Готовый перевод Taijutsu Supreme of the Uchiha family / Высшее тайдзюцу семьи Учиха: Глава 67

Земли клана Учиха.

Сидя на широких плечах Фан Ма, Сяо Нань с любопытством озиралась по сторонам. Время от времени она легонько подергивала Фан Ма за одежду и что-то возбужденно спрашивала.

Всё здесь казалось ей удивительным и незнакомым.

На лице Фан Ма застыло выражение беспомощности. Он позволял Сяо Нань тащить его за собой, бродя по территории клана, и лишь вздыхал про себя:

«Женщины… Они и в детстве обожают шопинг…»

После окончания войны Норма планировал провести несколько дней дома, чтобы обсудить с Цунаде новые открытия в Тайдзюцу и тем самым укрепить их отношения.

Но совершенно неожиданно Узумаки Мито прислала Цунаде письмо с просьбой вместе воздать почести Сенджу Хашираме.

К Узумаки Мито Норма мог испытывать только почтение. Эта пожилая женщина, вероятно, была вершиной боевой мощи нынешнего мира шиноби.

Фан Ма лишь мог поспешить и забрать сначала Сяо Нань. Как только он приехал в клан, Сяо Нань посмотрела на него своими милыми глазами и заявила:

- Я хочу пройтись по магазинам!

Нынешние земли клана Учиха – это не новая территория, отстроенная после того, как Третий Хокаге приказал клану перебраться на окраину Конохи после Восстания Девятихвостого в изначальной временной линии. Это старые земли клана, заложенные еще во времена правления Учиха Мадары.

В те времена клан Учиха находился на своем пике. Для строительства территории клана не жалели ни сил, ни средств. Голубой камень и красное дерево были здесь лишь самыми обычными материалами.

Весь клан напоминал закрытое поместье. Будь то жилища или лавки, всё здесь сочетало в себе простоту и роскошь.

Здесь Сяо Нань увидела пейзажи, которых никогда раньше не видела.

На глазах Сяо Нань у всех здесь были улыбки на лицах, и все они носили красивую и изящную одежду.

Сяо Нань расширила глаза, глядя на оживленную и шумную уличную сцену, словно не могла налюбоваться.

В ближайшем к ним с Фань Мой ресторанчике только что приготовленные жареные свиные отбивные высились небольшой горой, истекая соусом и источая горячий аромат.

Мужчины в заведении пили пиво и хвастались своими достижениями, а хозяин зазывал клиентов криками о своих фирменных блюдах перед дверью.

В ателье вдалеке несколько девушек с изящными фигурами вместе выбирали одежду, рассматривая себя и подруг в зеркале, смеялись и подшучивали друг над другом.

Дети на улице привычно заходили в магазин ниндзя, с тоской смотрели на катаны или сюрикены, о которых давно мечтали, и выпрашивали у хозяина скидку.

Сяонань с тоской смотрела на все это. Здешнее процветание и жизнелюбие глубоко пленили её.

- Это... рай?

В Стране Дождя она видела только круглосуточный ливень, проржавевшие здания и свирепых ниндзя. Недостаток еды и одежды был нормой жизни для большинства.

Фань Мо, увидев взволнованное и недоуменное выражение лица Сяонань, погладил её по голове и тихо произнес:

- Не завидуй, теперь это будет твой дом.

Сяонань радостно кивнула. Это был самый счастливый период в её жизни с момента смерти семьи.

Фань Мо улыбнулся и сказал:

- Через несколько дней я стану главой клана Учиха. Тогда я издам приказ включить тебя в родословное древо, и у тебя отныне будет фамилия.

Сяонань моргнула, выглядя смущённой. В этом мире ниндзя у мирных жителей не было фамилий, только имена. Фамилии и генеалогия были для неё неведомой областью.

