Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 90

Ситуация явно не предвещала ничего хорошего. Видя, как команда Слизерина на единообразных «Нимбусах-2001» доминирует над Гриффиндором, даже Седрик на мгновение нахмурился.

Рон, конечно, нервничал сильнее. Как говорится, поражение в игре не страшно, мяч можно отыграть. Команды еще могут выйти в финал. Но вот проигрыш факультета – это совсем другое.

Они действительно проигрывали.

Увидев встревоженное лицо Рона, Седрик тоже почувствовал недовольство. Хотя в Слизене были и те, кто понимал важность справедливости, идиотов, верящих в превосходство чистокровных, тоже хватало. Они портили всю картину. Седрик не хотел, чтобы его факультет проиграл Слизерину, особенно когда на поле играл тот здоровяк со скошенными зубами, которого он когда-то побил.

Наконец, после второго пропущенного мяча, Седрик встал, выхватил палочку и направил ее в небо. В одно мгновение вверх взметнулись ярко-красные языки пламени, собираясь воедино.

Постепенно бесформенная масса превратилась в шар, затем появились конечности, хвост и голова. Медленно, но верно, из огня вырисовался огромный львиный силуэт. Он был настолько велик, что закрывал собой даже трибуны.

Удивительнее всего было то, что лев, явно состоящий из пламени, двигался с поразительной реалистичностью, шагая взад-вперед. При этом никто из зрителей не чувствовал жара, лишь предвкушение и азарт, царящие в воздухе.

Наконец, огненный лев завершил свое преображение. Он был настолько правдоподобным, что можно было отчетливо разглядеть даже шерсть на его гриве. Казалось, лев стоял на невидимой скале. Он поднял голову с величественным видом и издал потрясающий рык.

Конечно, сам рык был делом рук Гермионы: она использовала желейных животных и заклинание усиления. Чарли не обладал способностью заставить огненную стихию издавать звуки.

Как только раздался львиный рык, все гриффиндорцы сошли с ума от восторга, бешено болея за свою команду и мгновенно доводя атмосферу всего матча до пика.

Напротив, настрой Слизерина резко ослаб, даже стал немного вялым. Изменился даже настрой обеих команд на поле.

Сборная Гриффиндора начала огненную контратаку, словно полна решимости отыграться. Сборная Слизерина, наоборот, начала сникать, и несколько игроков даже начали часто поглядывать на гриффиндорцев.

Пылающего льва на трибунах, разумеется, видели зрители, и Слизерин тут же пропустил несколько мячей.

В этот момент чаша весов, определяющая победителя, начала склоняться в сторону команды Гриффиндора. Конечно, юные волшебники лишь чувствовали прилив сил на своей стороне, но выражение лиц профессоров и Люциуса, приглашенного на игру, было не таким радостным.

Как взрослый волшебник, постоянно связанный с Волан-де-Мортом и Министерством магии, Люциус опознал четырех живых пылающих львов на трибуне.

– Черт возьми! Это серьезно! Если это выйдет из-под контроля, никто здесь не выживет!! – постоянно ругался Люциус про себя, даже начал жалеть, что пришел сюда с сыном.

Разумеется, профессора, имевшие схожие с Люциусом мысли, были на работе, особенно профессор Макгонагалл, лицо которой стало мертвенно-бледным. Она только что ступила на путь элементальной магии с помощью Дамблдора, но уже знала, насколько смертоносна эта штука, выпущенная Сьелем.

Как только она собралась встать, чтобы остановить Шарля от этой выходки, ее остановил Дамблдор. Улыбаясь, Дамблдор смотрел на этот уникальный способ поддержки своего ученика. Он мягко покачал головой профессору Макгонагалл и сказал ей не волноваться и сесть.

Из доверия к Дамблдору профессор Макгонагалл с сомнением села, а затем Дамблдор наклонился и тихо объяснил ситуацию на ухо профессору Макгонагалл.

Лицо профессора Макгонагалл поначалу стало бледным, затем удивленным. В конце, после того как Дамблдор закончил говорить, на лице профессора Макгонагалл отразилось удовлетворение, и она вызывающе взглянула на старика, сидевшего рядом с дрожащим Люциусом.

Встретив Снегга, Дамблдор начал коротко объяснять ситуацию присутствующим рядом профессорам, успокаивая всех. Конечно, это было лишь краткое объяснение, без лишних подробностей. Если бы некоторым профессорам стало известно, что Сиэл — потомок Гриндевальда, они, вероятно, развернулись бы и сбежали из Хогвартса!

В конце концов, Люциус не выдержал давления огромного пылающего льва и дрожащим голосом обратился к Снеггу, сидевшему рядом:

– Друг, твои учителя не обратят на это внимания? Это совсем не хорошая магия!

Люциус был до смерти напуган. Если бы Сиэл действительно разозлился и приказал льву разорвать сына Малфоев, от наследника семьи, возможно, и мокрого места не осталось бы.

Снегг, конечно, знал о ситуации с Сиэлом, и даже обсуждал это со старым Дамблдором. Впрочем, в итоге он просто махнул рукой и с презрением посмотрел на старого Малфоя, который сидел рядом и кичился своим положением.

– Не волнуйся, этот парень под контролем. Не стоит недооценивать его талант. Если говорить о силе, то он на голову выше нас, – спокойно утешил Снегг Люциуса, а затем замолк.

Он просто наблюдал за матчем на поле. Честно говоря, случившееся его немного расстроило. Все, что касалось Гриффиндора, Снеггу не слишком нравилось, можно даже сказать, вызывало отторжение.

Услышав слова Снегга, Люциус почувствовал облегчение. Оглядевшись по сторонам, он решил придержать свои мысли при себе. Это же Хогвартс!

Даже если Люциус ненавидел Дамблдора, он вынужден был признать: если Чарльз действительно решится на что-то, профессора и сам Дамблдор, а тем более его окружение, не останутся в стороне.

— Этот давний друг способен защитить и себя, и своих детей.

Люциус почувствовал облегчение, и его мысли привели в движение. Глядя на величественного льва на поле, Люциус осознал, что необходимо пересмотреть положение Сиеля среди чистокровных. Простого заигрывания уже недостаточно.

— Мы должны проверить отношение Сиеля, возможно, это еще один Дамблдор из будущего.

Мысли Люциуса были полны горечи. Он не раз задумывался над использованием темных методов, но все они оказывались тщетными, безрезультатными. А этот мальчишка оставался жив и здоров, словно ничего не произошло.

Наблюдая за пылающим львом на поле, Люциус не переставал думать: когда в последний раз появлялось пламя подобного масштаба и вида? Возможно, то было синее пламя в Париже десятилетия назад?

Разница лишь в том, что тогда был дракон, а сейчас лев. При этой мысли в голове Люциуса возникла ужасная догадка: а не был ли Сиель учеником Грин-де-Вальда?

Но тут же сам Люциус отмахнулся от этой мысли. Это было просто невозможно. В конце концов, кто сейчас сидел в Нью-Менгарде? Люциусу показалась забавной собственная мысль, но он не догадывался, что на этот раз он попал в самую точку.

— Вот оно что!

http://tl.rulate.ru/book/136608/6584664