Готовый перевод I Became a Servant The Dragons Obsessed With / Я Стал Слугой, Которым Одержимы Драконы: Глава 13. Детёныш требует внимания

-В следующий раз я бы хотела попробовать десерт с мятой.

Слова Софии, сказанные ранее, были таким шоком, что не выходили из моей головы. Казалось, ее голос все еще звучал у меня в ушах.

Ее глаза, полные ожидания, смотрели прямо на меня и задавали вопрос.

«Мята, мята... С чего вдруг мята?»

 Я не мог ослышаться, не так ли?

Невозможно. Я определенно правильно ее услышал.

Когда я снова спросил, чтобы подтвердить, она ответила, что да - мята.

Даже прежде чем встать со своего места, как будто беспокоясь, что я не понял, она любезно подчеркнула, что это десерт с листьями мяты, чтобы я не перепутал. Вот насколько серьезно она относилась к мяте.

София, главная героиня и SSR-ранга, является частью фракции мятного шоколада? Это, несомненно, было серьезной проблемой.

«Как они могли добавить такую ​​настройку, как симпатия к мяте, к персонажу SSR-ранга? Разработчик определенно был частью фракции мятного шоколада!»

 Пробормотал я себе под нос, убираясь в пустом зале. Закончив мыть посуду, я привел в порядок свои хаотичные мысли и сбросил фартук.

«Нет, подождите, София любит мяту, а не мятный шоколад, верно? Тогда, строго говоря, может, она не из фракции мятного шоколада?»

Погрузившись в такие заботы, я несколько минут размышлял. Я пришел к выводу, что смотрел на это слишком предвзято.

Индивидуальный вкус каждого человека должен уважаться.

Я не в том положении, чтобы придираться к горячей или холодной еде.

София была для меня абсолютно необходимым существом.

«Давайте думать позитивно. Разве это не то же самое, что рассказать мне инструкцию по своему собственному прохождению?»

 Позитивное мышление необходимо в такие моменты. Ну и что, что ей нравится мята? Пока она не навязывает мне ее, это не проблема.

Это из-за вкуса Софии?

Прежде чем она покинула Гостиную, печенье, которое я ей дал, не вызвало никакой реакции.

Конечно, она взяла его, поблагодарив, но ни «Укрощение Зверей», ни «Кормление Гурманов» не оказали никакого эффекта.

Тем не менее, передача кофейного печенья дала результаты. Мне удалось получить книгу под названием «История континента Дранго» и инструкцию по завоеванию Софии.

Это был достойный результат.

Поимка главной героини была в пределах видимости.

Конечно, это было возможно только в том случае, если мне удастся создать десерт с мятой.

*Шурш-шурш!»

 Наконец закончив уборку, я пролистал толстую историческую книгу, написанную на языке драконов, и кивнул.

Мое колеблющееся сердце успокоилось.

Поскольку я получил ее просьбу, как у Слуги, у меня не было выбора.

«Ладно, давайте просто попробуем. Если она скажет прыгать, я прыгну. Это же не яд, я не умру, попробовав несколько раз, верно?»

 Подумать только, что я, который обычно отшатывался при одном упоминании мятного шоколада, решил сделать десерт с добавлением мяты своими руками...

Ничего не поделаешь. Это был единственный выбор, чтобы выжить.

Листья мяты, ингредиент для мятного чая, были в изобилии.

Даже мятный чай был противоречивым продуктом, поэтому запасов всегда были навалом.

В любом случае, основного ингредиента было в изобилии, так что если я возьмусь за дело, то, вероятно, смогу что-нибудь приготовить.

Теперь, когда я решил, я хочу сделать это быстро.

Я пообещал вернуть книгу через два дня.

Вот тогда я отдам ей десерт на основе мяты и завоюю Софию.

*Бум!*

 Укрепившись в своей решимости, я закрыл толстую книгу.

«Но... мяту в сторону, как я должен прочитать эту толстую книгу за два дня?»

 Теперь, когда я принял решение, у меня была гора дел.

Семестр только начался сегодня, так что у меня не было столько свободного времени, как во время каникул.

Ничего не поделаешь. Мне просто придется сократить сон и читать как можно больше. Если ее Благосклонность позже увеличится, я, вероятно, смогу снова взять книгу.

«А теперь давайте действительно отметим время».

Позитивно подумав обо всех этих ситуациях, я потянулся и посмотрел на напольные часы. Стрелки показывали 7:50.

Часы работы гостинной во время семестра были до 6:30.

Драконы ушли на ужин после закрытия.

После этого уборка и организация заняли бы больше часа.

Уже приближалось 8 вечера.

По правде говоря, день пролетел в мгновение ока.

Это была ежедневная рутина, которая казалась длинной и короткой одновременно.

Очевидно, мне нужно было торопиться.

«Двигайтесь быстрее, быстрее».

 Мне нужно было подготовиться к вечерней перекличке в 8:30.

Потому что я номинально был комендантом общежития.

Вот именно. Моя ежедневная рутина еще не закончилась.

Так или иначе, волоча свое измученное тело, я собирался выключить волшебные огни гостиной, когда...

*Тук-тук-тук!*

 Но второй день подряд стук нежеланного гостя остановил меня на месте.

— Хааааах... Кто это?

Вздох автоматически вырвался у меня при звуке стука.

Кто мог искать меня на этот раз?

Если это будет продолжаться, может, им не стоит устанавливать часы закрытия...

Если бы я мог, я бы хотел проигнорировать это, но у меня не было выбора, кроме как терпеть.

Моя должность была не Преподавательской, а Слугой.

Другими словами, у меня изначально не было полномочий принимать решения.

— ... Кто это?