- Проще говоря, отныне Сяонань станет членом нашего клана Учиха. Люди из клана Учиха станут твоими друзьями, родственниками и опорой. Однако ты тоже должна внести свой вклад в защиту клана Учиха.

- Это символ клана Учиха и наследие Учиха на протяжении тысячелетий. Ты, в будущем, станешь свидетелем этой истории и славы, - Фан Ма коснулся головы Сяонань и указал на герб клана на одежде соклановцев вдалеке.

Сяонань слушала растерянно, тысячелетняя история и тому подобное не имели для неё значения. Она знала лишь одно: отныне люди на этих улицах станут её семьёй, и она больше не будет одинока.

Фан Ма взглянул на слезинки, мерцающие в уголках глаз Сяонань, и тихо вздохнул.

- В мире ниндзя бесчисленное множество страдающих мирных жителей. Даже обладая чакрой, большинству ниндзя трудно хорошо умереть. Война порождает ненависть, а ненависть порождает войну. Это неразрешимый цикл.

- Первая война в мире ниндзя была битвой идей Асуры и Индры, а Мудрец Шести Путей выступил в поддержку своей собственной идеи. И Индра, и Асура не убедили друг друга. Они перевоплощались непрерывно на протяжении тысячелетий, ведя весь мир ниндзя к великой войне. Ненависть и война глубоко въелись в кости каждого ниндзя.

Хотя Мудрец Шести Путей спас мир ниндзя от Кагуи, в сердце Норимы он не чувствовал, что Мудрец Шести Путей действительно пёкся о мире ниндзя.

Весь мир ниндзя был словно экспериментальное поле. Тысячелетняя борьба отражала борьбу между идеями Асуры и Индры.

Эти две фигуры полушестого уровня каждый раз могли собрать сильную команду, призвать большое количество союзников и заставить мир ниндзя сражаться вместе.

Спустя тысячелетия Асура, похоже, понял, что в необыкновенном мире любовь и мир – лишь пустые слова, и в итоге приходится полагаться на силу.

Индра, кажется, тоже осознал важность товарищей и начал любить и защищать своих родственников и членов клана. Клан Учиха постепенно приобрел репутацию клана любви.

Но Мудрец Шести Путей просто сидел высоко в небе, молча наблюдая за миром ниндзя, и никогда не предпринимал шагов, чтобы остановить этот бесконечный спор.

Казалось, он забыл, что конец и начало всего этого были вызваны тем, что он помог Асуре.

Индра уже доказал, что сила — основа мира, но Бессмертный Шести Путей одолжил свою силу Асуре, а затем сказал Индре:

- Это сила товарищества!

Возможно, люди в мире ниндзя — лишь точильный камень для его двух сыновей, а может быть, лишь поле экспериментов для него, чтобы отыскать истину мира.

Фаньма отбросил свои мысли. При нынешних обстоятельствах Шестой Уровень не был целью, которую он мог бы принять во внимание.

Но высокомерие клана Ооцуцуки глубоко запечатлелось в памяти Номы.

Однажды он сокрушит всё их лицемерие и высокомерие своими кулаками!

Нома достал толстую пачку купюр и начал знакомить Конан с повседневной жизнью Учих.

После некоторых покупок Конан полностью преобразилась, и уже выглядела как девушка из богатой семьи Учиха.

Сяонань была одета в темно-синюю форму Учиха. Тётушка из ателье заколола ей волосы простой и изящной заколкой с милым украшением и сияющим ожерельем. В руке она держала фирменные трехцветные фрикадельки Конохи и с удовольствием их ела.

- Брат Фань Ма, попробуй и ты!

Сяо Нань протянула пучок фрикаделек и покормила Фань Ма.

Но эта нежная сцена вызвала некоторое недопонимание.

Цунаде, вернувшаяся от Узумаки Мито, случайно увидела эту сцену, и у нее закружилась голова.

- Фаньмаджун, у тебя ещё есть ребёнок?!

http://tl.rulate.ru/book/136609/6581114