Готовый перевод Pokemon: Shadowed Knowledge / Покемон: Секретные знания: Глава 16

Вместо того чтобы делать это самому, я спросил, не хочет ли троица помочь, пока я готовлю еду. Они все согласились, и я объяснил, что им нужно делать. А затем они превратили это в игру. Кара и Ди на самом деле собрали кучу дров, пока я возился с палаткой.

Пока я пытался разжечь костёр, что было довольно легко, так как у меня был набор для розжига, у меня возникла довольно тревожная мысль. Я никогда не готовил ничего на костре, кроме зефира. Это будет познавательный опыт. К счастью, Ди на самом деле умела готовить, так как этому учили. И они, предположительно, были в этом хороши.

Используя ягоды, я провёл тест на натуру. Разрезав ягоду каждого из четырёх вкусов на пять частей и попросив всех попробовать каждую и сказать, какая им понравилась. После эксперимента у меня сложилось хорошее представление обо всех их натурах. Кара была нейтральна ко всем вкусам, и, судя по её характеру, у неё была застенчивая натура. Рио любила кислое и очень не любила острое, так что у неё была смелая натура. Вени любила сладкое и не любила сухое, так что её натура была весёлой. Попплио и Ди обе любили сухую ягоду, но Ди не любила острое, что делало её натуру скромной, а Попплио не любила кислое, что делало её натуру мягкой.

Было интересно, что только у двоих из них совпадал любимый вкус. Я не был уверен в точности натур, но именно так я это держал в голове, и по большей части всё совпадало. Я сделал об этом заметки на телефоне, на всякий случай, если когда-нибудь забуду. В основном я делал это, чтобы знать, что нравится каждому из моих покемонов, а не чтобы знать их натуру. Теперь, когда я знал, что им нравится, мне придётся приготовить карри, разделить его на четыре части с добавкой для Кары, а затем закончить его ягодой соответствующего вкуса.

Подождите. Шесть. Я тоже был здесь. Мне тоже нужно было приготовить еду для себя. Ну, я приготовлю порции для всех остальных и попробую каждую, чтобы определить, какая мне больше нравится. Однако в итоге мне не не понравилась ни одна из них, так что я попробовал также острую и горькую ягоду, но ни одна из них мне особенно не понравилась и не не понравилась. У меня нейтральная натура? Или у людей просто нет натур? Это было бы как-то обидно.

Я решил, что лучше всего будет приготовить по четыре порции каждого вкуса, просто сделав немного больше каждой, а затем использовать остатки всех четырёх для порций Кары и моей. На самом деле получилось довольно хорошо, особенно с помощью Ди в готовке. Она задавала много вопросов, никогда не слышав о рецепте, похожем на тот, который я пытался приготовить. Что заставило меня осознать, что вся еда, которая у меня была, была довольно простой.

Еда была очень важна, и в играх и аниме еду можно было использовать для помощи покемонам. Поэтому я попросил всех рассказать мне, как они себя чувствовали после еды, понравилось ли им, почувствовали ли они какие-либо изменения. Я хотел знать, были ли какие-либо эффекты от карри.

Лично я думал, что это было действительно хорошо, но я был предвзят. Хотя, судя по тому, как жадно все ели еду, я должен был предположить, что всем она понравилась. «Лучше, чем еда в Покецентре», – сказала Рио, счастливо потирая живот.

Ди выглядела так, будто хотела что-то сказать, но вместо этого вздохнула. «Должна признать, это лучше, чем то, что мы готовим…»

«Ну, это не совсем честно сравнивать. Вам приходится готовить для десятков и десятков людей и покемонов всех типов и видов, и делать огромное разнообразие этого». Я немного улыбнулся, я съел примерно половину своей тарелки. «Мы же можем сделать это особенным».

«Думаю, это потому, что ты и Ди это приготовили». Попплио сказала с улыбкой; у неё всё ещё был соус на лице.

Я усмехнулся, достав салфетку и протянув руку, вытирая соус с её лица. «Ну, я рад, что тебе так понравилось». Я оглядел всех, не видя никаких физических изменений. «Итак, как все себя чувствуют?»

На лицах всех было немного недоумения, они не совсем понимали, о чём я спрашиваю. Ди первой внезапно обрела выражение осознания и посмотрела на себя. «Мои ноги больше не болят?» – с недоумением сказала она.

