Готовый перевод Taijutsu Supreme of the Uchiha family / Высшее тайдзюцу семьи Учиха: Глава 132

Клан Хьюга, семья с очень давней историей, насчитывающей сотни лет, владел территорией, сравнимой по размеру с той, что когда-то принадлежала Учихам до их расширения. Среди кланов Конохи Хьюга занимали по этому показателю второе место.

Внутри клановой территории Хьюга было всё необходимое: тренировочные площадки, залы для собраний, склады, даже столовые и банкетные залы. Казалось, здесь было всё, что нужно клану.

Снаружи своего владения Хьюга, в отличие от Учих, не смогли создать защитный барьер, но зато их патрули постоянно обходили территорию, обеспечивая безопасность.

Клан Хьюга редко общался с другими кланами Конохи и никогда не вступал ни с кем в союзы. Браки с теми, кто не принадлежал к клану, были строго запрещены. Разрешалось вступать в брак только с членами своей семьи. Всё это делалось для того, чтобы сохранить свою кровь и чистоту Бьякугана – их уникального доудзюцу. Но такая закрытость и отстранённость вызывали недовольство среди других шиноби Конохи.

Третий Хокаге и Данзо несколько раз предлагали членам клана Хьюга вступить в АНБУ или Корень, но каждый раз получали вежливый отказ.

В отличие от клана Учиха, который даже открыл свою торговую улицу, клан Хьюга больше походил на "деревню в деревне" внутри Конохи, несмотря на то, что у Учих был защитный барьер вокруг их территории.

…

В банкетном зале клана Хьюга собрались все. Глава клана, Хьюга Теншо, сидел на главном месте и окинул взглядом собравшихся.

– Спасибо всем, что пришли отметить моё шестидесятилетие! – произнёс он глубоким голосом.

Как только слова слетели с его губ, члены побочной ветви клана поднялись и почтительно поздравили:

– Поздравляем главу клана с пятидесятилетием!

В клане было как-то по-домашнему, запросто. Пожилые клановцы, улыбаясь, кланялись с прижатыми ладонями и желали всякой удачи. Те, кто помоложе, подходили к Хьюге Тэнсёну, тоже с улыбками, и вручали свои подарки.

Многие ниндзя из побочных ветвей с завистью смотрели на все это. Для них подарить что-то главе клана было уже счастьем.

Ведь они словно птицы в клетке, живут лишь ради клана. Стоит только отдать приказ, они бросятся и в огонь, и в воду, не раздумывая.

Подарки главе клана – это своего рода знак равенства, и для членов побочных ветвей такое было просто немыслимо.

После того как основная ветвь, немного шумно, закончила поздравлять, Хината, помахав рукой Тэнсёну, сказал:

– Ну что ж, давайте обедать!

В отличие от клана Учиха, где даже на собраниях в храме Нака молодые члены клана осмеливались высказывать свое мнение и даже врываться к лидеру.

В клане Хьюга, хоть это и было празднование дня рождения главы, царила тишина, словно в морге. Слышны были только голоса нескольких старейшин из основной ветви, а ниндзя из побочных ветвей лишь молча ели, опустив головы.

После нескольких смен блюд, Хината Тэнсэн, отставив палочки, обратился к своим сыновьям, которые сидели рядом:

– Вы все видите, что происходит сейчас в Конохе. Наш клан Хьюга постепенно затягивает в этот круговорот. Если мы хотим избежать беды в этой борьбе, мы должны быть уверены в боевой мощи нашего клана.

– Поэтому я уже и пересмотрел систему «клеймо проклятой птицы». А что до Ризу и Ридзо, пора вам, как моим сыновьям, стать первыми, кто испытает это на себе.

Ридзо и Ризу, которые только что непринужденно разговаривали, услышав слова отца, замерли и в унисон тихо ответили:

– Мы готовы, отец, ждем ваших указаний.

До внезапного появления Хоумы, в клане Хьюга и его ответвлениях, главное и второстепенное деление основывалось просто на порядке рождения, как в старину, по старшинству.

Но Хьюга Тенсионг, чтобы разбудить соревновательный дух в клане и уделить больше времени своим сыновьям, пошёл на серьёзные перемены. Он ввёл систему честного соперничества на несколько лет раньше срока.

Теперь, как и в случае с Хинатой и Ханаби в будущем, принадлежность к главной ветви не определялась рождением. Когда человек достигал совершеннолетия, устраивался поединок, и победитель получал право называться членом главной семьи.

Правда, если ты становился членом отдельной семьи, твои дети и их потомки уже не могли претендовать на это право. Они должны были оставаться в отдельной ветви.

После нескольких лет задержки из-за Второй войны ниндзя, выросшие братья Хизу и Хизаши Хьюга готовились к своей решающей битве.

В банкетном зале сидели те, кто успел стать частью главной семьи до реформ. Они с притворными улыбками смотрели на Хизу и Хизаши, которые старались не показать своего волнения, и лицемерно подбадривали их:

–Не переживайте вы так. Система "Птицы в клетке" нужна лишь, чтобы защитить Бьякуган нашего клана Хьюга. Как бы там ни было, вы всегда останетесь братьями.

