Готовый перевод Taijutsu Supreme of the Uchiha family / Высшее тайдзюцу семьи Учиха: Глава 80

– Чего?!

– Заместитель Хокаге? Это что-то связано со смертью Второго?

Мозг Джирайи работал на полной скорости.

[Заместитель Хокаге? Это же старик Данзо? А почему это связано со смертью Второго...]

Глядя на растерянное выражение Джирайи, певица таинственно улыбнулась. Когда дело касается такого рода слухов, людям всё равно, кто ты – хоть Хокаге, хоть сам Мудрец Шести Путей, после ужина ты всё равно станешь темой для разговоров. В конце концов, даже если ты можешь управлять небом и землёй, разве сможешь ты контролировать чужие языки?

– Господин ниндзя, как вы знаете, нынешний Третий Хокаге и Заместитель Хокаге были телохранителями бывшего Второго Хокаге!

Джирайя рассеянно кивнул и машинально спросил:

– И что? Разве Второй Хокаге не был их учителем?

– О, раз уж вы это знаете, почему до сих пор не поняли?

На красивом лице певицы появилось любопытное выражение, и она подмигнула Джирайе. Когда дело доходит до сплетен, самая красивая женщина превращается из изящной дамы, далёкой от мирских дел, в деревенскую тётушку, которая перемывает кости всем подряд.

Джирайя нахмурился, чувствуя, что дело нечисто. В тот момент он ещё не осознавал всей серьёзности произошедшего, но чувствовал странность этих разговоров. В конце концов, Третий Хокаге был его учителем, и ему, конечно, не приходило в голову, что за приходом к власти Сарутоби Хирузена может стоять какой-то заговор.

– Ладно, тогда я вам расскажу. Я слышала, что мастер Второй Хокаге владел ниндзюцу, которое позволяло перемещаться на тысячи метров. Это правда?

Джирайя кивнул, соглашаясь:

- Неожиданно, ты тоже знаешь легенду этого ниндзя-мира. Второй Хокаге овладел техникой Летящего Бога Грома и был известен как самый быстрый в мире ниндзя.

У певицы появилось сокрушенное выражение на лице, и она продолжила:

- Значит, получается, что слухи правдивы…

Другие известные ниндзя, с которыми я общалась по поводу этой ситуации, тоже задавались этим вопросом. Ведь в деревне говорят, что Второй Хокаге погиб, защищая своих шестерых учеников.

Тем не менее, если Второй Хокаге освоил такую невероятную технику, почему он погиб на поле боя?

Джирайя открыл рот, но тут же понял, что не знает ответа.

Ведь действительно, Второй Хокаге овладел техникой Летящего Бога Грома, зачем ему было оставаться позади? Почему он просто не телепортировался вместе с остальными?

У Джирайи тоже возникли сомнения, но он все же сумел выдать объяснение:

- Смерть Второго Хокаге – это воплощение Воли Огня, он пожертвовал собой, чтобы защитить будущее деревни.

- Ты, конечно, умеешь шутить. Ты же сам сказал, что нынешний Третий Хокаге и старейшина Хомура были в свое время телохранителями Второго Хокаге. Даже такая молоденькая девушка, как я, понимает, в чем заключается обязанность телохранителей. Разве не в том, чтобы защищать безопасность Хокаге?

Джирайя становился все более растер1нным. Он был еще совсем молод, когда умер Второй Хокаге, и никогда глубоко не задумывался над этим вопросом.

Бросив на стол сверток купюр, Джирайя быстро вышел из дома, чувствуя легкое смятение в сердце.

Шум, доносившийся из соседнего заведения, привлек его внимание.

Группа шиноби тоже обсуждала этот вопрос.

- Дай я тебе расскажу: когда Первый Хокаге основал Академию Ниндзя, это затронуло слишком много интересов кланов ниндзя. И он принял Третьего только ради компромисса. Кто из учеников Первого Хокаге не принадлежал к кланам ниндзя?

- Клан Сарутоби, клан Шимура, клан Акимичи… Может, они сговорились, чтобы возвести Второго Хокаге… Только посмотрите, кто сейчас занимает высокие посты! - сказал, качая головой, конохский чунин.

- К черту Волю Огня, кто в нее еще верит? Неужели этот Хокаге думает, что нас, гражданских ниндзя, так легко обмануть, когда он жертвует своими людьми ради нескольких дзёнинов?

- Тут и говорить не о чем, мы воюем с ниндзя Дождя. Ханзо выпустил столько яда. Если начальство не отправляет нас туда, разве это не верная смерть?

Сейчас говорил пьяный генин, которого Джирайя знал как своего бывшего подчиненного времен войны в Стране Дождя.