Это по крайней мере подтвердило, что у него был какой-то лечебный эффект. В игре карри давало прирост опыта, восстанавливало здоровье и энергию и делало покемонов более общительными. Потребуется больше тестов, чтобы действительно узнать эффекты.

Другие покемоны казались немного смущёнными, но было общее мнение, что все чувствовали себя лучше после еды. Если это всё, что он делал, этого было бы достаточно. «Когда у меня будет больше денег, я смогу готовить всевозможные блюда», – задумчиво произнёс я, снова гадая, как лучше всего заработать деньги.

Все уже с нетерпением ждали следующего приёма пищи. Вымыв все кастрюли, тарелки и миски, я всё убрал. Я быстро протёрся мочалкой, прежде чем войти в палатку. Войдя, я был тут же ошеломлён; у неё была та же технология расширенного пространства, что и у сумки. Мне действительно придётся снова поблагодарить профессора за всё, что он мне дал.

Хотя она была скудной и не имела украшений или мебели, это была чрезвычайно большая комната. Ясно, что она была сделана для того, чтобы в ней могли находиться действительно большие покемоны. Может, Вейлорд? В неё легко поместились бы четыре или пять Ониксов, и ещё осталось бы место для Снорлакса.

Какого покемона, по мнению Профессора, я собирался получить, что мне понадобится столько места? Когда Вени достигнет своей последней эволюции, она будет самым большим покемоном, который у меня есть. Но даже тогда Сколипиды были всего около восьми футов.

В любом случае, я расстелил свой спальный мешок и лёг на него. К счастью, здесь было достаточно тепло, чтобы мне не пришлось в него залезать. Как обычно, меня завалили покемоны, как только они поняли, что пора спать. К моему удивлению, Аудино на самом деле легла над моей головой, придвинувшись так близко, что моя голова на самом деле немного лежала на её животе. Вероятно, она была там, потому что знала, что у меня травма головы, и хотела за ней присматривать.

Собрав лагерь утром, мы продолжили наш поход в гору. Если я правильно прикинул, мы достигнем её через несколько часов; задолго до полудня. Однако прогулка вскоре была прервана звонком моего телефона. Я немного озадачился, кто звонит, но был рад, что у меня есть связь. Достав телефон, я увидел, что это Ранчо Джой.

Я ответил: «Алло, Джой. Что…»

«Аудино с вами?» – торопливо спросила она, выглядя довольно взволнованно.

Я моргнул, на мгновение посмотрев на неё. «Да, она здесь», – сказал я, сместив вид камеры так, чтобы Ди была на заднем плане, изо всех сил пытаясь не отставать от остальной группы, но каким-то образом справляясь.

Она вздохнула с облегчением. «О, слава Аркеусу… Её не было на утренней перекличке, и я запаниковала. И я не могла понять объяснения других Аудино».

«А». Я снова посмотрел на Ди, поняв, что она не сказала Джой перед уходом. И по её попытке выглядеть невинной я понял, что она сделала это намеренно. «Ну, она последовала за мной со своим покеболом. Простите, я думал, вы её отпустили».

«Нет, нет. Всё в порядке. Она официально на пенсии, так что всё в порядке. Я просто… Я просто хотела бы, чтобы меня проинформировали, а не узнали так, как я узнала». Она выглядела довольно раздражённой, глядя мимо меня на Ди.

«Да, я могу это понять». Учитывая, как она справлялась со своим горем, я мог представить, что первым местом, которое проверила Джой, была река, и не найдя её там, она запаниковала ещё больше. Травма может привести к тому, что люди будут делать очень глупые вещи.

Ди выглядела немного виноватой. «Я не думала, что она меня отпустит…»

«Тебе всё равно следовало ей сказать», – мягко сказал я, протянув руку и погладив её по макушке.

Она кивнула, глядя на Джой на телефоне. «Простите. Я просто… Я действительно хотела пойти и беспокоилась, что вы скажете нет».

Джой немного вздохнула, качая головой. «Всё в порядке. Просто, не беспокой своего нового Тренера, хорошо?» Она немного улыбнулась.

Ди улыбнулась в ответ и кивнула. «Да».

«Мне тоже жаль», – добавил я. – «Мне следовало проверить с вами, но она появилась со своим покеболом и группой Аудино, так что я подумал, что вы в курсе».

«Всё в порядке, всё в порядке. С ней всё в порядке, с вами всё в порядке. Мне сейчас нужно вернуться к работе». А затем она повесила трубку, не попрощавшись.

Я моргнул, а затем рассмеялся про себя, убирая телефон. «Ты немного большая проказница, чем я думал, Ди».

