Готовый перевод This Hogwarts is not normal / Этот Хогвартс ненормальный: Глава 131

Четверг.

Снейп поднялся как обычно рано.

Каждое утро, за исключением того дня, когда его избили во время матча по квиддичу, он пребывал в прекрасном расположении духа.

Особенно после того, как вчера ему удалось убедить Дамблдора и успешно получить должность временного профессора Защиты от темных искусств.

Сегодня у него было два занятия: утром — с первокурсниками, после обеда — с шестикурсниками.

Завтра ожидалось зельеварение с первокурсниками и, во второй половине дня, Защита от темных искусств со студентами второго и третьего курсов.

Несмотря на такую насыщенную рабочую нагрузку, Снейп ничуть не жаловался.

Он надел свободную черную мантию, но, подумав немного, сменил ее на более облегающую.

Высоко прыгнул и почувствовал себя совершенно комфортно.

Повернулся, сделал шаг в сторону — ни малейшего дискомфорта.

Уголки губ в зеркале приподнялись, прежняя холодность бесследно исчезла.

Он тщательно поправил прическу и, выходя из комнаты, снова ощутил легкое уныние.

- Скрип… - Дверь класса Защиты от темных искусств на четвертом этаже распахнулась.

- Это Снейп! - странно вскрикнул Симус, его разум помутился.

- Финниган, ты мне не рад?

- Нет, профессор!

Снейп с усмешкой вошел в класс.

- Отлично, даже не опоздали.

Он бросил взгляд на Гарри.

- Поттер, что бы вы сделали, если бы вас укусил оборотень?

- Эм… - Гарри был сбит с толку этим вопросом.

- Мне следует воспользоваться свежими овощами?

- Ах… да.

Снейп быстрыми широкими шагами направился вперед.

- Неверно! Бадьян может лишь залечить раны, но никак не предотвратит ваше превращение в оборотня!

- Ох, - Гарри огорченно кивнул, - И что же мне в таком случае делать?

- Вовремя отрубить укушенную часть, - усмешка Снейпа застыла на лице.

- А что, если вы встретите темного волшебника?

Гарри понял, что это второй вопрос.

- Бронирующее заклинание!

- Смертная мудрость…

- Какое же заклинание мне тогда применить?

- Обезоруживающее заклятие.

Снейп пренебрежительно покачал головой.

- Без палочки темный волшебник не может использовать никакой сильнодействующей темной магии.

Винсент подошел поближе.

– Ну, надо признать, в этом смысле Уэйн справился неплохо.

– Профессор, вы меня хвалите? – уточнил он.

– Я не просил тебя отвечать, – отрезал Снегг и пошел обратно.

– Последний вопрос, Поттер!

Он оперся руками о парту Гарри и наклонился, заглядывая в большие глаза под лохматой челкой.

– Что ты должен делать, если столкнешься с Убивающим заклятием?

Гермиона не выдержала, вмешалась:

– Профессор, эта пара…

– Молчать, Грейнджер! – рявкнул Снегг, продолжая неотрывно смотреть на дрожащего Гарри.

Все в волшебном мире знали, что родители Гарри погибли от Убивающего заклятия Волан-де-Морта, и что именно это заклятие отскочило от Гарри, сделав его Мальчиком-Который-Выжил. Спасительницей быть приятно до поры до времени, но мало кто догадывался о горечи, которую таило в себе это знание.

– Я… я… – Гарри сжал кулаки так сильно, что побелели костяшки.

– Что бы ты сделал, Поттер?!

Снегг смотрел прямо в его глаза, словно видел насквозь.

– Я… – Гарри выпрямился, перестав дрожать, – я встречу его, как Винсент, и разрублю пополам!

– Неправильно! – Снегг откинулся назад и выпрямился во весь рост. – Ты должен бежать как можно дальше и не переоценивать свои возможности!

Винсент поднял руку, желая что-то сказать. Ведь для победы над Убивающим заклятием достаточно меча Гриффиндора, а если уж Гарри позанимается боевой магией еще пару лет, то, может, и сможет повторить его подвиг.

– Опусти руки, Уэйн! – свирепо зыркнул на него Снегг.

Винсент ответил ему не менее пристальным взглядом, не показывая ни малейшей слабости. Он понимал, что урок будет трудным. Еще на первом уроке по зельеварению этот преподаватель специально задал три вопроса с подвохом. Язык цветов нарцисса – любовь, а полыни – боль. Вместе они означают болезненную любовь. Безоар – это противоядие, способ избавления от этой боли.