Джирайя молчал, казалось, весь Кабукичо обсуждал эту проблему.

- Вам не кажется странным, что тогда, в отряде охраны Второго Хокаге, погиб только Учиха Кагами? Теперь, когда верхушка подавляет клан Учиха, возможно, там был какой-то скандал! - Джирайя прищурился, скрыл свое присутствие и подслушивал разговоры, переходя из комнаты в комнату.

Теперь его собеседниками были не какие-то мелкие сошки. Он узнавал представителей небольших и средних ниндзя-кланов.

- Посмотрите на протекторы наших конохских ниндзя. Что это? Это символ Страны Водоворота, а весь клан Узумаки уже уничтожен.

- Страна Водоворота находится в самом сердце нашей Страны Огня. Какой ниндзя-клан мог незаметно проникнуть туда?

- Я тогда говорил, но в Стране Водоворота, где были уничтожены десятки ниндзя, даже АНБУ Конохи ничего не обнаружили?! - Выражение лица Джирайи становилось все серьезнее, ситуация была гораздо критичнее, чем он предполагал.

Слухи распространялись все шире, и что еще страшнее, многие события, произошедшие более десяти лет назад, пересказывались, и их смысл неуловимо искажался.

[Так продолжаться не может. Это разрушает фундамент Конохи. Нужно срочно найти старика и разобраться с этим...] - Подумал Джирайя.

Джирайя поспешно направился к Зданию Хокаге.

- Неужто ты и впрямь так поступил с наставником?

Обычная невозмутимость Данзо Шимуры исчезла без следа, на лице застыла гнев, прорвавший его оборону. Слухи, сфабрикованные Фан Мо, задели самые уязвимые струны его сердца. Всю жизнь Данзо страшился разговоров о Втором Хокаге – это была единственная слабость в его душе.

- Как смеют эти ублюдки Учиха так меня подставить!

В текущих слухах Конохи Данзо представал как вдохновитель заговора с целью убийства Второго Хокаге, а Учиха Кагами – единственным героем, защитившим своего наставника. Этот слух имел широкое хождение, поскольку его логика выглядела весьма убедительной.

Кагами Учиха, бывший в охране, погиб, тогда как Третий и Данзо выжили, заняв посты Хокаге и его помощника. Если Второй действительно пал, прикрывая отступление, то почему погиб Учиха Кагами? И если Второй владел Техникой Летящего Бога Грома, позволяющей мгновенно перемещаться вместе с учениками, зачем было оставаться и драться с Золотым и Серебряным Рогами? Смерть Второго Хокаге таила в себе слишком много необъяснимых моментов.

А после гибели Учихи Кагами, клан Учиха не только не получил почестей, положенных героям, но и подвергался постоянному давлению со стороны Конохи, что лишь добавляло всей истории странности.

- Господин Данзо, отряд "Корня" задержан в спецтюрьме Полиции Конохи. Какие будут указания?

Член "Корня" стоял на коленях, ожидая приказа Данзо. Тот стиснул зубы. Он не ожидал, что Норма Учиха нанесет ему ответный удар с такой жестокостью. Преступление, возложенное Нормой на Данзо, было абсолютно неприемлемо, даже для того, кого знали как Тьму Шиноби и Корень Конохи. Что касается способности Нормы "попасть Данзо в легкое", то она достигла уровня Мудреца Шести Путей.

- Вскоре я стану Хокаге. Я не могу позволить этим Учиха и дальше порочить мою репутацию.

- Иди к Третьему и спроси, что нам делать.

Слабо произнес Данзо, развитие событий превзошло все его ожидания.

Хотя в душе Данзо клокотала безумная ярость, он и думать не смел о том, чтобы направить свои корни на атаку отряда безопасности.

Сила Данзо сводилась к запугиванию мелких и средних кланов и ниндзя-простолюдинов, похищению талантливых детей и принудительному их вербованию в "Корень".

Но, столкнувшись с Учихами и Нормой, он понимал, что они делают, и мог лишь ругаться себе под нос.

Он ни на секунду не сомневался - если он бросит своих людей атаковать отряд безопасности, железный кулак Фан Ма обрушится ему прямо в лицо.

...

Коноха, Резиденция Хокаге.

Женщина с фиолетовым ромбовидным знаком на лбу сидела в кресле Хокаге.

А Третий смиренно стоял рядом, точно ученик академии ниндзя, провинившийся и склонивший голову.

- Обезьянка, я немного тобой разочарована.

Резко глядя на Третьего, произнесла Узумаки Мито недовольным тоном.

http://tl.rulate.ru/book/136609/6584532