Она фыркнула на меня, но не могла этого опровергнуть. После этого интересного взаимодействия мы все продолжили наш путь в гору. С такой группой, как наша, большинство покемонов нас избегали. Я видел, как некоторые убегали, например, Нидораны, Нидорины и Нидорино, хотя подавляющее большинство просто наблюдало, как мы проходим мимо, как, например, большое количество Старли и Старавий. В кустах даже сидел один из многих покемонов-клонов Пикачу, Деденне.

Около полудня, пройдя по довольно скалистой местности, мы вышли к довольно большому входу в пещеру, и я увидел блеск кристаллов. Я решил, что прежде чем войти, мы все пообедаем, поэтому я достал кухонные принадлежности, а Кара повела троицу собирать дрова. С помощью Ди в подготовке всё прошло довольно быстро.

Пока Ди и я готовили еду, я видел нескольких покемонов, наблюдающих за нами издалека. В игре приготовление карри давало шанс привлечь диких покемонов, которые захотели бы присоединиться к вашей команде, хотя я уверен, что в реальной жизни запах еды привлёк бы всевозможное количество существ.

Когда еда была готова, и мы сели есть, я начал грубо подсчитывать в уме, сколько стоила каждая порция. Накормить всех, включая меня, стоило около трёхсот покедолларов. Самой дорогой частью были ягоды, самой дешёвой – рис. Я не видел никаких ягод, пока мы шли, чего и следовало ожидать, учитывая, сколько там было покемонов.

Если бы я купил еду специально для карри, у меня хватило бы примерно на тринадцать приёмов пищи, но я этого не планировал. Я не знал вкусов всех, и я купил гораздо больше ягод, чем мне было нужно. У меня хватило ингредиентов, чтобы приготовить ещё четыре блюда такого качества.

Мои мысли были прерваны звуком колокольчика, и мой взгляд с еды переключился на маленький колокольчик, парящий передо мной. Он смотрел на меня, паря там. У него были маленькие ножки и ручки, и две красно-белые кисточки. «Привет, Чинглинг», – сказал я с лёгкой улыбкой.

Он издавал на меня звуки. Опять же, хотя это не были слова, я мог понять, что он говорит. Он требовал, чтобы я дал ему еду.

Я поднял бровь. Он не просил, он требовал. «Ты собираешься попросить вежливо?» – спросил я, отставляя еду в сторону.

Это, казалось, его разозлило, и он издал довольно громкий крик. Я видел, как все остальные вздрогнули от шума, и это даже причинило мне боль.

«Хорошо. Хватит. Если ты чего-то хочешь, ты должен попросить вежливо, иначе…»

Он прервал меня ещё одним криком, на этот раз громче и ещё больнее.

«Хватит!» – крикнул я на него. Что, казалось, заставило его засомневаться. Я видел, как Кара встаёт, явно устав от маленького колокольчика. Я немного потёр голову, у меня теперь болела голова. «Ты не понимаешь, в какой ты ситуации? Здесь пять покемонов, а ты…»

Меня снова прервали, когда он внезапно врезался мне в грудь, сбив меня с ног. Он громко заявил, что, поскольку я самый слабый здесь, я должен отдать ему свою еду, так как он сильнее.

Я несколько раз моргнул. Несмотря на то, что он сбил меня с ног, это не причинило вреда. Встав, слушая его хвастовство, я схватил верёвку, которую он использовал как кисточки, что тут же заставило его замолчать. Я начал крутить его вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг, так сильно и так быстро, как только мог. Я делал это добрых несколько мгновений, прежде чем отпустить его, наблюдая, как он улетает вдаль и отскакивает от камня, прежде чем исчезнуть из виду. «Какой маленький придурок», – сказал я, прежде чем снова сесть и взять свою еду.

Ди подошла, чтобы посмотреть, не ранен ли я. Ясно, что она беспокоилась, так как любая травма головы, даже незначительный ушиб от падения, могла усугубить моё сотрясение и сделать его хуже. Она с облегчением увидела, что, очевидно, он не так уж сильно меня ударил, а скорее просто толкнул. Тем не менее, она использовала Исцеляющий Импульс, на всякий случай.

«Спасибо, Ди», – сказал я, пытаясь заставить её перестать суетиться вокруг меня и вернуться к еде. Она, казалось, очень неохотно это делала, но я просто начал гладить её по макушке, пока она в конце концов не сделала этого.

