Готовый перевод Naruto: Devil Fruit System / Наруто: Система Дьявольских Плодов: Глава 6. Поединок за право учиться

«К чёрту! Пойду прямиком в Академию Ниндзя и подам заявление на поступление! Была бы шея, а хомут найдётся. А если кто-то посмеет мне помешать, я просто заставлю его признать мою силу!» — решительно размышлял Сатору и, не мешкая ни секунды, уверенным шагом направился в сторону Академии.

Он прожил в Деревне Скрытого Листа уже больше полугода и, естественно, прекрасно ориентировался в её улочках и знал расположение основных зданий.

Главная улица была самым оживлённым и процветающим местом в Конохе. Здесь теснились бесчисленные магазины и лавочки, предлагавшие не только товары, необходимые для шиноби, но и всё, что могло понадобиться обычным мирным жителям.

Находясь здесь, попаданец порой ловил себя на мысли, что он всё ещё находится в своём прежнем мире.

«Невероятно… Кто бы мог подумать, что я смогу вот так свободно разгуливать по улицам мира «Наруто»… Просто дух захватывает», — с лёгкой грустью размышлял он. — «Интересно, когда же откроется знаменитая раменная «Ичираку»?»

Пока что известной на весь мир закусочной ещё не существовало, но перерожденец прикинул, что до её открытия осталось всего несколько лет.

Попав в этот мир, он первым делом увидел Скалу Хокаге. На ней были высечены лица Первого Хокаге, Хаширамы Сенджу, Второго Хокаге, Тобирамы Сенджу, и Третьего Хокаге, Хирузена Сарутоби. Лица Четвёртого Хокаге ещё не было.

И в последнее время в деревне не ощущалось никакой напряжённой предвоенной атмосферы. Из этого можно было сделать вывод, что Третья Мировая Война Шиноби ещё не началась.

Академия Ниндзя располагалась не на главной улице, но путь к ней лежал именно через неё. У Сатору было важное дело, поэтому он не стал терять времени даром.

Быстро миновав оживлённую улицу, он вскоре оказался у главных ворот Академии Ниндзя Конохи.

У входа в школу росло большое раскидистое дерево, а рядом с ним, на одной из его толстых ветвей, висели простые деревянные качели.

«Похоже, это те самые качели, на которых в будущем так любил сидеть Наруто», — с тёплой улыбкой предположил Сатору.

Он уже собирался войти на территорию Академии, как вдруг его окликнул чей-то голос.

— Эй, ты кто такой? — из небольшого строения, похожего на сторожку или проходную, вышел пожилой мужчина.

— Малыш, а ты что здесь делаешь? — спросил старик, но, увидев перед собой маленького Сатору, тут же утратил всякую настороженность.

— Здравствуйте, дедушка, — вежливо поздоровался Сатору. — Я пришёл, чтобы записаться в Академию Ниндзя. Мне нужно подать документы для поступления. — он без обиняков изложил цель своего визита.

— Ты? — удивлённо переспросил старик. — А где твои родители, дитя? Для поступления нужен опекун. К тому же, занятия уже начались. Даже если тебя примут, то только в качестве нового ученика в уже существующий класс. — незнакомец искренне и подробно отвечал на вопросы мальчика.

Сатору отрицательно покачал головой:

— Я сирота. У меня нет опекуна. Как мне стать учеником вашего класса?

Услышав, что мальчик сирота, старик на мгновение замолчал, явно растроганный.

— Это не мне решать, — наконец произнёс он, вздохнув. — Тебе нужно поговорить с учителем, который отвечает за набор учеников.

Старик оказался добрым человеком. Сказав это, он пропустил перерожденца на территорию Академии. Мальчик подумал, что дедушка, скорее всего, сжалился над ним, узнав о его сиротстве.

Уроженец Земли не стал искать так называемого «учителя, ответственного за набор». Вместо этого он направился прямиком к директору Академии Ниндзя. Он предположил, что в те времена Академия ещё не была так бюрократизирована, как в будущем, и не имела множества различных отделов.

Директор Академии Ниндзя, скорее всего, сам был шиноби. На вид ему было лет тридцать-сорок, и внешне он казался очень добрым и благодушным человеком.

— Хм? А этот малыш что здесь делает? — директор удивлённо посмотрел на Сатору. — Сейчас ведь идут занятия. Как это ты умудрился улизнуть с уроков? — голос его при этом прозвучал довольно строго, совсем не так добродушно, как можно было ожидать, судя по его внешности.

— Здравствуйте, господин директор, — почтительно поклонился Сатору. — Я не являюсь учеником вашей школы. Я пришёл сюда, потому что хочу поступить в Академию в качестве нового ученика в уже существующий класс.

— В качестве нового ученика? — переспросил директор. — А где твои родители? И сколько тебе лет? — он засыпал Сатору вопросами.

— Да, именно так. У меня нет родителей. Мне три с половиной года, — прямо ответил сирота.

— Сирота, значит… Три с половиной года… — директор задумчиво покачал головой. — Ты слишком мал. Даже если бы ты очень хотел поступить, твой возраст всё равно слишком юный. Приходи, когда тебе исполнится пять лет.

