Готовый перевод Taijutsu Supreme of the Uchiha family / Высшее тайдзюцу семьи Учиха: Глава 126

Дом клана Хатакэ.

Это было уютное двухэтажное строение, хоть и не огромное, но "маленький воробей, да удаленький" — имелись все необходимые удобства. На сегодняшний день клан Хатакэ почти вымер, оставались лишь сам Хатакэ Сакумо и его единственный потомок — Какаши.

Хатакэ Сакумо протирал свой белозубый абордажный нож и нежно смотрел на фотографию, стоящую на столе. Этот ритуал он совершал каждый день. На небольшом фотоснимке была запечатлена нежная женщина, улыбающаяся Сакумо и всему миру с лучистым взглядом, полным любви. Эта женщина была матерью Какаши и когда-то служила шиноби. Однако, когда Какаши не было и двух лет, она отправилась на задание в Деревню Песка и с тех пор не вернулась…

Сакумо вздохнул, чувствуя тяжесть на сердце.

– Фудзи, если бы ты была здесь, ты бы обязательно помогла мне разобраться в сложившейся ситуации и понять, что мне делать…

Третий Хокаге и Данзо, кланы Хатаке и Учиха, тайные игры великих кланов шиноби, перерождение Девятихвостого... Сегодня в Конохе творилось что-то невообразимое, бесконечная череда событий, от которых у Хатакэ Сакумо кружилась голова, и он с трудом успевал реагировать. "Процессор" его мозга работал на пределе.

Хатакэ Сакумо был простым ниндзя Конохи. Он не был искушён в политических играх шиноби высокого уровня. После окончания Академии он поступил в Анбу. Прокладывая себе путь сквозь сражения, он использовал кости и кровь врагов как ступени для продвижения, поднимаясь шаг за шагом по прямому и грубому пути. Он был мечом. Ему не нужно было думать. Нужно было лишь следовать приказам Третьего Хокаге и рубить одного врага за другим.

Несмотря на огромную силу, в глазах каждого шиноби и старейшин кланов Хатакэ Сакумо всё ещё оставался лишь "цепным псом", которому не дано было войти в настоящие круги принятия решений.

Он чувствовал что-то неладное, но череда миссий не оставляла времени на раздумья. Привычка, выработанная с детства, притупляла остроту восприятия, и он постепенно погружался в эту "обычную" жизнь...

Но вот приход армии Фанмы сломал привычный уклад странствующего ниндзя Хатаке Сакумо. Тот надолго застрял в деревне, переживая период полного безделья.

Привыкший только к битвам, он теперь был вынужден сидеть дома, оттачивать мастерство владения мечом, быть "домашним поваром" и готовить для Какаши.

Когда в прошлый раз потребовался ниндзя для миссии в Скрытом Траве, Третий Хокаге сначала хотел отправить Хатаке Сакумо. Но тот тогда находился в Стране Птиц, выполняя задание под прикрытием имени Страны Огня. Пришлось послать Фанму.

Однако затем Фанма с помощью "Коробочки Блаженства" снова усилил свою мощь, что не на шутку испугало Третьего и других.

Драгоценные Шесть Сокровищ, мечи Тумана – эти важнейшие ресурсы достались Фанме и клану Учиха, а Хокаге не получил даже крохи.

Это заставило Третьего пересмотреть свою тактику в отношении Хатаке Сакумо. Менее важные миссии ему старались не давать, чтобы в критический момент иметь свободную боевую единицу.

Ежедневные действия Минато Узумаки, а также нарастающие разногласия между Фанмой и Данзо заставили Третьего Хокаге привязать Хатаке Сакумо к деревне.

Как важная сила безопасности, он был необходим для сдерживания клана Учиха.

Но таким людям, как Хатаке Сакумо, когда они бездельничали, оставалось только молча наблюдать за всем происходящим и постепенно начинать размышлять.

Эти размышления помогли ему заметить множество проблем, которых он раньше не видел, и это открыло перед ним двери в новый мир.

Отношение стражника сменилось со свирепого на любезное, но безопасность Конохи явно пошатнулась, зато репутации клана Учиха снова возросла. Учиха, чей клан до этого был самым ненавистным в деревне, теперь владеют самой популярной торговой улицей во всей Стране Огня.

Похоже, семья Хокаге, которая всегда представляла фундаментальные интересы Конохи, в последнее время недостаточно выделяла ресурсов на обучение детей в академии ниндзя. Их прогресс застопорился на освоении базовых техник, и это, вероятно, стало главной причиной желания Какаши поскорее выпуститься.

Хатаке Сакумо с интересом наблюдал за всем этим, но его тревожили причины этих перемен. В голове проскальзывала мысль, кардинально меняющая его представление о жизни, но он по-прежнему не мог быть уверен.