–С нетерпением ждём от вас чудесной битвы! Покажите всем, сколько новых сил привнесли в наш клан реформы главы!

В этих словах звучала неприкрытая насмешка. Похоже, эта часть клана была очень недовольна переменами...

Услышав это, Хьюга Тенсионг нахмурился, проклиная про себя:

–Эти старые пни! Если клан Хьюга так и будет стоять на месте, как болото, мы окончательно превратимся во второсортный клан шиноби...

- Я все еще строю планы для моих немногих сыновей, которые не осерчали. Они хотят стать кланом. Пока я у власти, можете даже не мечтать!

Люди из побочных ветвей рода, сидевшие по сторонам, словно не слышали этих слов. Они продолжали сидеть прямо, безмолвные, словно деревянные изваяния.

В конце концов, основной род не давал им даже шанса на соперничество. Такова их участь.

Специальный джонин клана Хьюга, сидевший внизу, Хьюга Юто, который провел несколько месяцев в отряде Нормы в Нормандии, невольно вспомнил о своих свободных днях на поле боя.

- Тебе не нужно сидеть прямо, ты можешь с аппетитом есть мясо, пить большими глотками, смеяться и ругаться со своими товарищами, и никто не использует метку на твоем лбу для определения твоей личности…

- В наши дни даже те Учиха без талантов ниндзя могут начать свое дело и жить свободно при поддержке господина Ноумы…

По мере того как коммерческая улица Учиха становилась все более процветающей, поток людей туда и обратно увеличивался, и каждый из членов клана, зажившие хорошей жизнью, становился «водопроводным краном» Ноумы, хвастаясь его достижениями перед каждым встречным.

И это тоже незаметно влияло на всех жителей Конохи, приходивших на коммерческую улицу, молча улучшая репутацию Учиха.

В конце концов, насколько злым может быть клан ниндзя, который может обеспечить пенсией своих соклановцев и открыть школу ниндзюцу?

Первая в мире система социального обеспечения без пороговых ограничений, созданная Нормой, обладала такой притягательностью для ниндзя, которых всегда называли инструментами, какой не могли даже представить все упрямые кланы ниндзя.

В этот момент Хьюга Юто чрезвычайно завидовал Учиха. Он даже хотел отказаться от своей чакры и просто желал пойти в клан Учиха и стать свободным торговцем.

- Господин Патриарх, делегация из Деревни Скрытого Облака прибыла поздравить вас с днем рождения. Они сказали, что приготовили для вас роскошный подарок. Хотите встретиться с ними? – подошел слуга из боковой ветви Хьюга и доложил о ситуации.

– Ха-ха... Видимо, слава клана Хьюга напугала всех в Кумогакуре, и вот они приехали посмотреть на истинное лицо главы клана!

Член клана Хьюга, поддерживающий Тенсё, по имени Хината Ян, льстиво улыбался.

Хината Тенсё нахмурился. Что-то подсказывало ему, что тут не всё чисто.

"Кумогакуре пришло, чтобы посеять раздор между Конохой и Хьюгой? Это слишком уж по-детски..."

"Но они приехали подписывать мирный договор. По правилам приличия, я не могу им отказать. Просто нужно быть осторожным..."

Хината Тенсё подмигнул стоявшим рядом охранникам, намекая, чтобы они усилили бдительность в клане, и затем медленно произнес:

– Раз уж к нам приехали уважаемые гости издалека, лучше их встретить. Прошу их войти!

Когда Тройин и его спутники вошли, они вежливо поклонились и торжественно поприветствовали:

– В эти дни мы узнали, что сегодня у главы клана Тенсё пятидесятый день рождения. Мы, ниндзя Кумогакуре, всегда уважали древние кланы, поэтому специально приготовили небольшие подарки и приехали вместе отпраздновать.

Хината Тенсё посмотрел на знаки, которые ему подавали скрытые в тени охранники, и почувствовал облегчение.

"Под Белыми глазами ни один трюк не скроется. Похоже, они искренне приехали поздравить меня..."

– Мы гости издалека, и мы тоже давно наслышаны о деревне Скрытого Облака. Действительно, сегодня приятная встреча...

– После этого наши две деревни заключат мирный договор. В то время, пожалуйста, позаботьтесь о нашем клане Хьюга.

Хината Тенсё ответил спокойно и официально.

С широкой улыбкой на лице Тройин открыл подарочную коробку, достал меч ниндзя, украшенный красивой кистью, и громко обратился к стоявшим рядом членам клана Хьюга:

- Наш клан Юньинь всегда придавал большое значение этикету. Раз уж мы прибыли поздравить тебя с днем рождения, то нельзя прийти с пустыми руками. Мы подготовили для тебя этот подарок. Пожалуйста, взгляни!

Произнося это, Трой Инь наполнил Клинок Ниндзя чакрой. В тот же миг сияние меча усилилось, и из него вырвалось почти дюймовое лезвие чакры.

- Что! Это клинок ниндзя, сделанный из металла, смешанного с чакрой? И похоже, его немало. Гости из Кумогакуре, вы поистине щедры...

