Готовый перевод Douluo: After reincarnation, hold on to the script of group pets / После реинкарнации придерживайся сценария групповых питомцев: Глава 102

Глава 103. Король Заучек на самом деле был рядом со мной.

Ночь постепенно спускалась, и вечерний ветер нашептывал прохладу. Холодная луна, тонкая, словно клинок, висела в ночном небе, будто сабля, легкая, как крыло цикады, рассекла небо, являя странное синее свечение.

Тан Суй, сидевший, скрестив ноги, на высокой черепичной крыше и купающийся в лунном свете, внезапно распахнул глаза. В его прозрачно-голубых глазах вспыхнул яркий, сосредоточенный свет.

Внизу Тан Сань и остальные, завершившие дневные бои, направлялись в общежитие в наступившей темноте.

- Сяо Сань, твоя последняя битва сегодня была слишком напряженной. Если бы ты получил ранения, завтрашнее путешествие в Лес Звёздного Доу было бы куда опаснее, - Дай Мубай до сих пор вспоминал бой на Великой Арене Духов сегодня вечером, спрашивая Тан Саня. Последняя битва особенно врезалась в память.

Думая об этом бое, Тан Сань тоже улыбнулся.

- Да, спасибо, что это был поединок вдвоем. Даже если бы я промахнулся, у меня всё равно была Сяо Ву, иначе моя рука, вероятно, пострадала бы очень сильно.

- Эй! Это не удар. Если этот удар попал бы в тебя, боюсь, ты бы сломался! - Ма Хунцзюнь с остаточным страхом потер руки, словно это ему грозила опасность.

Тан Сань рассмеялся, увидев преувеличенную реакцию Ма Хунцзюня. Только собравшись добавить что-то ещё, он краем глаза внезапно уловил фигуру, отражённую в лунном свете.

- Сяо Сань, что с тобой? - Дай Мубай посмотрел на резко остановившегося Тан Саня. Ма Хунцзюнь, хитрец, проследил за взглядом Тан Саня и увидел сидящего, скрестив ноги, на краю крыши, слегка поднявшего подбородок Тан Суя.

- О! Это Суйсуй!

Ма Хунцзюнь говорил непринуждённо, а вот у Дая Мубая дёрнулось веко. Он посмотрел на спокойное лицо Тан Саня и чуть заметно улыбнулся.

– Кажется, Суйсуй тоже тренируется. Вы двое, брат и сестра, такие трудолюбивые! Один выходит тренироваться на рассвете, другая – всегда ночью. Прекрасно дополняете друг друга, истинно брат и сестра. Я проиграл ей в совершенствовании, и это не незаслуженное поражение.

Ма Хунцзюнь воскликнул «Эй!» и ухватился за деталь:

– Босс Дай, откуда вы знаете, что Сяо Сан и Суйсуй встают рано и ложатся поздно?

Дай Мубай бросил взгляд на Ма Хунцзюня. Конечно, он знал, что среди новеньких в этот раз есть юный мастер духа. В нём тоже проснулось нежелание признавать поражение, и он решил, что тоже должен тайно тренироваться, чтобы потом всех удивить.

Но получилось иначе. Сегодня, точнее, даже когда он рано встал вчера, ещё до рассвета, и только вышел из общежития, он увидел Тан Саня, сидящего на крыше в позе лотоса и тренирующегося, глядя в небо. Его выражение лица сразу стало двусмысленным.

А потом, только что вернувшись сегодня, он увидел Тан Суй, которая уже какое-то время сидела на крыше.

Эти двое, брат и сестра, один трудолюбивее другого, и оба более "закрученные", чем он.

Дай Мубай втайне чувствовал стыд, но его желание стать сильнее ничуть не ослабло.

Дай Мубай изо всех сил старался, но Дай Мубай ничего не сказал.

Ма Хунцзюнь, не получив ответа, только неловко почесал нос, хлопнул Тан Саня по плечу и сказал бодро:

– Ладно, хозяйка, иди ищи свою сестру. Нам с боссом Даем пора обратно в общежитие.

Дай Мубай не возражал, но, прежде чем уйти, повернулся и предупредил:

– Вы двое возвращайтесь к тренировкам, не засиживайтесь слишком поздно. Завтра идём в Лес Звёздного Доу, так что обязательно нужно набраться сил. Лес Звёздного Доу…

–Лесные звери очень сильные и опасные, это вам не просто драка на арене, – сказал Дай Мубай.

Тан Сан искренне кивнул, понимая его заботу:

–Я понял, Босс Дай.

–Пошли, вернемся, примем душ и спать! – потянулся Ма Хунцзюнь, его крупная тень вытянулась наискосок в лунном свете.

Тан Сан посмотрел на их удаляющиеся спины, его глаза сияли, будто настроение было прекрасное.

Но...

Тан Сан отвел взгляд, легко перепрыгнул, поднявшись на крышу в одно мгновение, и мягко опустился рядом с Тан Суй.

–Брат, – послушно позвала Тан Суй.

Изогнутая линия губ Тан Сана не изменилась, он ответил и сел рядом с Тан Суй, спокойно, но пристально глядя на нее.

Тан Суй, увидев, как он сел, слегка шевельнула глазами, задумалась и сама спросила:

–Брат, ты хочешь мне что-то сказать?

Тан Сан посмотрел на послушный вид сестры и тяжело вздохнул. Он немного успокоил свой натиск и смягчился:

–Суй-Суй, что происходит с твоим боевым духом...?

Хотя выражение лица Тан Суй днем казалось искренним, это был ее боевой дух, и Тан Сан не верил, что она действительно ничего о нем не знает.

Возможно, днем народу было слишком много, и она не хотела говорить при всех.

Так же, как... когда Суй-Суй впервые встретилась с учителем, она тихо попросила его не рассказывать об особенностях боевого духа.

[От автора]

[Дай Мубай: Я думал, я уже тайком опередил всех, но не ожидал, что король трудолюбия окажется рядом со мной.]

[Если ничего не случится, глава, вероятно, выйдет в районе 10-го числа, и Мо Ли тоже нужно сохранить черновик. Дружеское напоминание вам, маленькие красавчики, пожалуйста, не публикуйте главы слишком рано.]

http://tl.rulate.ru/book/136604/6587135