Готовый перевод This Hogwarts is not normal / Этот Хогвартс ненормальный: Глава 111

При первом возвращении Винсента в общежитие, он уместил все три огромные вещи.

С Дамблдором во главе, он был уверен, что нарушение Статута о Секретности обойдется без последствий.

После нескольких выпитых Увеличивающих Зелий, его тело чувствовало себя невероятно расслабленным.

К тому моменту, когда он вернулся в Актовый Зал и тихо забрался в свой большой тыквенный экипаж, прошло всего около десяти минут.

- Почему ты был снаружи? – Гермиона, как всегда, оказалась рядом. – Ты принес все, что прислали из дома?

- Верно, – Винсент вышел из тыквы со спокойным лицом. – Не ожидай многого, там нет ничего, о чем ты думаешь.

- Кто чего ожидал? – Она немного поутихла. – Тут нельзя пользоваться электронным оборудованием. Даже если у тебя есть ракетная установка, ее будет трудно применить.

- Когда это ты стала энтузиасткой военной техники?

- На прошлой неделе.

Винсент убрал удивление с лица:

- Я думал, ты собиралась говорить о вчерашнем дне.

Как только Гермиона подняла свою маленькую головку, он вдруг посмотрел на дверь Актового Зала.

Хотя действие Зелья Восприятия было очень слабым, снаружи действительно таилась опасность.

- В чем дело?

Винсент достал маленький флакон и сказал:

- Выпьешь – узнаешь.

Ощущение холода и злобы быстро охватило весь мозг Гермионы.

- Это чувство…

- Звучит знакомо, верно?

Близнецы, которые внимательно следили за ними, выбрались из тыквы.

Седрик и Рове последовали их примеру.

- Брат, что-то должно случиться?

- Очень сильное чувство.

Тихо выпив Зелье Восприятия, лица всех четверых становились все мрачнее.

- Он сошел с ума! – взволнованный Рове извинился перед всеми вокруг.

- Неужели Квиррел собирается начать войну между школой и магическими существами ради Философского Камня?

Седрик крепче затянул свою школьную мантию и сказал:

- Ты думаешь, он использовал это, чтобы выхватить… ты знаешь, о чем я говорю?

[Читаю в «Егуо Ридинг» — приложении, которое мне порекомендовал десятилетний друг-книголюб! Невероятно удобно! Только благодаря ему и читаю книги в дороге, да и просто перед сном. Рекомендую скачать всем!]

- Вполне возможно, - Винсент бросил взгляд на Квиррелла, элегантно обедавшего за учительским столом. – Но он не сможет использовать их всех. Скорее всего, под его контролем лишь некоторые вожаки.

- Те миленькие тварюшки? – Джордж похлопал по карману, в котором лежала дымовая шашка.

– И куда больше.

Если Волдеморт задумал сковать действия Дамблдора и других профессоров, одними только троллями и акромантулами не обойтись.

Винсент внимательно следил за Квирреллом. Закончив трапезу, тот аккуратно, с истинной вежливостью сложил салфетку. В его непринужденных движениях и на лице читалось самодовольство, словно все происходящее было под полным контролем, и от этого шестеро ребят буквально скрежетали зубами.

Кризис приближался, но тут Дамблдор внезапно поднялся. С блуждающей на лице тенью смятения, он медленно, шаг за шагом, спустился вниз по ступенькам от учительского стола.

- Уважаемые ученики, пожалуйста, возвращайтесь в свои факультетские гостиные под руководством старост.

Перси вскочил и резко скомандовал:

- За мной! Не отставать!

Хотя студенты переговаривались приглушенными голосами, они послушно поднялись и последовали за своими старостами.

- Они идут, - Винсент, оказавшийся в конце строя, обернулся к двери Большого Зала. Даже от слабого действия оборотного зелья он чувствовал — опасность уже миновала ворота замка.

К ним подошел Дамблдор с волшебной палочкой в руке.

- Профессор, снаружи...

- Я знаю.

Он встал перед дверью: – Сегодня кабинет директора не заперт, любой может войти.

- Я-я-я... - Винсент несколько раз пытался начать говорить, но в итоге лишь тяжело кивнул и сжал губы.

Квиррелл, жаждущий Философского камня, теперь был их шестерых заботой.

– Бах! – Гигантское чудовище вышибло двери Зала.

