Готовый перевод This Hogwarts is not normal / Этот Хогвартс ненормальный: Глава 52

Винсент не знал точно, насколько богата семья Малфоев.

Но он был уверен, что список, который они с Мэг составили, больно ударит по их кошельку.

Только за прошлый год они совершили тридцать рейдов на шестизвездочные магазины.

А еще бесчисленное количество редких трав, инструментов для алхимии, ценных материалов и так далее.

— Профессор, это не слишком много?

— Действительно, я это хорошенько обдумаю с профессором Дамблдором.

Мэг аккуратно свернула почти полностью заполненный пергамент.

— Винсент, у тебя будет преимущественное право использовать эти вещи.

Даже если в итоге останется только половина, эти предметы стоили бы пятьдесят-шестьдесят тысяч галлеонов.

Просто подумав об этом, Винсент, который внезапно разбогател, почувствовал, что старый Малфой, возместивший всего несколько тысяч золотых галлеонов, был ужасно жадным.

Теперь, когда у него появились большие возможности, он смотрел на такую мелочь свысока.

Ради работы в Хогвартсе стоило пожертвовать небольшими личными интересами.

Главное – это позволяло обмануть семейство Малфоев…

Мэг посмотрела на удаляющуюся фигуру Винсента, вдруг улыбнулась и открыла ящик.

Внутри лежал уменьшенный комплект рыцарских доспехов.

Как она могла не знать о такой большой вещи, происходящей у нее под носом?

— Какой интересный мальчик…

У нее были подозрения, но не было доказательств.

Ночные прогулки… какой студент этого ни делал?

Школьных правил тысячи, но главное – не быть пойманным.

Она закрыла ящик, взяла пергамент и вышла из кабинета.

…

…

Винсент, на чьём лице сияла лучезарная улыбка, даже шагал легко.

Эта школа так счастлива, как её могут разрушить другие?

Пришло время человеку, чьего имени я даже не могу назвать, хорошенько подготовиться.

- Запретный лес...

Выбраться из замка легко, но выскользнуть из общежития трудно.

– Лети, Гу Гу!

После его крика в пустом коридоре в окно влетела Гу Гу, которая, казалось, стала ещё более округлой.

- Давай отправимся ко мне домой. Мне нужно попросить папу о небольшом снаряжении.

– Куку!

- Договорились!

На следующее утро.

Ученики Хогвартса были немало удивлены, когда сове, которая была такой же толстой, как шар, удалось ухватить прочный серебристо-белый чемодан, после того как были отозваны три другие совы.

— Треск…

Едва дважды взмахнув маленькими крыльями, она рухнула прямо на мраморный пол.

Винсент, не стесняясь сотен пар глаз, подошёл и поднял Гу Гу вместе с чемоданом.

Его неясное поведение ошеломило многих студентов.

Очень немногие знали, что этот человек снова заболел.

- Хотите посмотреть?

Несколько маленьких львят кивнули.

- Простите, это личное.

Винсент загадочно сел, игнорируя несколько пар сердитых глаз.

– Ты недобрый! – прорычал Джордж с дюжины мест.

Накормив ветчиной Гу Гу, он пожал плечами, давая понять, что что бы он ни сказал, это будет бесполезно.

Драко, наблюдавший за ним со стола Когтеврана, сжал зубы и проглотил сэндвич.

— Я так просто этого не оставлю!

Письмо, отправленное Старым Малфоем накануне ночью, похоже, не принесло желаемого эффекта. Но начать сейчас действительно трудно.

– Драко, завтра занятие по Чарам…

– Идиот! – он шлёпнул Крэбба по затылку.

Раздражённое отношение его декана накануне дало понять, что если его снова поймает Филч, он, возможно, не избежит наказания.

– Я вот подумал, может, добавим Вайно что-нибудь на стол? – Гойл тоже подошел, высказывая свое предложение. – Старикашка заставляет нас каждый день класс убирать, так что можем сделать это по-тихому.

