Готовый перевод I Became a Servant The Dragons Obsessed With / Я Стал Слугой, Которым Одержимы Драконы: Глава 42. Истинная Клятва

Как правило, чем старше дракон, тем менее он чувствителен к «стимуляции».

Это имело смысл, так как жить почти десять тысяч лет означало испытывать все стимулы и эмоции, которые мог предложить мир.

Изначально они могли чувствовать радость, гнев, печаль и удовольствие от жизненных стимулов и выражать эмоции соответствующим образом, но чем дольше они жили, тем более невосприимчивыми они неизбежно становились к стимуляции.

Честно говоря, говорят, что жизнь начинает казаться утомительной, как только они перерастают стадию детёныша.

Жизнь без стимуляции мучительна.

Прожив не просто сто лет, а десять тысяч, можно легко сойти с ума.

Вот почему молодые драконы постоянно искали стимуляции. До такой степени, что становились одержимыми, даже из-за одного десерта.

Однако погоня только за такими сильными стимулами в конечном итоге приводила к легкому истощению. Таким образом, драконы были существами, которые чувствовали скуку даже по отношению к самой жизни.

Из-за этого некоторые находили развлечение в принятии человеческой формы, чтобы искать новые стимулы, и были даже те, кто добровольно впадал в спячку и спал тысячи лет.

Напротив, молодые детеныши находятся на пике своего любопытства.

Детство, проведенное в желании испытать все на собственном опыте, обучаясь и развиваясь через непосредственный опыт.

В этом аспекте они ничем не отличались от человеческих детей.

Молодые детеныши, особенно, были смелее в принятии вызовов.

Естественно, как существа, рожденные с божественным благословением, они редко получали травмы, поэтому большинство были полны духа.

— Хааап!..

Так же, как и детеныш, небрежно подносящий мятный крем к своему рту.

Несмотря на ее явное разочарование вкусом мятного чая ранее, ее любопытство было возбуждено странным цветом. Детеныш просто хотела удовлетворить свое любопытство и поискать стимуляции.

— А, нет-!!!

Я был ошеломлен этим зрелищем.

Я беспокоился и о Дерке, и о ее благосклонности.

Разве ее благосклонность не упала от употребления мятного чая ранее?

А теперь она зачерпывает мятный крем?

Хотя это был крем с добавлением сладости, отчетливый острый вкус мяты остался.

То есть, была высокая вероятность, что она будет разочарована.

Я быстро протянул руку.

Чтобы предотвратить разочарование Дерке и ее отчаяние.

Но Дерке в конечном итоге...

*Глоть!*

 Проглотила мятный крем.

У меня даже не было возможности остановить ее.

Запоздалое схватывание запястья Дерке было бесполезным.

Мятный крем уже погрузился ей в горло.

Это серьезно сводит меня с ума.

Действительно ведет себя как ребенок.

Подумать только, что она может быть такой беззащитной, несмотря на то, что ей больше 200 лет.

Вот что чувствуют родители, наблюдая, как ребенок кладет в рот всё подряд?

— Х-хииийк-?!!!

Мгновенно цвет лица Дерке потемнел.

Ее тело напряглось, и на лицо упали тени.

Выражение ее лица, подходящее для Дракона Смерти, выглядело так, будто она ненадолго посетила загробный мир.

— ... Хииииийк! В-воды-!!!

—  *Вздох*. Вот, держи.

Предвидя это, я уже налил немного воды.

*Глоть, глоть, глоть!..*

 Как только она взяла чашку, Дерке лихорадочно прополоскала рот водой.

Поднять такой шум из-за неприятного привкуса?

К тому же я ещё не добавил шоколад?

Она просто ненавидит саму мяту?

«Ну, я не в том положении, чтобы критиковать мятный шоколад…»

 В любом случае, какое облегчение.

Я боялся, что ее благосклонность снова может упасть, но Дерке просто сожалела и была разочарована собой.

Никакого окна статуса не появилось.

Возможно, это потому, что на этот раз я не рекомендовал его.

*Лизь…*

 Пока Дерке пил воду, я попробовал мятный крем. Возможно, что, независимо от вкуса или предпочтений, я мог сделать его плохо.

«Хм? Может быть, потому что прошло много времени, но это на самом деле довольно хорошо?»

 Резкий запах мяты наполняет мой рот.

В то же время я чувствую терпкость черники.

В крем также было добавлено небольшое количество сыра, что придало ему густую текстуру, которая тоже была неплохой.

Это действительно современный вкус, которого я давно не пробовал, почти вызывающий у меня ностальгию. Хотя у меня нет никаких особенно приятных воспоминаний о мяте.

В любом случае, если бы я мог вернуться домой, я чувствую, что мог бы есть мятный шоколад весь день.

Вот насколько успешным был мятный крем.

Он просто не подошел вкусу Дерке.

Я рад, что вкус, который я намеревался выразить, был хорошо реализован.

— Хаааааа-?! О-оппа, ты спокойно ешь что-то подобное-яп-?

— Хм?

— Может, мне налить тебе воды, дессуён-?!

— Нет. Я в порядке.

Дерке некоторое время молчала, наблюдая за моей реакцией.

Она просто смотрела с выражением, которое говорит, что она не может понять.

Она молча наклоняла голову влево и вправо.

— Д-Дерке чувствовала, что ест зубную пасту, так что это было неприятно, десуён...

Дерке дала свой честный отзыв о вкусе.

Она даже прямо сказал, что это было плохо.

Это был первый раз, когда я получил такую ​​суровую оценку.

Кажется, это должно было показаться авангардным для вкуса молодого детеныша.

