинкта, желания как-то защитить Дерке?

«Ха, что я только что сказал?»

 Почувствовав внезапный холод в атмосфере, мои волосы встали дыбом.

Если это приведет к падению Благосклонности Рейрин и отмене задания Условной Коммуникации...

ㅡ Хм, ну ладно. Ты не ошибаешься.

ㅡ Леди Рейрин?..

ㅡ Я тоже нарушила Регламент, в конце концов. Я не думаю, что имею право говорить это прямо сейчас. Но... только сегодня, ладно?

 ㅡ Да!.. Большое спасибо за понимание.

Какое облегчение. Что это была Рейрин.

Честно говоря, я ожидал получить нагоняй, но она так объективно отнеслась к себе.

*Вуш*

 Когда ее слова закончились, моя рука освободилась.

Было такое чувство, будто электричество потекло по моей Ладони.

Кровь потекла обратно по моему запястью, возвращая чувствительность моей Ладони.

Одновременно тяжелая атмосфера, казалось, прояснилась.

ㅡ Дерке? Теперь безопасно. Иди сюда?

ㅡ Хе?.. Оппа, ты в порядке?

Дерке осторожно вышла, наблюдая за выражением моего лица.

Она говорила на обычном континентальном общем языке.

Должно быть, она следила за своей речью перед Рейрин.

Конечно, для моих ушей изменилась только её странная манера речи. Возможно, из-за этого одержимого тела я все еще не мог различить разницу между общим языком и языком дракона.

ㅡ Я в порядке. Поторопись и возьми свою закуску. Слишком много сразу может быть соленым, поэтому я дам тебе умеренное количество. Вот, возьми и долю Тины.

ㅡ Спасибо!..

Дерке, поблагодарив обычным тоном, все еще была мила. Как будто она никогда не боялась, она взяла жареные галеты и просияла улыбкой.

Увидев такую ​​яркую улыбку, я был рад, что все-таки дал отпор Рейрин.

Казалось, что убийственное напряжение сразу смыло?

ㅡ Леди Рейрин? Поскольку времени мало, можно ли просто быстро раздать закуски и закончить?

ㅡ Да, звучит хорошо. Продолжай.

ㅡ Спасибо за то, что всегда понимаете.

ㅡ Хм, я думала, что ты просто милашка, но твоя острая личность действительно напоминает Беленького?

ㅡ ?..

Рейрин, прислонившись к стене коридора со скрещенными руками, кивнула. Она бормотала что-то непонятное.

Думая, что разговор может затянуться без необходимости, я не стал спрашивать дальше и обошёл жилые помещения 1-го курса.

Первоначально я планировал раздать галеты в зависимости от состояния комнат, но поскольку после сегодняшнего дня я, вероятно, не смогу раздавать закуски, я раздал всем одинаковое количество.

ㅡ Ладно, перекличка завершена. Пожалуйста, подождите, пока вас не отпустят. После этого тайно съешьте свои закуски.

ㅡ Да! Поняла!

Ответила Тина голосом, полным резкой военной дисциплины. На этом перекличка 1-го курса закончилась.

ㅡ Беленький? Первокурсницы еще адаптируются, так что это может быть понятно. Но с завтрашнего дня не раздавай закуски произвольно. Если бы об этом узнал любой Дракон, кроме меня, у тебя были бы большие проблемы, понимаешь?

Когда перекличка 1-го курса закончилась, Рейрин обеспокоенным тоном дала мне совет.

ㅡ ... Я запомню это»

ㅡ Хорошо, поторопись и поднимись наверх. На этот раз я снова тайно посмотрю.

Лицо Рейрин снова прояснилось.

Как у теплой соседской нуны.

Я думал, что у нее легкий характер, но, похоже, она могла быть довольно строгой, когда наводила порядок.

*Топ, топ!*

 Я поднялся по лестнице, не сказав ни слова.

Затем я увидел в коридоре Девушку с розовыми волосами.

Это была Представительница 2-го года, чье всегда шикарное выражение лица было впечатляющим.

Эту девушку звали Соня.

Она также была Драконом ранга SSR.

Но к ней было трудно подобраться.