Иногда по ночам он вспоминал события на поле боя в Стране Ветра – приказ Третьего Хокаге о принудительной атаке, гибель товарищей под натиском марионеток Сунагакуре. Каждая оборвавшаяся жизнь, небрежно завернутая в соломенный циновку. Многим даже не суждено было вернуться в родные земли, на кладбище Конохи.

Хатаке Сакумо бесчисленное количество раз переосмысливал произошедшее, анализировал детали той битвы, пытаясь понять истинное положение дел. Но неизменно сталкивался с дилеммой, неподдающейся объяснению.

– Почему Третий выбрал наступательный план против Сунагакуре? – пробормотал он, пытаясь распутать клубок сомнений.

– Почему Третий желает перебросить основные силы к границам? – его мучили вопросы, на которые не было ответа.

– Почему клан Учиха, обладая такой мощью, как Учиха Норма, не участвует в прямых столкновениях? Разве это не позволило бы завершить войну раньше и избежать этих бессмысленных жертв?

Знакомые лица погибших товарищей превратились в кровавые вопросительные знаки, преследуя Хатаке Сакумо в его мыслях. А слова Като Дана перед смертью до сих пор отдавались эхом в его ушах, заставляя слышать фантомные звуки.

– Так вот, что такое _Хокаге_...

Это ощущение, подобное саблям, безжалостно терзало его рассудок в последнее время.

Ему даже хотелось вытащить нож, пойти к клану Учиха, получить удар по голове от Номы и почувствовать облегчение.

Пока Хатакэ Сакумо мучился в раздумьях, дверь его дома со скрипом отворилась.

Какаши вернулся домой.

— Отец, я дома...

Какаши вошел в дом в помятом виде, с подпалинами на одежде и мрачным выражением лица.

На лице Хатакэ Сакумо наконец появилась улыбка. Сейчас только сын мог заставить его почувствовать себя хоть чуточку живым.

Он с любопытством взглянул на следы битвы на одежде Какаши и с легкой улыбкой спросил:

— Как прошла сегодня учеба в Академии ниндзя? Кажется, у тебя были какие-то трудности...

Какаши отвернулся, словно не желая отвечать, и неловко произнес:

— Отец, я голоден...

Хатакэ Сакумо беспомощно покачал головой, затем с любовью потрепал Какаши по волосам, несмотря на его сопротивление.

Он пошел на кухню и вынес блюда, которые разогревались в пароварке.

Как воин, сидевший без дела дома, он мог только усердно заниматься готовкой.

— Клан Хатакэ, специально приготовлено Белым Клыком Конохи! Это сушеная речная рыба в стиле Сакумо и твой любимый рис с сырым яйцом!

Под маской на лице Какаши непроизвольно дернулся уголок губ, и он внутренне вздохнул:

— Снова это? Кажется, я ем речную рыбу уже двадцать один день подряд. Хочется чего-то другого...

Молча подошел к столу, взял палочки, сложил руки вместе и тихо произнес:

— Приятного аппетита...

Даже дома Какаши упрямо носил маску, демонстрируя свой удивительный способ и скорость поедания.

Хатакэ Сакумо просто спокойно смотрел на него с теплотой в глазах. Ему, казалось, не казалось странным носить маску во время еды.

Но глядя на молчаливого Какаши, он все же почувствовал легкое разочарование в сердце.

- Мать Какаши ушла очень рано, а отец, похоже, лишен жизненной силы…

- Я весь день занят заданиями и не уделяю внимания его взрослению. Возможно, я действительно никудышный отец… - вздохнул он, достал из кармана пачку банкнот и положил на стол. - Если хочешь что-нибудь съесть, купи себе.

Какаши удивленно поднял голову, взглянул на толстую пачку банкнот и послушно взял ее маленькой ручкой. После паузы он приглушенно произнес:

- Отец, в сегодняшней дуэли с Учихой Обито я не победил. У него был странный меч, который мог выпускать большое количество взрывных талисманов, и он почти взорвал академию ниндзя. Я не мог подобраться к нему.

Затем он подробно описал Сакумо детали боя. Глаза Хатаке Сакумо застыли, он с кривой улыбкой почесал в затылке и медленно произнес:

- Меч Обито должен быть одним из семи мечей ниндзя Киригакуре. Взрывная Дробь – очень мощное оружие ниндзя. Даже мне приходится проявлять бдительность, сталкиваясь с его владельцами. Какая неразбериха, Хома-кун... просто отдал драгоценный меч ниндзя ребенку? Цена Взрывной Дроби на черном рынке должна быть не менее двадцати миллионов рё…

Сменив тембр, Сакумо прокомментировал битву, о которой Какаши только что рассказал.