Сказав это, директор махнул рукой, давая понять мальчику, что разговор окончен и ему следует уйти.

Однако Сатору не сдвинулся с места.

— Господин директор, хоть мне и всего три с половиной года, но я абсолютно уверен, что уже обладаю силой на уровне генина. Если вы не хотите принимать меня в Академию, тогда, пожалуйста, позвольте мне обратиться к Третьему Хокаге-сама и порекомендуйте меня ему. Скажите, что я вполне могу справиться с обязанностями генина.

Услышав такие взрослые и серьёзные речи от такого крошечного ребёнка, директор невольно рассмеялся.

— Малыш, это тебе не место для шуток. Мы находимся в Академии Ниндзя. Здесь готовят настоящих шиноби. А быть шиноби — это очень непростая и ответственная работа.

— Поскольку ты сирота, я, пожалуй, могу поговорить с Третьим Хокаге-сама о том, чтобы тебя определили в обычную школу для мирных жителей. Ты выучишься, вырастешь и сможешь заниматься чем-нибудь другим, не связанным с ремеслом ниндзя. Это тоже очень неплохой вариант, — предложил директор, явно пытаясь отговорить мальчика.

Сатору решительно покачал головой:

— Сейчас — эпоха ниндзя. Если я выберу другую профессию, боюсь, это будет не лучшим решением, не так ли?

Видя, что директор колеблется и явно находится в затруднительном положении, Сатору начал убедительно и красноречиво излагать свои мысли:

— После Первой и Второй Мировых Войн Шиноби противоречия между великими странами так и не были устранены. Малые страны из последних сил цепляются за жизнь, балансируя на грани выживания. Я думаю, что в течение ближайших десяти лет разразится Третья Мировая Война Шиноби. В такое время, если не стать ниндзя, не защищать свою деревню, какой смысл в том, чтобы просто жить обычной, ничем не примечательной жизнью?

Слова юного гения повергли директора в настоящий шок. Он просто не мог поверить, что трёхлетний ребёнок способен на такой глубокий анализ текущей политической ситуации.

— Малыш, кто тебе всё это рассказал? — с подозрением спросил директор, предположив, что кто-то научил Сатору этим словам.

— Господин директор, я сам до всего этого додумался, — твёрдо ответил обладатель системы. — Пожалуйста, дайте мне шанс. У меня есть и идеи, и сила. Сделайте исключение, позвольте мне поступить в Академию!

Заметив, что директор, кажется, немного смягчился и его слова произвели на него впечатление, Сатору тут же решил подкрепить свои слова делом.

Он быстро сложил ручные печати и выкрикнул:

— Ниндзюцу: Техника Теневого Клонирования!

Тут же раздался глухой хлопок, появилось облачко дыма, и рядом с Сатору возник ещё один, точь-в-точь такой же, маленький Сатору.

— Что?! Техника Теневого Клонирования?! — на этот раз директор был по-настоящему потрясён. Если предыдущие слова Сатору ещё можно было списать на то, что его кто-то научил, то как объяснить это?

Техника Теневого Клонирования — это ниндзюцу B-ранга! Ребёнок, способный выполнить эту технику в три с половиной года, в будущем, даже если и не станет Хокаге, то уж точно достигнет уровня элитного джонина!

— Дитя моё! Прошу прощения, я был невежлив, — смущённо извинился директор. — Об этом необходимо немедленно доложить Третьему Хокаге-сама.

«Отлично!» — с облегчением вздохнул Сатору. Он действительно боялся, что этот директор не станет утруждать себя разговором с Хокаге.

На самом деле, ему не так уж и хотелось учиться здесь. Поступление в Академию было для него лишь способом выполнить задание, выданное Системой. Став генином, он получит обещанную награду — запас чакры на уровне элитного джонина.

После этого директор попросил другого учителя передать сообщение. Вскоре тот учитель вернулся и что-то прошептал директору на ухо.

Директор кивнул и с улыбкой сообщил:

— Хорошо. Третий Хокаге-сама одобрил твою просьбу о зачислении. Однако есть одно условие.

— Какое условие? — насторожился Сатору.

— Мы организуем поединок. Тебе нужно будет сразиться с самым сильным учеником Академии Ниндзя. Только в случае победы ты сможешь стать новым учеником и поступить в нашу школу, — объяснил директор.

— Нет проблем. Я готов начать в любой момент, — с абсолютной уверенностью ответил Сатору. Он понимал, что Третий Хокаге даёт ему шанс.

— Однако, шанс будет только один, — предупредил директор. — Твой противник — ученик, который вот-вот должен окончить Академию. Ему уже десять лет. Так что ваш поединок, можно сказать, будет не совсем честным.

«Ещё неизвестно, для кого он будет нечестным», — усмехнулся про себя Сатору.

У него в запасе было множество козырей. Кем бы ни был его противник, он собирался его победить.

— Как зовут моего противника?

http://tl.rulate.ru/book/136570/6560302