ㅡ ... Отчет второго курса. Всего: 15. Исключений нет. Спасибо за тяжелую работу.

ㅡ ...

Посмотрите на это. Всегда одна и та же фраза, как машина.

Ее безразличный голос был данностью, конечно.

Поведение Сони практически излучало раздражение.

ㅡ Что это... Вчера ты просто проходил мимо, но сегодня тебе есть что мне сказать?

Пока я стоял там безучастно, она наклонила голову, ее напряженный взгляд мерцал. Это было первое едва заметное изменение выражения, которое я увидел за два дня.

ㅡ Да. Вчера я был занят и просто проходил мимо, но сегодня мне придется провести инспекцию жилых помещений.

ㅡ А? С чего такая внезапная перемена? Разве не было бы легче для нас обоих, если бы ты просто ушёл, как вчера?

Почему, спрашиваешь? Потому что сегодня у меня есть поддержка.

*Топ, топ, топ!*

 Как только Соня резко возразила, Рейрин, которая пряталась на лестничной площадке, подошла, давая знать о своих шагах. Старшая ученица третьего курса, естественный враг второго, почтила их своим присутствием.

ㅡ А?.. Старшая-?!

Соня мгновенно замерла, увидев ее, резко приняв стойку. Это был первый раз, когда эмоции окрасили лицо девушки, которая всегда была бесстрастной.

ㅡ Соня~? Теперь, когда ты на втором курсе, ты чувствуешь себя комфортно в Академии, не так ли?

ㅡ Н-нет, это неправда!..

На это Рейрин широко ухмыльнулась, как будто она наконец-то нашла возможность.

ㅡ Тогда почему ты такая бунтарка во время Священной переклички? Ты была такой милой на первом курсе, понимаешь?

ㅡ Я извиняюсь!..

ㅡ Извинения решают что-нибудь в Академии?

ㅡ Нет, мэм! Я исправлю это!..

ㅡ Тогда зачем совершать то, что изначально требует исправления?

ㅡ Я-я извиняюсь...

ㅡ Ты думаешь, я пришла сюда, желая услышать, как ты извиняешься?

ㅡ Э-это...

Установление военной дисциплины(?) между курсами действительно было давней традицией Академии.

Разнообразный репертуар дедовщины от Рейрин был достаточен, чтобы вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство дней военной службы.

ㅡ Беленький? Ты продолжишь инспекцию жилых помещений, как и планировалось. Второкурсницы совсем расслабились. Запирают двери наглухо вот так?

Рейрин покачала головой и вздохнула. Казалось, даже ее добродушие стало суровым перед младшими, чья дисциплина ослабла.

ㅡ Кхм , теперь я проведу инспекцию жилых помещений.

Я продолжил инспекцию, которую не смог как следует провести в первый день.

В первый день я был настолько ошеломлен, что лишь приблизительно осознал количество рангов SSR 2-го куоса, то есть я не сопоставил лица и имена должным образом.

*Тук, тук, тук!*

 ㅡ Я вхожу.

Я постучал в дверь первого Жилого помещения.

Чтобы подтвердить соседку Сони по комнате.

ㅡ ...

*Скрип!*

 Поскольку ответа не было, я просто потянул за дверную ручку, и дверь открылась.

Это произошло, когда я широко распахнул дверь первого Жилого помещения.

*Вжух!.. Бум!*

 ㅡ ?!

Внезапно меня поприветствовал большой плюшевый медведь.

Точнее, кукла полетела и ударила меня.

Ее явно намеренно бросили изнутри комнаты в мою сторону.

Не было нужды видеть, кто бросил куклу.

ㅡ Кто смеет открыть дверь леди без разрешения?! Ты жалкое недолговечное существо-!

ㅡ ... Кхе! Извините, сейчас время переклички?

ㅡ Заткнись! Ты думаешь, что быть красивым – всё решает? Убирайся! Ты, человек-слуга~ Ты отвратителен♥

Внутри комнаты можно было увидеть девушку с фиолетовыми волосами и наглым тоном.

Эта девушка также была Драконом SSR-ранга, за которой я следил.

http://tl.rulate.ru/book/136701/7190996