Хината Тэнсюн невольно улыбнулся – это действительно был драгоценный подарок. Металл чакры является важнейшим стратегическим ресурсом в мире ниндзя, и его следы можно найти лишь в Киригакуре.

В Деревне Листа, в изначальном времени, только Асума, сын Третьего Хокаге, обладал двумя длинными кинжалами из металла чакры, что говорит о их невероятной ценности.

- Хм, этот ребенок из клана Учиха, в столь юном возрасте, пользовался клинком ниндзя из Киригакуре в Академии ниндзя, это смутило людей в клане, будто клан Учиха так богат...

- А мне, клану Хьюга, еще нужно выхватывать чужие орудия ниндзя? Так пусть же кто-то сам преподнесет их мне!

И с этим странным желанием сравнения, Хината Тэнсюн временно ослабил бдительность, подавил улыбку и медленно произнес:

- Тогда, я не буду отказываться от такого подарка. Пожалуйста, присаживайтесь. Мы, клан Хьюга, обязательно ответим вам подарком позднее!

Что касается Хинаты Яна, он трусцой подбежал к Трой Иню, выглядя до крайности угодливым.

- Позвольте мне сперва забрать его. Патриарху неудобно вставать, так что позвольте мне передать ему...

И глаза Трой Иня скрытно блеснули, скользнув по его гладкому лбу, а затем он уголок его губ тронула довольная и холодная усмешка.

Он перевернул рукоять клинка, обратив лезвие к себе, и почтительно передал его.

Хинагахико презрительно усмехнулся, глядя на униженную позу Трояна. Он небрежно схватил кунаи и стал вертеть его в руке задом наперед.

Хьюга Ян хотел было выразить восхищение красотой кунаи, но в следующее мгновение произошло нечто неожиданное!

Троян изо всех сил активировал оставшуюся на кунае магнитную чакру, сковал руки Хьюги Яна и резким движением притянул кунаи к себе!

— Пшш...

Кунаи Хьюги Яна с невероятной точностью пронзили горло Трояна.

Хрупкая артерия в горле рассеклась, как тофу, и струя крови хлынула на гладкий мраморный пол банкетного зала.

Эта странная, внезапная сцена, словно предвестница смерти, медленно открывала свой занавес.

На дежурном посту Службы безопасности Учиха, далеко от квартала Хьюга, Кушина в реальном времени транслировала происходящее в квартале Хьюга, используя «Глаз Кагуры».

Минато, стоявший рядом, тихо хлопнул в ладоши и вздохнул:

— У клана Хьюга, видимо, большие неприятности... Но этот ниндзя из Скрытого Облака действительно решительный парень...

Кушина тоже кивнула. По её ощущениям, последний поступок Трояна – самоубийство – был абсолютно без колебаний. Он взорвал свою чакру изо всех сил.

Только Фугаку с испуганным выражением лица вспоминал произошедшее. Он единственный из присутствующих не почувствовал ничего странного в визите Скрытого Облака.

— Раз эти варвары из Облака могут использовать такие подлые уловки...

— Если они переключатся на клан Учиха, у нас будут проблемы...

Минато посмотрел на него со странным выражением и спокойно сказал:

— Совсем нет проблем. Если бы такое случилось с кланом Учиха, у брата Ма нашлись бы сотни способов справиться с этим... Вот только, чтобы тебе кое-что сказать, если брат Фан каждый день будет сидеть возле Деревни Скрытого Облака и без разбора нападать на их ниндзя, выходящих из деревни на задания, то как им с этим справляться?

- С его скоростью и текущей способностью летать, кто сможет найти хоть какие-то доказательства, тем более что выживших вообще не останется...

Фукаку моргнул, смутно чувствуя, что нащупал корень проблемы.

Кушина тоже вздохнула и не удержалась, чтобы не дать совет:

- Фукаку-кун, в какой бы скрытой деревне ты ни оказался, никто с легкостью не будет провоцировать такого сильного человека, который так могущественен, как хвостатый зверь, и обладает сверхвысокой мобильностью...

- Тем более, что брат Нома сильнее хвостатых зверей, и ты знаешь его репутацию в мире шиноби, ведь он известен как Кровавый Демон Конохи, существо, которое всегда мстит.

- Если в Облачной Деревне не хотят жить несколько лет в покое, они не пойдут на такую глупую попытку…

Фукаку глубоко вздохнул, его уважение к Номе возросло до небывалых высот, и у него постепенно сформировалось поразительное убеждение.

- Брат Фан Ма, возможно, мне никогда в жизни не достичь твоего уровня… Но у меня все еще есть своя роль. Тебя должны уважать все, но всегда есть некоторые вещи, которые тебе неудобно делать...

- Отныне я стану корнем Учиха, возьму на себя все темные дела и буду молча питать это огромное древо, которое несет в себе все мои надежды. Мой дорогой лидер клана Учиха и Норима...

Глаза Фукаку стали твердыми. В этот момент он нашел свою истинную ценность в клане Учиха!

http://tl.rulate.ru/book/136609/6589942