Кара сердито посмотрела на то место, куда улетел Чинглинг, наблюдая, не вернётся ли он. Но он не вернулся. Троица также бросала неопределённые угрозы в том направлении, Рио довольно громко говорила о том, каким грубым был колокольчик.

Как только мы прибрались, я убедился, что костёр потушен, прежде чем снова обратить своё внимание на пещеру. «Итак, кто хочет исследовать пещеру?» – сказал я с улыбкой. Хотя она медленно превратилась в хмурое выражение, так как все они выглядели колеблющимися. Вени и Попплио тут же вернулись в свои покеболы. Я вздохнул. «Хорошо, все могут вернуться в свои покеболы».

И все они так и сделали. Я закатил глаза, направляясь к входу в пещеру. Я не был уверен, почему они так боялись пещеры, так как она выглядела красиво даже с того, что я мог видеть.

Стены были покрыты кусками кристаллов, целые стены были сделаны из этого материала. Это очень походило на сильно отражающий кварц, но я не был геологом. Пол был грубым и неровным, очевидно, это не был официальный путь через гору. Мне, вероятно, пришлось бы идти из города, и там была бы дорога, но я хотел исследовать.

Я изо всех сил старался быть тихим, просто наслаждаясь видом бесконечных отражений и тем, как свет прыгал по пещере. Я прошёл под группой Вубатов, на мгновение посмотрев на маленькие пушистые шарики летучих мышей. Лучше, чем агрессивные Зубаты, хотя я должен был признать, что у меня было особое место для этих летающих тварей. Зубат был моим первым шайни-покемоном в играх, и я вырастил его до Кробата.

На мгновение погрузившись в свои мысли, я чуть не споткнулся о Роггенролу, который посмотрел на меня с некоторым раздражением. Я немного склонил голову. «Простите», – мягко сказал я. Я быстро понял, что их довольно много, все они смотрят на меня. Ну, не смотрят на меня, а слушают меня, так как то, что у них посередине головы, – это ухо, а не глаз.

Все они на мгновение прислушались, прежде чем продолжить своё маленькое путешествие. Я понял, что они идут в небольшую дыру в стене. Я подождал, пока они все уйдут, прежде чем продолжить путь по туннелю. Было много дыр, ответвлений и расщелин, ведущих от этого большего туннеля, но я не мог протиснуться ни в одну из них. По крайней мере, должно быть легко вернуться по своим следам, чтобы найти выход.

Туннель был извилистым и, казалось, шёл вниз. Однако в конце концов он привёл к тупику. Или, по крайней мере, к тупику для меня. Я присел на корточки, глядя в двухфутовую дыру в конце. Похоже, она продолжалась довольно долго, но в конце концов она повернула, и я не мог видеть дальше, даже с учётом отражающей природы всех кристаллов. Что действительно беспокоило, так это то, что я мог видеть сквозь пол, на котором стоял, и он был довольно тонким.

Медленно встав и обернувшись, я увидел интересное и тревожное зрелище. Из одной из ближайших дыр, мимо которых я прошёл, протискивался высокий, голубого цвета покемон со сморщенным лицом и довольно зазубренным ртом. «О, привет, Воббаффет».

Он странно встал, хотя мне было больше любопытно, как он выбрался из такой маленькой дыры. Моя речь, казалось, заставила его осознать, что я здесь, и он посмотрел на меня. На мгновение воцарилась тишина, пока мы как бы смотрели друг на друга.

Я знал, что Воббаффет – довольно послушный покемон, так что он, вероятно, ждал, чтобы посмотреть, нападу ли я на него. «Хочешь ягоду?» – спросил я, потянувшись в сумку. У меня было несколько ягод, которые не нравились покемонам в моей группе.

Это, казалось, привлекло его внимание, и он покачиваясь подошёл ко мне, когда я достал ягоду Рост. Надеюсь, этому Воббаффету нравится горькое. Когда я протянул ягоду, и он приблизился, раздался внезапный треск. Я моргнул и посмотрел вниз, чтобы увидеть, не оттуда ли он.

К моему ужасу, это действительно была земля подо мной. И я, и Воббаффет посмотрели на землю, а затем друг на друга. Он медленно протянул руку ко мне, но вместо того, чтобы попытаться помочь, он взял ягоду и сделал несколько шатких шагов в сторону. «О, я вижу, как это». Я указал на них. «Я это запомню».

А затем пол провалился.

http://tl.rulate.ru/book/136635/6539123