Готовый перевод I was surrounded by demonic big sisters! / DxD: Меня окружили демоницы-старшие сестры!: Глава 48: Баночка ревности Риас взлетела

Смена ракурса. В старом здании школы Риас, которая ранее ушла «отдыхать» в спальню на втором этаже, уже переоделась в другое платье и вернулась в гостиную.

Едва она села, как со стороны прихожей послышался звук открывающейся входной двери, а вместе с ним — оживлённый разговор вернувшейся с покупками парочки.

— Хи-хи-хи~ Фугуи, это было немного жестоко с твоей стороны. Риас, как-никак, впервые занималась таким, а ты довёл её до такого состояния. Неудивительно, что, когда она вчера вернулась, её походка была какой-то неестественной, и в душ она пошла самой последней.

— М-м, кстати говоря, я вдруг вспомнила, что сегодня утром, когда умывалась, видела на дне ванны, которой последней пользовалась Риас, какие-то белые хлопьевидные вещества. Неужели это и было... ах, так вот оно что.

— Так что, когда разберёмся с делом рода Фенекс, может, нам тоже выделить время и снять номер в отеле поблизости, чтобы хорошенько поговорить...

— Кхм-кхм-кхм!

Словно закашлявшись от одного лишь голоса своей лучшей подруги, Риас, чьи ягодицы только коснулись дивана, мгновенно вскочила на ноги.

Она прочистила горло и громко произнесла, так, чтобы её голос разнёсся по всему первому этажу старого здания школы:

— Акэно, Фугуи, вы вернулись.

— Конечно, президент~ Мы много чего купили!

В отличие от подавленного состояния перед уходом, голос вернувшейся с улицы Акэно звучал на удивление весело.

Когда Риас на звук повернула голову, она увидела, что у входа в гостиную уже стоит Ханакаин Фугуи с большим пластиковым пакетом в руке, а рядом с ним — её лучшая подруга, которая крепко вцепилась в его руку и практически повисла на нём всем весом.

Риас: «...»

— Что случилось, президент?

Видя, что рыжеволосая девушка почему-то внезапно замолчала, Химэдзима Акэно с недоумением склонила голову набок и одновременно с этим ещё крепче прижала к себе руку юноши, так что та почти полностью утонула в глубокой ложбинке её груди.

«...»

Снова молчание.

Сказать по правде, хоть она и отправила Ханакаина Фугуи и Химэдзиму Акэно за покупками вместе, чтобы дать им возможность всё уладить, но она же не говорила улаживать до такой степени!

И что это за дежавю, когда вульгарная любовница хвастается своей добычей перед законной женой?!

— Акэно...

Лицо Риас слегка помрачнело.

— Я теперь в официальных отношениях с Фугуи. И хотя я не буду заставлять вас держать дистанцию, но то, что ты делаешь, Акэно, это не совсем уместно, не так ли?

— Неуместно? Но, Риас, разве ты не говорила...

Рыжеволосая девушка прервала Химэдзиму Акэно на полуслове.

— Я говорила? Я что-то говорила?

М-м~

Услышав слова подруги, Химэдзима Акэно замолчала и закрыла рот.

Похоже, Риас была не такой уж и великодушной. По крайней мере, не на публике. Раз так...

— Хай-хай~ Я поняла.

Не став больше спорить, Химэдзима Акэно послушно отпустила его руку и даже отступила на шаг в сторону, как бы сохраняя дистанцию. С улыбкой она сказала:

— А то ведь баночка с ревностью президента вот-вот перевернётся~

— Акэно! — Риас, слегка покраснев, бросила на подругу сердитый взгляд. — Дело тут не в ревности, ясно...

Ну правда, она специально не пошла с ними, чтобы дать им возможность всё уладить, а в итоге сама сидела в общежитии и изводилась.

А теперь, когда они вернулись, ещё и выставляют свою близость напоказ, чтобы её подразнить. Это просто возмутительно!