- Однако, даже если отбросить этот меч ниндзя, навыки тайдзюцу Обито не должны быть слабее твоих. Непросто использовать этот меч свободно…

Какаши молча кивнул. Прогрессу Обито за последние несколько дней можно только позавидовать. И его физическая сила, и использование ниндзюцу стремительно улучшились, и он смутно демонстрирует уровень, превосходящий Какаши.

Какаши на мгновение заколебался, затем сказал:

- Несколько дней назад я проиграл Конан из клана Учиха. У нее есть ниндзюцу, которое может превратить ее в кусочки бумаги. Мои навыки владения мечом не могут попасть в нее.

– К тому же, она может превращать листы бумаги, в которые превратилась, во взрывные печати. Я просто не знаю, как мне её победить... – Какаши рассказал о своём поражении, его тон стал спокойнее, а глаза с надеждой посмотрели на отца.

Эти вопросы долго мучили его.

Хатаке Сакумо усмехнулся и погладил Какаши по голове, чувствуя себя отцом впервые за долгое время.

– Спасибо тем двум детям из клана Учиха за возможность так пообщаться с сыном... А таланты у нынешних детей и правда невероятные, особенно у клана Учиха. Сразу два каких-то монстра появилось...

Подумав немного, он медленно произнёс:

– Ниндзюцу, позволяющее изменять собственное тело, обычно подпитывается чакрой Энергии Покоя. Конан, о которой ты говоришь, скорее всего, ребёнок с необычайным талантом к Энергии Покоя, и она сама разработала новое ниндзюцу. В деревне клан Акимичи силён в трансформации Энергии Покоя, они используют секретные техники для увеличения тела. Техники же Конан ещё более продвинуты. В таком виде она неуязвима почти для всех физических атак. Что касается способности превращать листы бумаги во взрывные печати, то, думаю, эта секретная техника вступила в реакцию с чакрой, возможно, даже затронула порог предела генома...

Какаши кивнул, будто его осенило, и тяжело выдохнул. В предыдущем поединке бумажное ниндзюцу Конан сильно давило на него. Форма, неуязвимая для физических атак, способность летать и быть невидимым, превращаясь во взрывную печать – это сочетание делало её непосильным противником для обычных особо-элитных ниндзя. Кроме того, что её способности были странными, Какаши даже не понимал их механизм, что вызывало у него смутное чувство страха.

Какаши восхищенно смотрел на отца. Несколькими словами тот разрешил проблему, мучившую его несколько дней.

- Так как же мне ее победить? – серьезно и напряженно спросил он у Хатаке Сакумо.

Хатаке Сакумо покачал головой и уверенно произнес:

- С твоей нынешней силой и методами шансов против неё нет.

Восторженное выражение лица Какаши мгновенно померкло. Он скривил губы, заставляя себя подавить разочарование, но не знал, что ответить отцу.

Увидев внезапную перемену на его лице, Хатаке Сакумо искренне расхохотался, не обращая внимания на сына, чье лицо было мрачнее тучи.

- Я всего лишь сказал, что твои нынешние методы не помогут, но я не говорил, что ты не сможешь сделать это в будущем...

- Запомни, сын мой. Твой отец – Сакумо Хатаке, известный как Белый Клык Конохи. Он обладает мастерством, способным разрубить все своим мечом!

Хатаке Сакумо поднял лежащий рядом кинжал Белый Клык, направил в него чакру, и острое лезвие внезапно засияло!

Наблюдавший Какаши удивленно смотрел на лезвие, казавшееся способным разорвать что угодно.

Хатаке Сакумо, тренировавшийся с ним лишь изредка, обычно использовал обычную деревянную палку и давал советы по фехтованию, не демонстрируя истинную силу.

- Даже аура моего отца так остра…

- Столкнувшись с противником, превратившим свое тело в чакру, разумеется, следует использовать чакру для решения этой проблемы.

- Какаши, ты, как и я, обладаешь чакрой всех стихий. Ты должен использовать собственные уникальные особенности.

Огонь, гром и молния, текущая вода, черная земля, ураган...

Чакра, окутавшая кинжал Белый Клык, постоянно менялась, демонстрируя различные стили боя.

Хатаке Сакумо с удовлетворением посмотрел на ошеломленного сына и спокойно добавил:

- Хотя я не знаю, какой элемент чакры и какую секретную технику использует Конан, но с пятью элементами всегда можно найти способ победить противника.

- А когда ты освоишь свои навыки владения мечом, тебе нужно будет только нацелиться на цель и нанести самый сильный удар. Это скорость, на которую не сможет среагировать ни одна секретная техника.

Хатаке Сакумо вошёл во двор своего дома, сосредоточил энергию, взмахнул Клинком Белого Клыка и серьёзно рубанул по небу.

«Дззз!»

Дуга-слэш высотой в половину человеческого роста, с пронзительным свистом, невидимая невооружённым глазом, унеслась в небо.

Рот Какаши приоткрылся под маской, он был глубоко потрясён этим зрелищем.