Драко нетерпеливо шлепнул их обоих.

– Вы что, думаете, Вайно такой же тупой, как вы? Даже если он не заметит, как Флитвик не заметит? Это же глупо!

Выплеснув гнев, он понял, что самое большое невезение в его жизни – это не встреча с Винсентом, а вот эти два младших брата, тупые как свиньи. Не беда, что не умные, но ведь и драться не умеют, только с жирными головами и большими ушами. Чистокровный волшебник из-за этих двух идиотов чуть ли не полностью опозорился.

Обиженный Крэбб надул губы:

– Мы просто хотим тебе помочь.

– Заткнись! – Рука Драко дрогнула в воздухе, но в конце концов он так и не ударил. Шкура у них толстая, и бить их действительно больно.

…

Урок трансфигурации.

Сегодня Маг учил всех превращаться в толстого синего человечка.

Да, именно в толстячка синего цвета, еще и с ушами.

Винсент задумчиво смотрел на преподавателя.

Он и не думал, что у декана, внешне такого молодого, может быть столь ребяческая сторона.

- Сосредоточьтесь на его форме и деталях.

Маг на кафедре взмахнул палочкой, и толстячок синего цвета сунул свою маленькую ручку в карман на животе.

Он вытащил оттуда маленькую красную дверцу, открыл ее и шагнул внутрь.

- Исчез?

Все студенты ошарашенно смотрели на медленно вращающуюся дверцу.

Используя трансфигурацию, он разделил два объекта, а затем снова объединил их в один.

Общая масса осталась прежней, но объем увеличился более чем вдвое.

- Отличная работа, мистер Уэйн!

- У мисс Грейнджер тоже очень хорошо получилось!

Эти двое, один слева, другая справа, завершили выполнение задания и принесли факультету Гриффиндор первые 6 очков.

Не отставая, маленькие орлы тоже старались добавить детали.

Пока краснеющий Рон старался сделать своего кривобокого синего толстяка круглее, Гарри рядом с ним уже почти закончил.

Хоть глаза и были тускловаты, а борода искривилась, но это было все же лучше, чем некоторые "модели злых богов" в классе.

Например, перед Невиллом лежал мягкий синий вязкий объект, который вот-вот должен был растаять.

- Расслабься, не думай слишком много.

- Я... я все еще не могу.

Винсент терпеливо показывал ему шаг за шагом.

Начиная с пары коротких ножек, медленно выстраивая расплывчатый контур, а потом понемногу добавляя детали.

Эта скорость была очень медленной, достаточно медленной, чтобы Невилл мог полностью все запомнить.

После очереднай попытки результат был явно лучше, чем у Рона.

- Ты такой неаккуратный, - Гермиона рядом с ним тоже начала демонстрировать.

В ее глазах было легкое надменное выражение, которое Рон совершенно не помнил.

- Ладно, лучше я найду Винсента.

Он поменялся местами с Невиллом.

Винсент с первого взгляда понял причину:

- Рон, твоя палочка разве не Чарли?

- Да…

–Думаю, тебе будет легче колдовать с подходящей палочкой.

Рон горько усмехнулся:

–Знаю, но у нашей семьи денег лишних нет. Джинни в следующем году пойдёт в школу, ей нельзя пользоваться старыми вещами, как мне.

По сравнению с Малфоем, который легко тратил десятки тысяч, семья Уизли даже не могла позволить себе купить Рон новый волшебную палочку за несколько галлеонов. Неудивительно, что некоторые чистокровные волшебники считали их позором.

Винсент утешал его:

–То, что ты можешь это делать даже с неподходящей палочкой, доказывает, что на самом деле ты не хуже других.

–Очень хорошо, мистер Поттер!

–Нужно быть увереннее.

–О, мистер Долгопупс очень милый!

–Рон, тебе нужно найти способ накопить на палочку.

…

…

http://tl.rulate.ru/book/136610/6579826