Готовый перевод This Hogwarts is not normal / Этот Хогвартс ненормальный: Глава 124

Лицо Снейпа выглядело отвратительно.

Особенно в первые десять минут матча, когда команда Слизерина не забила ни одного гола.

Под его давящим взглядом окружающие «змеи» дрожали.

- Уэйн забивает еще один гол! Это пятнадцатый мяч подряд!

Снейп, у которого дрожали губы, вдруг встал.

Драко, поняв что-то, тоже поднялся.

- Когда Вейн будет возвращаться, упади, чтобы схватить мяч!

Он стал еще более увлеченным, получив одобрительный взгляд Снейпа.

- Вайен слепой и промахнется по мячу!

Все маленькие «змеи» встали и заорали изо всех сил.

Ли Лиан не мог вынести таких гнусных методов.

- Студенты Слизерина организованно мешают игре! Это крайне позорное поведение!

- Мы ругаем Вейна! - довольно праведно сказал Драко.

Маленькие «львы» были в ярости.

- Дерьмо, Малфой! - прямо выругался Рон.

- Заткнись, рыжый скунс! - контратака Драко была очень сильной.

- Твою мать! - сердито закричал Альфред, снял мантию и кинулся драться.

- Успокойся, Альфред! - быстро остановил его Джеймс. - Мы должны сохранить хоть какое-то лицо для проигравших.

- Отлично сказано! - выпятил грудь Невилл.

Но стоило Снейпу метнуть в него взгляд, как он подсознательно вжал шею.

- О, Уэйн снова забил!

Ли бросил на Слизерин презрительный взгляд. - У него очень устойчивая психика, и он совершенно не поддался влиянию каких-то бесстыжих негодяев.

- Мистер Джордан...

- Хорошо, профессор.

Ситуация на поле стала совершенно ясной, но Маркус не собирался признавать поражение.

Как капитан и охотник, как он мог не забить даже один мяч?

Винсент отбросил двух отбивающих с квоффлом в руках, и здоровяк рванул прямо сверху.

- Уэйн!

Столь душераздирающий рев заставил его отклонить рукоять метлы вправо и перекатиться, чтобы избежать большой лапы.

Маркус быстро остановился и, используя силу своих могучих рук, развернул метлу.

Он оскалился, словно горилла.

- Ого, у капитана Флинта большие проблемы. Чувствую, он что-то неладное затевает, - произнёс парень.

- Мистер Джордан… - начал было второй.

- Прекрасный профессор, - закончил собеседник.

Маг оторвал взгляд от Ли, прищурился и снова навёл телескоп.

Винсент без подсказки рассказчика понял, что с великаном, преследовавшим его, происходит что-то не то.

- Эй, приятель, пригни голову! - выкрикнул кто-то.

Мимо головы пролетел бладжер Фреда.

Видя, что мяч вот-вот ударит Маркуса по лицу, тот выбросил правую руку так же резко, как Винсент.

- Это отвратительное подражание Флинту! - воскликнул Ли, заметив взгляд Макгонагалл на себе. - Но это также косвенно доказывает, что его руки сильны настолько же, насколько руки Уэйна.

- Уэйн такой глупый, у него рука с мячом трясётся! - на этот раз Драко даже не пытался скрыть своего презрения.

К сожалению, Винсент не поддался на провокацию, напротив, он развернулся и отлетел прочь от ворот.

Он знал, что Маркус позади него хотел ударить его прежде, чем он успеет бросить мяч.

Чем тяжелее будет результат, тем лучше, а ещё лучше, если он выйдет из игры совсем.

- Уэйн глуп и не отличает лево от право! - продолжал выкрикивать Драко.

Слушая очередные провокации, Винсент полетел прямо к трибунам Слизерина.

Он насмешливо поднял палец за спиной, а затем ткнул им вниз, на полтора десятка метров.

Там сидел всё ещё орущий Драко и совершенно бесстрастный Снейп.

- Подойди, если сможешь... - прочитал по губам Маркус и тут же увеличил скорость.

Импульсивность – черта Гриффиндора.

Спокойствие – черта Слизерина.

Но в этот момент казалось, что они поменялись местами.

Угол, который выбрал Винсент, был очень неудобным, а меткие шесть звёзд под промежность Маркуса тоже были очень сильными.

