Готовый перевод Survive the labyrinth with EX-grade traits / Выживание в лабиринте с чертами EX-ранга: Глава 7.2

«Хаха. Йериэль, ты лопнешь, если будешь продолжать так краснеть».

[Хаос смеется над этим разговором.]

Наверное, я так устал после вчерашних событий, что плохо соображаю. Мне стоит поразмыслить над этим.

«Давай собираться и идти к Дереку!»

«Хехе, я готова. Пойдём!»

Мне не к чему было готовиться, так как мой меч был сломан.

Я быстро надел свое снаряжение и пошел вместе с Йериэль, лицо которой все еще было красным.

Трое мужчин уже закончили свои приготовления и сидели вместе.

Когда они увидели нас, Дерек заговорил.

«Вы здесь. Атмосфера кажется немного странной. Все ли в порядке?»

«Конечно. Конечно, все в порядке. Кстати, мой меч вчера сломался, может, у тебя есть другое запасное оружие?»

«Я уже попросил Ганса найти его для тебя. Ганс, отдай меч Арену!».

Я сел и установил зрительный контакт с Бернардом, и Ганс принес мне меч.

Это был запасной, так что качество было не очень.

Как бы то ни было, Дерек собрал всеобщее внимание и начал инструктаж.

«Так, раз уж все собрались, начнем инструктаж. Если мы спустимся с холма и пройдем немного дальше, то дойдем до деревни гоблинов. Портал для отхода находится в центре деревни».

«Главное - как мы прорвемся к центру».

«Большинство гоблинов в деревне - просто гоблины, но высок шанс встретить уникальных личностей вроде гоблинских лучников или шаманов».

«Но не стоит волноваться», - Дерек похлопал себя по груди.

«Пока мы будем осторожны с первой атакой лучников, я смогу защитить нас от примитивной магии шаманов или слабых проклятий».

Лучники могут быть опасны, ведь я несколько раз испытывал на себе их первый выстрел.

'Примитивная магия? Она называется так, потому что это магия, используемая шаманами, или на самом деле это древняя магия?'

Я спросил Хаос, и, как и ожидалось, она объяснила это так, чтобы было легко понять.

[Хаос говорит, что первобытная магия - это магия, которая напрямую манипулирует такими стихиями, как огонь и ветер, поэтому она обладает большей разрушительной силой по сравнению с ортодоксальной магией, но ей не хватает других аспектов].

Это похоже на магию, которую используют монстры.

Когда Хаос закончила объяснять, Дерек прочистил горло и продолжил.

«Однако следует быть осторожным, потому что чем ближе мы будем подходить к центру, тем выше шанс встретить хобгоблина уровня вождя».

Хобгоблины... В субкультуре сила хобгоблинов сильно варьируется.

«Эти хобгоблины - взрослые мужчины, и у них не только превосходные физические способности, но и случайные черты, обусловленные их статусом вождя».

Дерек поднял указательный палец в качестве предупреждения.

«Поскольку мы не знаем, какие черты они будут использовать для атаки, мы не можем ослаблять бдительность».

Дерек пожал плечами, когда заговорил.

«Иногда мы сталкиваемся с особями с несколькими чертами... но вероятность этого очень мала, так что просто имейте это в виду».

'Когда кто-то говорит такое, обычно это происходит в клише, верно? Я чувствую беспокойство'.

Пока я слушал, у меня возник вопрос. Если бы я продолжал спрашивать сам себя, то мог бы пропустить объяснение Дерека, поэтому я спросил напрямую.

«Мне стало интересно вот что. Если портал находится в деревне гоблинов, а мы периодически видим другие партии искателей приключений на 3-м этаже...»

Дерек щелкнул пальцами, давая понять, что это хороший вопрос.

«Арен, ты потерял память, так что, возможно, ты недооцениваешь искателей приключений в подземелье, просто глядя на них».

Хм.

«Если только это не необходимо для сотрудничества или союза в среднем и верхнем слоях, ты должен строго разграничивать свою партию и другие партии искателей приключений».

Дерек сделал жест и выражение лица, как будто пугал нас.

«Искатели приключений обычно крайне жадны до наживы. В конце концов, они входят в подземелье, рискуя жизнью, чтобы получить черты, богатство, опыт и знания. Зачем им сотрудничать, чтобы быстро уйти, если это не является абсолютной необходимостью?»

Ах, в этом есть смысл.

«В подземелье тебе следует быть наиболее осторожным с кажущимися добрыми искателями приключений. Это место похоже на беззаконные земли, где сила - это все».

Дерек покачал головой.

«Если ты ослабишь бдительность, то, скорее всего, получишь удар в спину и потеряешь все, если не хуже. Возможно, ты даже умрешь без следа».

Дерек жестом перерезал себе горло и вытащил язык.

«Благородный? Нечеловек? Если не принять особых мер, если ты умрешь здесь, твое тело будет проглочено подземельем и использовано для создания монстров».

'Выражение «проглоченное подземельем» жутковато'.

«Цели большинства искателей приключений - рост и богатство, а не уход. Имей это в виду».

Ого, я понял, что рассуждал глупо.

Хотя моя главная цель - покинуть 3-ий этаж, у других искателей приключений все иначе.

Они вошли в подземелье, чтобы заработать денег и стать сильнее, поэтому идея объединить усилия и уйти вместе не имеет смысла.

Значит, им придется делить пирог...

Я понял, что встреча с этой партией, главной целью которой был выход из лабиринта, была большой удачей.

«Ладно, если подвести итог, то большинство из них будут гоблинами, но всегда нужно остерегаться засад лучников. Я смогу защититься от шаманов, а если мы встретим гоблина уровня вождя, то будем разбираться с ним в соответствии с его способностями».

Дерек указал на каждого члена партии.

«В режиме поиска я и Бернард будем впереди, Арен и Йериэль - в середине, а Ганс - сзади, неся поклажу».

Кивок.

«В боевом режиме Арен будет на передней линии наносить урон, Йериэль переместится в тыл, а Бернард и Ганс будут их защищать. Вперед!»

Когда мы закончили инструктаж, Дерек обратился ко мне.

«Похоже, нам нужна огневая мощь пользователя магии, и тебе придется исполнить эту роль. Бернард сказал мне, что ты пробудил свою магию и стал сильнее, чем раньше. Сможешь ли ты это сделать?»

«Конечно. Раньше я даже не чувствовал магию, а теперь могу видеть ее глазами и биться с гоблинами. У меня точно получится. Не волнуйся».

«Да. Прости, что взвалил на тебя такую тяжелую ношу, но нам не хватает специалистов по нанесению урона. Спасибо, и, пожалуйста, постарайся».

'Да. Я создал пустое место для пользователя магии, так что я заполню его своим присутствием'.

Завершив все приготовления, мы продолжили свой путь к деревне гоблинов.

http://tl.rulate.ru/book/136664/6542056