Цветок волчьей ягоды означает «жить ради любви». Цветок аконита – «злопыхательство». Соединим это…

Романтика отличника?

Снейп моргнул, чувствуя сухость в глазах.

Винсент тут же горделиво приподнял подбородок.

– Хорошо, очень хорошо, – Снейп подошел к трибуне. – На мои уроки не нужно приносить учебники, достаточно принести свой мозг. – Он взглянул на Невилла и Шеймуса. – Те, кого я назову, выйдут вперед и применят друг к другу обезоруживающее заклинание. Малфой!

Драко надменно вышел вперед.

– Уэйн!

Винсент моргнул, а затем с усмешкой взглянул на учителя.

– Профессор, я…

– Заткнись, – Снейп взмахнул волшебной палочкой и отбросил всю трибуну в угол класса. Он встал внизу и пристально уставился на двух маленьких волшебников на сцене.

– Ну давай же! – Драко стиснул зубы и вытащил палочку.

– Почему бы сначала не пожать руки? – Винсент протянул правую руку.

– Хм!

Драко хотел было отмахнуться, но удержался.

– Профессор, можно начинать?

Снейп окинул его холодным взглядом. – Я досчитаю до трех.

Они оба одновременно отвернулись.

– Раз.

Винсент сделал шаг вперед.

– Два.

Он потянулся левой рукой за палочкой, спрятанной в школьной мантии.

– Три.

– Экспеллиармус!

Драко быстро обернулся и получил заклинанием прямо в грудь. Его отбросило назад, и он проскользил по полу.

Винсент наклонил голову, уворачиваясь от брошенной в него палочки. – Профессор, у Малфоя очень серьезная мизофобия.

– Вставай! – Снейп позволил палочке упасть на землю.

Драко встал и поднял ее с обиженным взглядом. Когда-то он уже рассердил декана только из-за того, что не мог держать язык за зубами. Но сейчас его так переполняли эмоции, что он готов был умереть, лишь бы не произнести определенное запретное слово.

– Еще раз.

Слова Снейпа остановили двоих, которые собирались уйти.

– На этот раз Уэйну не разрешается использовать волшебную палочку.

Винсент удивленно посмотрел на него. Физическое обезоруживающее заклинание?

Лицо Драко мгновенно расплылось в улыбке.

–Я же сказал, это игра на подставу, – прошептал Рон, наклоняясь к Гарри. – Винсент не пользуется палочкой, и Малфой все равно проиграет с треском.

Гермиона, сидевшая рядом, так же подозрительно косилась на Снейпа. Неужели этот человек не понимает, каков уровень обоих, и что результат не изменится при повторной попытке?

–Раз, – произнес Снейп.

Винсент на этот раз стоял спокойно.

–Два.

Драко уже сделал несколько шагов вперед.

–Три.

Они одновременно повернулись друг к другу.

–Чт… – Винсент повернул голову, уворачиваясь от обезоруживающего заклятия, и бросился вперед.

Маленькие львы уже знали исход. Некоторые маленькие змеи тоже. Драко, снова произносящий заклинание, казалось, смутно предчувствовал результат.

Прежде чем второе заклинание было произнесено, Винсент уже прижал его правое запястье, сжимавшее палочку. Обезоруживающее заклятие пронеслось мимо пепельно-белокурых волос и ударилось о потолок.

–Вейн, ты...

–Ты проиграл.

Драко потерял равновесие, и все перед глазами поплыло. Он рухнул на пол и безучастно уставился в потолок. В этот момент у него была лишь одна мысль: почему обезоруживающее заклятие, которое он только что применил, не оставило и следа?

–Вернись на место, – сказал Винсент, не глядя на него и опуская свою палочку. – Следующая группа, Поттер…

Снейп мельком взглянул на своего ученика и произнес:

–Гойл!

Гермиона внезапно поняла. Заместитель профессора Защиты от темных искусств знал о пользе магловских приемов, поэтому намеренно хотел, чтобы Винсент и Драко соревновались. С палочкой тело реагирует быстрее, а без палочки можно обезоружить физически. Угрюмый старый летучий мышь… он действительно заботится о студентах?

Однако Винсент, знавший всю правду, так не думал. Ему легче было поверить, что Снейп пытался поставить Драко в неловкое положение, чем в то, что студенты Слизерина присоединились к «Суду сов».

–Следующая группа, Уизли и Крэбб!

К слову, это также могло стать небольшой тренировкой и для Гарри.

…

http://tl.rulate.ru/book/136610/6589145