Готовый перевод Konoha: I, Uzumaki Sukuna, become stronger when I turn evil! / Коноха: Я, Узумаки Сукуна, становлюсь сильнее, когда обращаюсь во зло!: Глава 37

— Ш-ш-шух!

Пальцы Узумаки Сукуны разжались, отпуская тетиву лука. В тот же миг в небе над Конохой вспыхнуло пламя.

Была уже ночь, и деревня утонула в кромешной тьме. Внезапное появление огня было особенно ярким и зрелищным. Горящая стрела, объятая пылающим огнём, неслась по небу, словно метеор.

Она прорезала ночное небо с невероятной скоростью, мелькнув и исчезнув в одно мгновение. Адское пламя, бушующее на стреле, казалось бесконечным, не демонстрируя ни малейшего признака затухания, наоборот, становясь всё яростнее.

Всюду, где пролетала стрела, оставался длинный огненный след. Будто огонь разделил небо пополам.

В деревне бесчисленные жители замерли, вскинув головы к небу. Они были потрясены и сбиты с толку увиденным.

— Что это такое?

— Салют? Фейерверк? Разве сегодня какой-то праздник?

— Нет, нет! Это похоже на... стрелу?

— Что за шутки! Как может быть у стрелы такой огонь?

— Подождите! Почему мне кажется, что этот огонь упадет прямо в деревню?

— ...

В то же время, на одной из крыш в центре деревни.

— Ш-ш-шух!

Внезапно появились две фигуры. Казалось, их привлекло неожиданное появление огненной стрелы. Они стояли на возвышении, наблюдая за потрясающим зрелищем: огненная стрела пронзала воздух вдали.

Человек слева, одетый в зелёный тренировочный костюм, с невероятно густыми бровями и блестящей причёской под арбузную корку, демонстрировал свою тренированную фигуру благодаря облегающему костюму.

Это был «Синий Зверь Конохи», Могучий Гай!

Гай нахмурил свои густые брови и уставился на огненную стрелу вдали. Даже он почувствовал очень опасную ауру, исходящую от неё! Его лицо стало серьёзным, и он мрачно произнес:

— Вражеское нападение? Какаши, что это за техника огня? Я никогда раньше не видел ничего подобного!

Рядом с Гаем стоял седовласый ниндзя с серьёзным выражением лица.

На лице незнакомца была черная маска, скрывающая нижнюю часть лица, от носа и ниже. На лбу красовалась повязка ниндзя из лиственного селения Коноха. Повязка была немного сдвинута, прикрывая левый глаз. Это был знаменитый «копирующий ниндзя» из мира шиноби – Хатаке Какаши!

Услышав слова Кая, Какаши промолчал. Он поднял левую руку и сдвинул повязку вверх, открывая левый глаз. Под повязкой был виден шрам.

[Звуковой сигнал!]

В следующий миг Какаши распахнул левый глаз, и тот в ту же секунду налился кровью. В кроваво-красном зрачке три черные запятые-магатамы быстро вращались. Это был его риннеган с тремя магатамами. Этим зловещим глазом он внимательно рассматривал огненную стрелу, внезапно появившуюся над Конохой. В его глазах появилось потрясение, и он произнес:

– Как такое возможно? Я совсем не вижу потока чакры! Это... не ниндзюцу?

Какаши был шокирован! Одной из способностей его риннегана, было умение видеть тончайшие потоки чакры. Но он совсем не ожидал, что в этой огненной стреле, источающей опасную ауру, его риннеган не видит никаких признаков движения чакры. Другими словами...Эта огненная стрела сделана не из чакры? Он внимательно присмотрелся: стрела направлена прямо за каменные головы Хокаге. Он вспомнил, что именно там находился тренировочный класс АНБУ, где он когда-то проходил подготовку! В сердце Какаши поднялось нехорошее предчувствие.

– Кай! Будь готов эвакуировать всех жителей!

***

Тем временем, на пути к базе организации Корня…

[Резкие звуки!]

Сарутоби Хирузен спешил на базу Корня в сопровождении двух бойцов АНБУ. Три фигуры быстро мелькали над крышами зданий. Внезапно возглавлявший группу Сарутоби Хирузен поднял руку, приказывая остановиться. Казалось, он что-то почувствовал, и вскинул взгляд вдаль. В следующую секунду его зрачки резко сузились!

– Что это такое?!

Он увидел летящую к нему стрелу, объятую ярким пламенем, — такую быструю, что еле успевал за ней взгляд! Стрела направлялась прямо к базе организации Корень!

Невольно бросив взгляд в ту сторону, откуда прилетела стрела, он опасно прищурился. Хоть и было сумеречно, но разглядеть что-то всё же удавалось. На крыше какого-то здания виднелась тень. Она полностью погружена во мрак, но вокруг неё странно мерцали красно-чёрные огни. Эти огни, похожие на искры, быстро двигались вокруг фигуры.

Приглядевшись, он даже рассмотрел высокий, холодный и зловещий изгиб губ. От одного этого оскала по телу пробежал холодок.

– Кто...

Не успел Сарутоби Хирузен разглядеть человека получше, как огненная стрела, рассекая воздух, упала на базу организации Корень. В тот миг, когда стрела коснулась земли, яркое пламя на мгновение будто исчезло. Но тут же вспыхнуло с новой силой!

[Бум!]

В одно мгновение вспыхнуло адское пламя, и в небо взметнулся ужасающий огненный столб! Невероятно горячее пламя поглощало всё вокруг. Любой предмет, попадавший в него, мгновенно сгорал и плавился от жуткой температуры. Сила взрыва сотрясла и разрушила ближайшие здания.

Если уж зданиям досталось, то что говорить о базе Корень, куда прилетела огненная стрела? Почти мгновенно здания над поверхностью базы буквально "стёрло" с лица земли, обнажив скрытое под землёй убежище Кореня. Жуткое пламя всё ещё бушевало, распространяясь и на подземную базу.

[Ааа!]

А затем раздались волны неистовых криков.

Один за другим члены Корня и новички из тренировочного класса АНБУ безжалостно поглощались огнём, не успев даже среагировать.

Можно было видеть, как одна за другой фигуры, объятые пламенем, выбегали из разрушающейся базы Корня.

Они не успевали далеко убежать, как падали на землю, катаясь в попытках потушить огонь на своих телах.

Но в конце концов все они превращались в обгоревшие черные трупы.

Всего один удар, и бесчисленные смерти и ранения в Организации Корень!

Сарутоби Хирузен собственными глазами видел эту картину, и лицо его мгновенно стало крайне мрачным.

Он никогда не думал, что кто-то посмеет напасть на Корень Конохи.

– Как противник проник сюда?

– Почему они так расправились с Корнем?

– И что это было за ужасное огненное дзюцу?

Один за другим вопросы возникали в голове Сарутоби Хирузена.

Но в данный момент у него не было времени долго размышлять.

Он бросил взгляд на вершину Дома Совещаний Страны Огня, а затем на базу Корня, которая всё ещё горела неподалёку.

Он стиснул зубы и тут же приказал:

– Передайте всем, деревня в боевой готовности!

– Все АНБУ, владеющие стихией воды, немедленно сюда, тушить огонь!

– И…

– Пусть Какаши возглавит отряд, и ни за что не дайте убийце уйти!

Сарутоби Хирузен был в настоящей ярости!

http://tl.rulate.ru/book/136617/6576993