Дамблдор направил на него мощное заклинание, которое он, Винсент знал, готовился произнести уже довольно давно.

Заклинание "Броня" Дамблдора, очень мощное и обширное, накрыло весь Большой зал.

[Щелк-щелк-щелк] Внутрь хлынули бесчисленные акромантулы.

Четыре старосты, стоявшие впереди, ускорились, помогая ученикам спокойно покинуть зал.

Профессор Макгонагалл, сидевшая за столом преподавателей, взмахнула палочкой, и рядом с учениками появилась скрытая до этого лестница.

– Старшие должны сначала вернуться! – Перси схватил за руки Гарри и Рона. – Пусть сначала пройдут первокурсники!

Драко, прежде чем спуститься по лестнице, оглянулся к дверям.

Заклинание "Броня" Дамблдора было настолько сильным, что он с легкостью сдерживал сотни акромантулов.

– Уэйн... – его взгляд остановился на Винсенте, который стоял невдалеке, совершенно невозмутимый.

– Малфой, быстрее!

Услышав возглас старосты Маркуса, он отвёл глаза и стал спускаться по лестнице.

– Уэйн, иди сюда скорее! – крикнул Перси.

– Я не тороплюсь, вы поднимайтесь первыми.

Винсент наклонился к пятерым друзьям.

– Ки Ло ещё не шевелится. Мы потом сразу пойдем в кабинет директора.

– Как туда добраться? – Фред спросил Перси, который следил за порядком у лестницы. – Наш братец слишком ответственный.

– Тогда я пойду пока с Седриком и Роувом?

– Хорошо, – Гермиона поджала губы и смотрела, как трое друзей исчезают.

– А где Уэйн? – Перси растерянно посмотрел на близнецов1.

Джордж указал на толпу на лестнице.

– Я только увидел его спину в мгновение ока. Кажется, он уже почти на четвёртом этаже.

– Верно, – серьёзно сказала Гермиона. – Он всегда такой неуловимый, иногда от него даже тени не остаётся.

– Ладно, – Перси перестал сомневаться. – Пока мы не доберёмся до гостиной, никто не должен выходить, пока я не скажу, что можно.

– Да, мистер староста! – близнецы зашагали вверх по лестнице.

...

…

При помощи Заклинания Иллюзии они втроем успешно добрались до кабинета директора.

Винсент достал из школьной мантии две маленькие, аккуратные мины.

При виде того, как он устанавливает их в коридоре в тридцати метрах, губы Седрика и Рольфа непроизвольно дрогнули.

– Это из тех мелких товаров, что вы продаете дома?

– Залежалые, продаются по дешевке и никому не нужны.

Добавив Зачарование Разочарования, Винсент палочкой начертил две красные отметки на полу недалеко от места установки мин.

– Что это значит?

– Ци Ло точно не наступит на отметку. А что, если он сделает еще шаг?

– Гадко, так гадко! – Седрик прищурился с лукавой улыбкой. – Но мне нравится!

Винсент посмотрел на Рольфа, у которого было такое же выражение лица.

Кто это сказал, что все маленькие барсуки честные и добрые?

Он открыл Карту Мародеров:

– Сперва подождем, пока они подойдут, а потом... Почему это Гарри и Рон вышли?

Квиррелл на карте все еще был на первом этаже;

Фред и Джордж направлялись сюда;

но Гермиона, только что покинувшая гостиную, столкнулась с ними.

– Она же, наверное, сможет найти предлог, чтобы уйти?

– Думаю… – Винсент замолчал, подогревая их любопытство, прежде чем продолжить. – Нет.

– Ах? Почему?

– Помнишь запретный правый коридор на четвертом этаже?

Гарри подозревал, что Снейп – это какой-то загадочный человек, и посторонние, вероятно, подумали бы, что это сделал он.

Хотя он не знал, почему тот так поступил, он прекрасно понимал, что трехглавый пес в комнате на четвертом этаже охраняет что-то очень важное.

Без помощи Гермионы ни один из них не смог бы понять это, не сломав голову.

Но теперь…

– Это часть твоего плана? Дамблдор!

Седрик не понял слов Винсента, но Рольф тотчас же догадался.

Его дедушка, Ньют Саламандер, попадал в ловушки не раз.

...

…

http://tl.rulate.ru/book/136610/6587290