Но по сравнению с «Коварным Кроликом» их эффективность отставала на три поколения.

- Уэйн хулиганит, что он... - начал Драко, увидев Винсента, летящего прямо на него, как вдруг прервался на полуслове и поспешно, прижав голову к рукам, спрятался под сиденье.

- Вшух! - донёсся свист.

Пронеслось невероятно сильное воздушное давление.

Жирные длинные волосы Снейпа взъерошились.

Если бы крохотный волшебник, осмелившийся пролететь мимо, не был достаточно быстрым, его бы забросило в самую глубь Запретного леса.

– Лови! – Винсент бросил Квоффл.

Мяч полетел между Драко и Снейпом.

Если не умеешь точно управлять метлой, можно рухнуть прямо вниз.

Маркус не раздумывая, тут же поймал Квоффл.

– Шшш… – раздался свист.

Бросок оказался на удивление сильным.

Маркуса слегка качнуло, и тот даже потерял равновесие, которое удерживала его, казалось бы, прочная «Метла Шести Звезд».

– Черт! – Драко, тихо открыв глаза, выругался почти одновременно.

Маркус, ростом почти под метр восемьдесят, рухнул с приличной скоростью, и его удар был сравним с попаданием настоящего снаряда, сделанного магглами.

– Флинт упал, так ему и надо! – прокричал кто-то.

Драко не выдержал веса и вырвал прямо на месте свой завтрак.

– Фо-о-ол! На Уэйне! – Снейп резко вскочил и свирепо посмотрел на Винсента, который стоял неподалеку с невинным видом.

– Профессор… – Джордж подлетел ближе. – Вы просто не умеете проигрывать.

От этого жалко-обиженного вида Снейп так разозлился, что его ноздри то расширялись, то сужались.

Комментатор Ли, проявляя полную добросовестность, произнес: – Основываясь на моем многолетнем опыте просмотра футбольных матчей, Уэйн, возможно, планировал отдать пас, но я не ожидал, что Флинт окажется настолько неуклюжим, что даже мяч не удержит.

Весь стадион тут же наполнился весельем, кроме трибуны Слизерина.

Больше всех смеялся Рон.

В тот момент, когда Крэбб и Гойл подхватили Драко, он так обрадовался, что чуть не упал под сиденье.

Гарри тоже был в хорошем настроении.

Если дела будут идти так и дальше, кажется, неважно, найдётся Золотой Снитч или нет.

– Я в порядке! – Маркус замотал головой и вернулся на поле с Квоффлом.

Он полетел прямо к воротам Гриффиндора, и на пути ему никто не мешал.

Вуд, стоявший на страже трех колец, показал на него пальцем.

– Оливер Вуд! – злобно прорычал Маркус и бросил квоффл.

Вуд быстро полетел вправо, одновременно поднимая метлу и выполняя кувырок.

– Как жаль, что квоффл попал в хвост метлы, – заявил Ли с откровенно саркастической интонацией.

«Змейки» тут же взорвались.

– Отпусти меня! Я могу продолжать! – кричал Драко, которого подняли и тащили обратно к зрителям, пытаясь вырваться.

– Вуд тупица, Уэйн – мерзавец!

Этот молодой человек, чье лицо пылало гневом и бессилием, вновь стал мишенью для Винсента. Тот даже не обращал внимания на квоффл, ускоряясь к трибунам Слизерина.

– Уэйн такой грязный, он только на грязи и держится в баскетболе!

Сильный ветер трепал аккуратно причесанные светлые волосы Драко.

Винсент сделал круг и повернул обратно.

– Уэйн не умеет проигрывать, каждый раз –

Сделав большой глоток воздуха, Драко поднял голову и икнул.

– Уэйн – сука…

– Уэйн…

– Уэй...

После нескольких таких маневров он почувствовал себя сытым.

– Малфой очень умный, он знает, как использовать такие подлые приемы, чтобы мешать Уэйну.

Ли перевел взгляд обратно на поле.

– Ох, я дал достаточно возможностей, но все равно не получилось.

На этот раз Маг ничего не сказал, даже уголки его губ слегка приподнялись. Позор прошлых лет сегодня должен быть возмещен вдвойне!

…

http://tl.rulate.ru/book/136610/6588030