— Держи. Риас, посмотри, вроде ничего не забыли.

Пока девушки препирались, Ханакаин Фугуи уже подошёл к дивану с пакетом и протянул его.

Риас выхватила пакет, бросив на него недовольный взгляд.

— И ты тоже, Фугуи...

— А?

Над головой юноши появился вопросительный знак. Он не понимал, почему огонь перекинулся на него.

— Ладно, ничего.

Риас надула губы, опустила взгляд и открыла пакет. Бегло оглядев содержимое, она спросила:

— Это всё Акэно выбирала?

— Угу. Я ведь ни разу не был в Мире демонов, не знаю, чем он отличается от Мира людей.

— Ну, так дела, конечно, не делаются...

От этих слов у рыжеволосой девушки снова возникло желание приложить руку ко лбу.

Гостинцы — это ведь, в конце концов, способ выразить свои чувства. К тому же, это их первая поездка к ней домой после того, как они начали встречаться, что равносильно знакомству с родителями. Нужно же было хоть немного постараться.

Впрочем, с другой стороны, хм...

— Что такое? — с любопытством спросил Ханакаин Фугуи, видя, что Риас внезапно замолчала.

— Н-ничего... — девушка покачала головой и с шелестом закрыла пакет. — Всё равно мой брат сейчас так занят, что света белого не видит, даже домой почти не заглядывает. Так что сейчас дома почти всегда только мама одна.

*Тук-тук-тук.*

Едва она договорила, как из прихожей донёсся ритмичный стук в дверь.

Химэдзима Акэно стояла у входа в гостиную, ближе всех к прихожей. Услышав стук, она повернулась и открыла дверь.

За дверью стояла тихая девушка в очках с короткими чёрными волосами, а рядом с ней — девушка в похожем стиле, тоже в очках, но с длинными чёрными волосами.

— Ара-ара~ Какие редкие гости. Проходите, проходите, президент студенческого совета Ситри и вице-президент Синра, — сначала Химэдзима Акэно немного удивилась, а затем на её лице появилась привычная нежная улыбка.

Услышавшая голоса Риас встала и повернулась к входу в гостиную, как раз в тот момент, когда две черноволосые девушки в очках вошли вместе с Акэно.

— Сона? Почему ты вдруг пришла?

— Разве не очевидно... — вздохнула девушка с короткими чёрными волосами по имени Сона Ситри и указательным пальцем поправила очки на носу. — Разумеется, из-за скандала с помолвкой между вашим родом Гремори и родом Фенекс. Из Мира демонов только что пришло уведомление. Сказали, что ваша дуэль назначена на эти выходные. Даже я уже знаю, а значит, и все остальные семьи из 72 столпов Мира демонов, скорее всего, тоже в курсе.

— Собираются прийти в качестве почётных гостей, значит, — поняла Риас.

— Нет, мне кажется, слово «посмотреть шоу» подходит больше, — Сона снова поправила очки, и её взгляд как бы невзначай упал на юношу, сидевшего на диване. — Ведь для этих ребят и поражение рода Гремори, и поражение рода Фенекс — весьма занимательное зрелище.

— Любят поглазеть на чужие беды... — с досадой произнесла Риас.

Всё-таки это их семейное дело, а за ним будет наблюдать столько посторонних. Довольно странно.

— А по-моему, это неплохо, — сказал Ханакаин Фугуи, вставая с дивана. Он потянулся и неторопливо подошёл к Риас, обняв её за талию. — Раз уж соберётся столько свидетелей, считай, что это будет объявление на весь мир.

— Весьма самоуверенно, — сказала коротковолосая девушка в очках, скрестив руки на груди и слегка приподняв подбородок.

Ханакаин Фугуи пожал плечами.

— За семнадцать лет жизни я не знал поражений. С нетерпением жду этого.

http://tl.rulate.ru/book/136678/7673005