Готовый перевод After Douluo was abandoned, I became invincible / После ухода из Доулуо я стал непобедимым: Глава 87

Глава 81. Прощание с Цянь Жэньсюэ

Дугу Янь вошла в ремонтирующийся магазин и, увидев там Шангуань Ли, окликнула:

- Сестра Ли, я пришла.

Шангуань Ли обрадовалась:

- Яньянь, ты здесь! А где твой дедушка?

Дугу Бо, этот помешанный на внучке дед, не мог не быть с Яньянь просто так. Должно быть, случилось нечто важное.

- Дедушку позвали из Секты Семи Сокровищ. Кажется, что-то произошло. Но он обещал, что к вечеру обязательно вернется.

Войдя внутрь, Дугу Янь принялась осматриваться:

- Сестра, у тебя такой необычный магазин! Я никогда раньше такого не видела.

С улыбкой Шангуань Ли ответила:

- Мы с Сяохуа открыли его вместе. Стоит нам что-то придумать, как это сразу же появляется здесь.

Конечно, Шангуань Ли не могла рассказать Дугу Янь, что идеи для магазина пришли из её прошлой жизни.

Дугу Янь сияла от радости:

- Сестра Ли, дедушка сказал, что сегодня вечером в магазине будет дегустация блюд. Можно я буду твоим первым дегустатором?

Шангуань Ли немного растерялась. Неужели она говорила такое? Но потом решила, что, возможно, это просто Дугу Бо так уговорил внучку.

- Конечно, Яньянь. Сяохуа, это Дугу Янь. Яньянь, это Шаохуа. – Шангуань Ли представила их друг другу.

- Привет, Яньянь. – Шаохуа была очень рада видеть милую юную Дугу Янь.

- Сестра Хуа, ты такая красивая. – Слова Дугу Янь застали Шаохуа врасплох. Всё-таки раньше он был мужчиной, и услышать подобное было несколько странно.

- Спасибо за комплимент, Яньянь. – Шаохуа, тем не менее, улыбнулась и приняла похвалу Дугу Янь. Теперь она была женщиной и должна была учиться вести себя соответственно.

Шангуань Ли расхохоталась без умолку. Шаохуа вежливо спросила:

- Чему ты смеёшься?

- Ничему. – Беззаботно ответила Шангуань Ли.

Но когда девушки уже готовы были начать дружескую перебранку, Дугу Янь спросила:

- Сестра Ли, как называется этот магазин?

- Счастливое кафе "Хотпот", - в один голос произнесли Шаохуа и Шангуань Ли.

Шаохуа протянула стакан с молочным чаем.

- Янь Янь, хочешь пить? Можешь попробовать. Это тоже будем продавать в нашем кафе.

Дугу Янь отпила глоток.

- Вкусно! Спасибо, сестрица Хуа.

Шаохуа улыбнулась.

- Конечно, главное, чтобы тебе понравилось.

Пока девушки оживленно болтали, раздался чей-то голос:

- Госпожа Шангуань, похоже, я пришел не вовремя, вы так мило беседуете.

- О, братец Сюэ, давно не виделись, - гостем оказался наследный принц Империи Тян Доу, Сюэ Цинхэ.

Сюэ Цинхэ мягко произнес:

- Услышав о возвращении госпожи Шангуань в город Тян Доу, я решил навестить вас. Где ваши родители? И куда я попал?

- Мама и папа дома. А это мой компаньон, Шаохуа. Мы вместе будем управлять этим кафе.

- Ваше Высочество, здравствуйте.

Глядя на давно не виденную Шангуань Ли, Цянь Жэньсюэ испытывала смешанные чувства.

- Госпожа Шао, здравствуйте. Поскольку ваших родителей нет дома, я навещу их в другое время. А что же за кафе открывает госпожа Шангуань?

Шангуань Ли спокойно ответила:

- Простое заведение общественного питания. Надеюсь, братец Сюэ почтит его своим присутствием после открытия.

Сюэ Цинхэ отозвался:

- Поскольку госпожа Шангуань пригласила меня, я обязательно зайду попробовать. Но у меня не так много времени, поэтому поторопился сюда. Не смогу задержаться надолго. Увидимся в следующий раз.

- До свидания, братец Сюэ (Ваше Высочество наследный принц), - ответили Шангуань Ли и Шаохуа. Шангуань Ли не забыла добавить:

- Вы обязательно должны прийти!

Сюэ Цинхэ кивнул, показывая, что понял.

Как только Сюэ Цинхэ скрылся из виду, Шаохуа, не обращая внимания на Дугу Янь, подскочила к Шангуань Ли.

- Ты что, общалась с Цянь Жэньсюэ?

Смотря на Шао Хуа с любопытством, Шангуань Ли без слов произнесла:

– Встреча с Цянь Жэньсюэ – это просто случайность. Моя мама просто спасла его, когда он был ранен. Он даже не знает, что я в курсе его настоящей личности. Главное – он оказался мужчиной!!!

Голос Шангуань Ли становился все более взволнованным, словно она сказала что-то невероятное.

Шао Хуа тоже была шокирована.

– Мисс Цянь Жэньсюэ на самом деле мужчина? Ты серьезно?

Шангуань Ли торжественно кивнула.

– Мама и папа так сказали, так что это правда.

Шао Хуа знала, насколько сильны Юнь Мин и А Ли, но все равно не могла поверить в такое.