— Я понимаю, что ты чувствуешь. На самом деле, это не было сделано для меня.

— Хии-? Тогда для кого это было сделано-яп-? Не говори мне, что это было для всех выпускниц четвертого курса?..

— Нет, конечно, нет. Я хочу прожить долгую жизнь.

— Т-тогда кто же???

— Это настоящий секрет, но мисс София попросила меня об этом, сказав, что это Десерт, который она отчаянно хотела попробовать.

— Это действительно правда, десуён?..

Дерке наклонила голову на мой ответ.

Затем она внезапно приняла серьезное выражение.

Это было близко к взгляду полного непонимания.

Но, возможно, потому что другая сторона - выпускница, она, кажется, не может ничего сказать. Она просто хмурится и внутренне беспокоится. Должно быть, она хочет что-то сказать о Софии, но не может заставить себя высказать это.

Сплетничать о выпускнице? Немыслимо.

— Оппа? А Дерке тоже может рассказать Оппе секрет, десуён-?

— А? Ни с того ни с сего?

— Раз Оппа рассказал мне секрет, Дерке тоже его расскажет, десуён-!

— Пфф, ладно. И что это?

— Послушай меня, десуён!..

Дерке внезапно прижалась ко мне.

Я примерно представляю, что она собирается сказать.

Но почему такое серьёзное выражение?

Мои щёки дергались, я чувствую, что сейчас расхохочусь.

— Ты ни в коем случае никому не должен рассказывать, десуён?..

— Конечно. Что это? Я умираю от любопытства.

Дерке тянет мой воротник, чтобы мои глаза оказались на одном уровне с её. Затем она резко прижимается губами к моему уху и...

— Это всего лишь моё личное мнение, но... я совершенно не могу понять вкусы Старшй, десуён!.. Честно говоря, я разочарована в Старшей Софии-яп-!

— А? Это все? Помимо вкуса Софии, есть ли еще какие-нибудь секреты...

— Тсс, тсс!.. Если другие Драконы услышат, что я сказала что-то подобное, это будет настоящая беда, дессуён-!

Когда я попытался громко попросить ее повторить, Дерке лихорадочно замахала обеими руками вверх и вниз, взволнованная. Ее паническое состояние, как у молодого пингвина, хлопающего крыльями, было милым.

— ... И-и самое главное, если я попаду на плохую сторону старших, моей жизни в Академии конец, дессуён-!

Эта реакция вызывает отеческую улыбку на моем лице.

Но в отличие от меня Дерке была серьезна.

С серьезным взглядом в глазах Дерке приложила указательный палец к моим губам.

Это должно означать, что я должен сохранить то, что она только что сказала, в тайне, несмотря ни на что.

— Пфф, ладно. Секрет, который ты мне только что рассказала, я унесу с собой в могилу.

— Это хороший ответ-яп-! Тогда ты тоже будешь хранить все секреты Дерке с этого момента, десуён-?

— Конечно. Не беспокойся об этом.

— Тогда дай обещание Дерке, десуён-!

*Вуш!*

С этими словами она протягивает свой мизинец.

Ее зеленые глаза сияли довольно строго.

Дерке теперь требовала, чтобы я дал ей обещание на мизинцах, что буду хранить этот секрет вечно.

Серьезно, чем больше я на нее смотрю, тем очаровательнее она становится.

Ну, для наивной Дерке это должно быть большое дело.

Осмелиться критиковать старшую, которая как небо над головой.

Давайте просто подыграем и покончим с этим.

Торт тоже должен был почти испечься.

Если я оставлю его в Духовке еще на немного, он сгорит.

*Вуш!*

—Вот так?

— Ага-! Прижми и большой палец, десуён-!

*Сжим!*

 Я зацепил свой мизинец с её, и мы сжали наши большие пальцы вместе, как печать. Затем я быстро попытался освободить свою руку и направиться к духовке, но...

*Бац!*

—...А? Дерке?

Мизинец, соединенный с мизинцем Дерке, не выпускался. Если быть точнее, Дерке его не отпускала.

Я, очевидно, вешу больше, но сколько бы я ни прилагал усилий, он не сдвинулся с места.

Дерке стояла неподвижно, как статуя, двигая только губами.

— Это еще не конец, десуён!.. Скорее, посмотри мне в глаза снова-яп-!

— А? Ещё что-то?

Кажется, сжатие больших пальцев — это не конец. В этом мире тоже есть процедуры типа «подписать, скопировать, отсканировать»?

Я беспокоился о Торте, поэтому я быстро снова наклонился, намереваясь побыстрее это закончить.

И как только я опустил голову...

*Поцелуй♡*

 Что-то более мягкое, чем Торт, каснулось меня.

Я почувствовал уютное и влажное ощущение.

Это был не легкий поцелуй в щеку, как вчера.

Наши губы встретились.

— Дерке будет доверять и следовать за Оппой вечно с этого момента-яп-! Клянусь, как Потомок Дракона Смерти, дессуён-!

Неожиданно поцеловав меня, Дерке раскрыла губы и громко прокричала, словно произнося заклинание.

Затем...

*Динь!*

[Цель приручения, достигшая стадии поклонения, предлагает «Клятву дракона».]

[Примете ли вы Клятву Дракона?]

[После принятия Приручаемая Цель будет добросовестно исполнять Клятву Дракона!]

[После принятия вы сможете использовать способности и перки цели приручения в любое время.]

[При отказе Благосклонность будет сброшена, а Цель Приручения будет удалена из Слота.]

http://tl.rulate.ru/book/136701/7022774