*Скрииип!*

 Мой истощенный голос смешался со звуком петель.

Когда я открыл дверь в гостиную, то увидел...

— Т-ты уже закрылся-дессуён?..

Маленькая девочка с серебристыми волосами, заплетенными в косички. Ее зеленые глаза были широко раскрыты и полны слез......

— Дерке? Что случилось? Почему ты здесь так поздно?

— Увааааа-!!!

Как только я задала вопрос, Дерке ответила слезами вместо слов.

*Вуууш!*

 Дерке внезапно зарылась в мои объятия. Ее короткие руки крепко обхватили мою талию. Затем, спрятав лицо, она вытерла свои крупные, падающие слезы о мою рубашку.

Моя талия стала влажной от горячих слез.

Ах, мне следовало снять фартук позже.

— Д-Дерке? Что вдруг случилось? Почему ты плачешь?

Я похлопал Дерке по спине, пытаясь успокоить ее.

Глядя на ее плачущее лицо, беспокойство и тревога перевесили мое желание уйти.

— Ийк!.. *Глоть-*! *Всхлип*!.. *Всхлип, всхлип*!..

Я пытался успокоить и уговорить ее, но горестные слёзы Дерке не прекращались некоторое время. Я продолжал спрашивать о причине ее слез, но она просто продолжала лить слезы, не отвечая.

Вот насколько она казалась подавленной горем.

Ничего не поделаешь. Мне просто нужно подождать.

Уход с работы вовремя действительно был синонимом иллюзии для меня.

«Хм? Если подумать, ее наряд сегодня немного другой?»

 Сегодня Дерке была одета в униформу Академии вместо похожей на тряпки черной мантии. Вероятно, она получила форму во время церемонии вступления.

Форма была коричневого фасона без рукавов с впечатляющей юбкой, доходившей до колен. На была белая рубашка, придававшая ей опрятный вид.

И еще кое-что. К лямке юбки был прикреплен какой-то желтый значок. Вероятно, это был цвет, указывающий на ее класс, или именной бейдж.

Наряд, похожий на тот, что носят детсадовцы.

Возможно, из-за этого он хорошо подходил Дерке.

Настолько, что даже ее нынешний плачущий вид выглядел мило.

Но почему юные леди старших классов раньше носили повседневную одежду?

— Шмыг, шмыг!..

Упс, сейчас это неважно.

— Дерке? Хочешь попробовать это съесть? Это может заставить тебя почувствовать себя немного лучше.

*Шорох!..*

 Чтобы остановить ее слезы, я протянул ей пакет с печеньем, который отложила ранее. Это была доля Дерке, которую я защищал до конца, несмотря на то, что драконы старших классов просили добавки.

— !!!

Дерке быстро приняла пакет.

На мгновение в глазах вспыхнул зеленый блеск.

Ее внимание сосредоточилось на пакете, и слезы прекратились.

Действительно, эффект от печенья был колоссальным.

Ребенок, который только что плакал так громко, что сотрясал гостинную, остановил свои слезы и теперь кусал печенье, издавая звуки «Хруст, хруст-!» .

— О-оно вкуснее, чем вчера-?! Это вкус, которого я никогда раньше не пробовала-дессуйап-!!

Дерке попробовала печенье и издала возглас восхищения. Словно спрашивая, когда она когда-нибудь плакала, ее глаза были широко открыты.

[Благосклонность цели коммуникации значительно возрастает!]

Одновременно выскочило сообщение об увеличении Благосклонности. Ее Благосклонность, должно быть, увеличилась по той же причине, что и вчера.

Но, к сожалению, это все.

Не было бесчисленных уведомлений, как вчера.

Они лишь указывали на незначительное увеличение Благосклонности.

Проверив результат, мои отношения с Дерке остались на стадии Слепой Веры.

Казалось, что финальную стадию Благосклонности нельзя было легко разблокировать.

— Тебе теперь немного лучше?

— Уф!.. Оппа действительно добрый человек-дессуйап-!

— Но почему ты так грустно плакала? Что-то случилось?

Как я мог просто игнорировать маленького ребенка, который так грустно плакал? Особенно, когда такой милый и очаровательный ребенок плакал у меня на руках...

— Уммм.... Т-то есть... Оппа, ты не боишься меня-дессуён?..

— Что? Тебя? О чем ты вдруг?

Дерке ответила на мой вопрос вопросом, который не имел смысла.

Конечно, когда я вчера впервые столкнулся с ней в темноте, это было довольно страшно, но говорить, что этот ребенок с такой детской внешностью пугает меня? Это абсурд.

— Значит ли это, что оппа не боится меня-дессуйап-?!

— Да. Совсем нет. Совсем не страшно. Ты милая.

— Т-тогда почему!.. Почему все остальные друзья ненавидят меня-дессуён-?!

Пока я была озадачен, Дерке наконец начала изливать свои проблемы. Беспокойства, в которых она признавалась, были сродни......

— Не говори мне, друзья, которые записались с тобой, подвергают тебя остракизму?

— Уууум...... Б-более того, клан Дракона Смерти действительно неудачливый-дессуйап?..

— ?..

— Профессора также сказали, что моя речь и поведение странные, и дали мне этот значок-дессуён...

— Хм? Значок?

Мой взгляд снова переместился на желтый значок на ее ремне, который я небрежно проигнорировал ранее.

— Н-не говори мне, что это?..

 Этот желтый значок был в форме стилизованной морды дракона, но форма выглядела странно знакомой. Как значок со смайлом?

Более того, внизу значка были написаны маленькие буквы черным цветом.

「Дракон, Требующий Внимания」

http://tl.rulate.ru/book/136701/6693126