Готовый перевод This Hogwarts is not normal / Этот Хогвартс ненормальный: Глава 115

Гарри Поттер был единственным, кто выжил после смертельного проклятия.

Сегодня появился еще один такой человек.

При свете свечи, немного побитый после падения, открыл глаза Винсент. Он с удивлением обнаружил, что меч Гриффиндора в его руке покрыт ржавчиной.

Он выглядел изношенным, но ржавчина на чистом серебре постепенно сходила.

Похоже, это серебряный щит отразил смертельное проклятие.

Винсент уставился на Волан-де-Морта.

– А теперь говори. Где мой магический камень?

Тайну Распределяющей Шляпы знали только он и Гермиона.

Седрик, чьи руки больше не дрожали, шагнул вперед.

– Я знаю, где он!

Волан-де-Морт улыбнулся.

– Скажи мне, дитя. Если поможешь мне найти его, я смогу вернуть Диггори в Священные Двадцать Восемь Семейств.

– Благодарю за такое благосклонное отношение, Темный Лорд, – Седрик изо всех сил старался казаться не опасным. – Мне давно не нравился Уэйн. Поэтому...

Он очень быстро поднял палочку.

– Экспеллиармус!

Улыбка Волан-де-Морта застыла, он позволил обезоруживающему заклятию ударить его в грудь.

– Семья Диггори погибнет из-за твоего глупого выбора.

На лице Седрика не было страха.

От винтовой лестницы остались лишь несколько окровавленных камней.

Волан-де-Морт, еще не знавший об этом, насмешливо поднял свою палочку из тиса. Очень медленно.

Ему хотелось этим движением нагнать сильнейший страх на этого светловолосого юношу.

Однако близнецы и Рольф, в чьих семьях были те, кто сражался с Темным Лордом, не испугались, как не испугался и Седрик, который сначала дрожал.

– Глупая вера, – Волан-де-Морт спокойно держал палочку, словно ему было скучно, с глубоким презрением в глазах. – Перед смертью все равны. А я — Волан-де-Морт, бегущий от смерти!

Зеленый свет лег на лица четверых, а также на меч Гриффиндора, с которого сошло большинство ржавчины.

– Ты действительно... – Волан-де-Морт обернулся и увидел Винсента, половина лица которого была в крови.

Меч в его руке он рубанул сбоку и ударил по черной мантии.

Гоблинское оружие способно впитывать и усиливать собственные характеристики – эта мысль мгновенно исказила и без того уродливое лицо Волдеморта.

- Ты слишком заносчив! – резко произнес Винсент.

И взмахнул клинком. Тело Квиррелла рассекло надвое.

Верхняя половина окуталась черным туманом, нижняя же начала постепенно иссыхать.

Меч Гриффиндора, впитав Убивающее заклятие, приобрел способность нести смерть.

- Проклятая грязнокровка! – Волдеморт взмыл в воздух: - «Авада Кедавра»!

Винсент взмахнул клинком снизу вверх, рассекая летящую на него зеленую молнию. Убивающее заклятие, разрезанное надвое, ударило у его ног.

Все свидетели этой сцены, включая портреты бывших директоров, замерли в изумлении.

- Было бы неплохо, если бы я научился фехтовать, – он с силой взмахнул мечом, стряхивая с него всю ржавчину.

Волдеморт сощурил свои змеиные глаза.

Маггловское происхождение, маггловское оружие, да еще и такая же неотесанная, как у магглов, манера боя. Подобный юный волшебник, еще совсем недавно, падал бы перед ним от одного движения пальца.

Темный Лорд едва сдерживал ярость. Мало того что на него снова и снова нападали исподтишка, так еще и с легендарным снаряжением.

- Ты сумел меня разозлить, Винсент Уэйн.

Волдеморт поднял левую руку, сформированную из черного тумана.

- Будь то мир волшебников или мир магглов – фамилия Уэйн перестанет существовать!

С грохотом башня, где располагался кабинет директора, озарилась ярким светом, словно днем. Молния и гром за стенами замка, казалось, возвещали о свершении клятвы Темного Лорда.

- Брат, ты точно в порядке? – в такой серьезный момент Джордж указал на спину Винсента.

Фред тоже вмешался: - Серьезно, может, сначала сходишь на второй этаж, к мадам Помфри?