- Так вот оно, настоящее искусство владения мечом клана Хатаке…

Хатаке Сакумо сел рядом с Какаши, положил перед собой Клинок Белого Клыка и медленно произнёс:

- Поскольку у Обито есть Взрывной Меч, ты можешь использовать этот Клинок Белого Клыка.

В глазах Какаши мелькнуло желание, но он, всегда послушный с детства, робко посмотрел на Сакумо и ничего не сказал.

Хатаке Сакумо тихо вздохнул и объяснил:

- Причина, по которой Клинок Белого Клыка так называется, в том, что его использую я. Насколько он драгоценен? Не обязательно...

- Я просто надеюсь, что когда ты возьмёшь этот клинок, ты будешь сосредоточен на нём и будешь наносить каждый удар осторожно, чтобы ты мог отсечь всё, включая сомнения в своём сердце.

Какаши серьёзно кивнул, хотя он не очень понял, что это значит – отсечь сомнения в сердце.

Он просто не мог дождаться, чтобы взять в руки Клинок Белого Клыка, с любопытством поиграл им, и на его губах непроизвольно появилась улыбка.

Хотя Какаши был развитым не по годам ребёнком, видя, что у его одноклассников есть высококлассные инструменты ниндзя, он, естественно, хотел иметь такой же. Это вполне нормальная [психология].

Хатаке Сакумо с любовью глядел на сына, и сейчас Какаши наконец обрел легкий налет детскости.

- Кейко, я не буду больше носить этот клинок. Я надеюсь, твой дух на небесах защитит нашего сына...

Меч Белого Клыка не был знаменитым оружием, передающимся из поколения в поколение, а являлся приданным Кейко, которая происходила из состоятельной семьи и вышла замуж за представителя клана Хатаке.

Его относительная известность в мире шиноби объяснялась лишь тем, что он постоянно находился при Хатаке Сакумо.

В первоначальной временной линии этот меч с легкостью сломался под ударом джонина Ивы.

Какаши, помимо своей радости, смутно чувствовал неладное в состоянии отца. В его взгляде промелькнула тень печали.

Будучи рассудительным, он решил отложить свой самый важный вопрос на потом.

- Отец, что такое Воля Огня?

Обито, хорошо знакомый с произведениями Ноумы, в последнее время просто бесчинствовал в Академии ниндзя.

Вооружившись Взрывным Клинком и Спреем, он был неудержим для обычных учителей.

Но когда дело доходило до занятий по Воле Огня, Обито, цитируя священные тексты, с успехом заставлял умолкнуть всех теоретиков. Многие из них, пряча лица, в негодовании убегали.

Какаши тоже долго раздумывал над этим вопросом и обнаружил, что логика Обито безупречна.

Поглаживая Белый Клык на кинжале, Какаши вспомнил слова Обито:

- Второй Хокаге, чтобы защитить ростки Деревни и ради нынешнего Третьего Хокаге, воплотил Волю Огня, верно?

- А ниндзя должны ставить выполнение миссии превыше всего. Так неужели Члены Отряда Тени, не выполнившие миссию по защите Хокаге и даже не соответствующие требованиям ниндзя, все еще имеют право говорить о Воле Огня?

- Хочешь ли ты быть ниндзя или следовать Воле Огня, скажи мне, сэнсэй!

– Или, может, никакой «воли огня» и нет вовсе? Все эти «листья летят, а огонь не гаснет» – просто пустые слова?

– Если по-простому, то вся эта так называемая «воля огня» – это просто прихоть Хокаге. Что скажет, то и будет!

Хотя Обито и говорил будто невпопад, но бил точно в цель, цепляя за слабое место Третьего. Это был тот самый вопрос, на который учителя в Академии ни разу не смогли дать прямого ответа, и от слов Обито их просто передергивало.

Когда учителя доложили об этом Третьему Хокаге, тот велел пока ничего не предпринимать. Вот и приходилось им терпеть Обитовы заявления.

В конце концов, если не можешь ни драться с ним, ни переспорить, что еще остается?

Для нынешнего Третьего Хокаге главное было, чтобы Учихи не зацикливались на Девятихвостом. В остальном положение дел было терпимым.

На Обитовы речи Третий Хокаге лишь молча утешал себя:

– Дети еще несмышленые, пусть говорят что хотят, не стоит принимать это близко к сердцу...

Какаши, глядя на отца, задумал кое-что.

«Завтра опять поговорю с Обито. Если проиграю в споре, найду время спросить у отца. Он-то точно сможет ответить на мои вопросы...»

Хатаке Сакумо, погруженный в свои мысли, и не подозревал, что у сына рядом те же самые терзания, что и у него.

Это был сложный вопрос, на который он сам не мог найти ответа...

http://tl.rulate.ru/book/136609/6589230