Прежде чем они успели продолжить разговор, Дугу Бо вернулся из Секты Семи Сокровищ. Увидев деда, Дугу Янь радостно бросилась к нему.

– Дедушка, ты не обманул меня. Так быстро вернулся.

Шангуань Ли сразу спросила:

– Что от тебя хотели в Секте Семи Сокровищ? Тебе...

Шангуань Ли не закончила фразу, но Дугу Бо кивнул.

– Ничего серьезного.

Однако он все же не стал рассказывать никому о том, что Нин Жунжун была отравлена, соблюдая договор с Нин Фэнчжи.

В тот вечер Дугу Бо попробовал блюда из ресторана с хого и сказал, что хочет вложиться в него. Но Шангуань Ли и Шао Хуа, владелицы заведения, не согласились. Его лицо на мгновение помрачнело, но вскоре он пришел в себя. Дугу Янь ничего не заметила и радостно сказала:

– Сестра Ли, сестра Хуа, это так вкусно!

Шао Хуа уверенно ответила:

– Конечно. Это моя гордость. С нашим с А Ли мастерством, вкус, конечно, удваивается.

Шангуань Ли напомнила:

– Не только мы вдвоем. А Цяо тоже помогает нам, помнишь?

Шао Хуа, кажется, вдруг поняла.

– Да, прости, Цяо Ди, я так обрадовалась, что совсем о тебе забыла.

Цяо Ди беззаботно ответила:

– Все в порядке, мисс Шао. Надеюсь, я буду полезен вам.

После ухода внука Дугу, из Царства Духовных Сокровищ вышла Сяоли.

– Сестра, мы не виделись месяц. Ты скучала?

Шангуань Ли очень любила пушистую маленькую Сяоли и, увидев ее, не удержалась и обняла.

– Конечно, сестра скучала по тебе, Сяоли.

Шаохуа увидела пушистую Сяоли и спросила:

– А-Ли, кто это?

Шангуань Ли ответила:

– Это Сяоли, моя подруга. Сяоли, это Шаохуа, моя подруга и соратница.

Сяоли недоуменно спросила:

– Соратница? В чем сестра сотрудничает с этой сестрой Хуа?

Шангуань Ли радостно ответила:

– Сейчас я не могу спешить с тренировками, поэтому решила найти чем заняться в городе Тяньдоу. Я встретила Шаохуа по дороге, когда искала магазин. Мы сразу нашли общий язык и открыли свое дело.

Сяоли тоже обрадовалась:

– Лишь бы сестре было хорошо.

К тому времени, как Шангуань Ли и Шаохуа закончили ремонт, прошло уже два месяца с момента отравления Нин Жунжун.

Сегодня ресторан "Счастливый Самовар" официально открылся. За день до открытия Дугу Бо без всякого стеснения стал акционером ресторана, заполучив 10% акций. Оставшиеся 90% Шангуань Ли и Шаохуа разделили пополам.

Шангуань Ли и Шаохуа встали перед магазином и в унисон запели:

– Наш магазин сегодня открывается, первым ста посетителям – скидка пятьдесят процентов на покупки.

– И напитки бесплатно, а еда недорого. Если понравится, пожалуйста, приходите почаще.

В одно мгновение аромат от самовара распространился по всей улице, привлекая внимание прохожих.

В ресторане стоял притягательный аромат, а самое главное, две управляющие были красавицами, что еще больше привлекало внимание.

– Как вкусно пахнет, давайте зайдем и попробуем.

– О, этот магазин чая с молоком тоже здесь.

– Эти две девушки такие красивые! – Доносились голоса с улицы.

Под видом Сюэ Цинхэ в ресторан «Счастливый самовар» пришёл Цянь Ренсюэ.

– Примите мои поздравления, мисс Шангуань и мисс Хуа, – обратился Сюэ Цинхэ.

Шангуань Ли с радостью ответила:

– Спасибо, брат Сюэ. Не желаете ли зайти и попробовать?

Сюэ Цинхэ скромно сказал:

– Для меня это большая честь.

Устроив Сюэ Цинхэ в отдельной комнате, Шангуань Ли принесла меню.

– Брат Сюэ, какое блюдо вам по душе?

Глядя на изобилие в меню, Сюэ Цинхэ сказал Шангуань Ли:

– Я в этом не силён. Может, мисс Шангуань посоветует что-нибудь?

Шангуань Ли предложила:

– А как насчёт комплексного обеда на одного? В этом наборе много разных блюд, порции небольшие, как раз для одного человека. И поскольку вы у нас впервые, сможете попробовать больше. Если что-то не понравится, в следующий раз сможете это не заказывать.

Сюэ Цинхэ улыбнулся:

– Тогда, пожалуйста, мисс Шангуань, закажите этот комплексный обед на одного.

Шангуань Ли ответила:

– Хорошо, брат Сюэ, подождите немного.

Когда Цянь Ренсюэ увидела, что Шангуань Ли уходит, её сердце затрепетало. Она так долго думала об этом, и в прошлый раз, выбрав время из плотного графика, заглянула к Шангуань Ли, просто чтобы подтвердить свои догадки.

Глядя на Шангуань Ли, которая теперь занималась только ею, Цянь Ренсюэ окончательно убедилась в своих чувствах. Казалось, она влюбилась в Шангуань Ли.

– Брат Сюэ, я заставила вас долго ждать.

Просьба ставить лайки, писать комментарии, делать репосты и отдавать ежемесячные голоса.

http://tl.rulate.ru/book/136602/6584282