- Я бы и рад, – Винсент ухватился за рукоять меча обеими руками, – но мне почему-то кажется, что баллов академии маловато~

Спина балахона была вспорота, кровь давно засохла и превратилась в корку.

Но по сравнению с Волдемортом, лишившимся нижней части тела, эти раны были пустяком.

- Помнишь ослепляющее заклинание?

Близнецы улыбнулись.

- Флуоресцентное ослепление…

Две ярчайшие вспышки света ударили снизу, вынудив Волдеморта прищуриться. Он знал, что это отвлекающий маневр. Но когда обычные заклинания бесполезны, вероятность причинить ему вред сводится к нулю. Летать? В магическом мире не так много людей, владеющих летающей магией.

Он с презрением посмотрел вниз и увидел, что Винсент стоит на поднимающемся каменном столпе. Близнецы выиграли время, а Седрик и Рольф вместе сотворили трансфигурационное заклинание. Столь слаженная работа еще сильнее омрачила лицо Волдеморта.

Черный туман окутывал серебристый клинок меча Гриффиндора в его левой руке. В тот момент, когда он поднял палочку, готовясь вновь использовать Непростительное заклятие, он неожиданно почувствовал движение из кабинета директора, находившегося над ним.

Это было заклинание оглушения, не слишком мощное, но с четко направленной целью.

Блестящая лысина приняла удар.

Даже после краткой потери сознания, черная дымка, окружавшая меч, уже не была такой плотной, как прежде. Винсент отсек ладонь, державшую тисовую палочку, вместе с рыхлой черной мглой.

- Проклятый грязнокровка!!!

После оглушительного рева Волдеморт рухнул вниз, словно лишившись опоры.

- Мы победили? – близнецы опустили палочки.

- Невозможно, – Седрик не осмеливался расслабиться.

Как только Рольф собрался подойти и нанести удар, вниз поплыла облако бесформенной черной дымки. Винсент, стоявший на вершине каменного столпа, в ужасе поднял меч и ударил по ней. Но черная дымка словно не имела плоти и крови, серебристый клинок прошел насквозь.

- Хо-хо-хо-хо, - из уст Волдеморта раздался холодный смех.

Черное облако тумана, соединявшееся с тисовой палочкой, не рассеивалось, сколько бы заклинаний ни использовали четверо внизу.

- Должен признать, ты представляешь большую угрозу, чем Гарри Поттер, - пробормотал беззвучно окутанный черным туманом Волан-де-Морт. Облако приняло очертания призрачной фигуры.

Пятеро, ощутившие окончание зелья, не придали этому значения.

Лицо Винсента покрылось потом от этой гнетущей силы так быстро, что он сам не заметил этого. В этом состоянии, не будучи ни человеком, ни призраком, он был настолько силен, что трудно было представить, какой мощью он будет обладать после полного воскрешения.

- Винсент Уэйн, я не должен был относиться к тебе как к ребенку.

Волан-де-Морт не выбрал в этот раз Убивающее заклятие, но использовал черный туман, чтобы создать свирепого змея, и бросился в атаку.

- Глу-глу… - Винсент поднял меч Гриффиндора, не выказывая ни малейшего страха. - Мерлин благослови!

Его внутренняя молитва, казалось, сработала. Яркое красное пламя заблокировало атаку.

- Хорошо, дети! - прозвучал громкий голос, после аннигиляции пламени и змея. На каменном столбе появился Дамблдор, положив руку на плечо Винсента.

- У тебя гораздо больше мужества, чем у меня, Винсент, - произнес Дамблдор.

- Профессор, осторожнее! – воскликнул Винсент.

Дамблдор поднял Бузинную палочку, и черное облако, превратившееся в огромных змей, замерло.

- Давно не виделись, Том, - спокойно сказал Дамблдор.

Волан-де-Морт не ответил, лишь обрушил вниз колоссальный объем черного тумана. Винсент, находясь под защитой Бузинной палочки, отчетливо видел, как небольшая часть черного тумана движется к окну башни. И внутри, казалось, смутно виднелась волшебная палочка.

«Сбежал?» - промелькнула мысль. Увидев Дамблдора, Волан-де-Морт убежал быстрее, чем кукушка из часов.

…

http://tl.rulate.ru/book/136610/6587474