Готовый перевод Farewell , konoha / Прощай, Коноха: Глава 5

Пламя весело плясало, отражаясь на лице Пэйна. Он спокойно объяснил, для чего создана организация «Акацуки»:

– Наша цель – принести настоящий мир в мир шиноби. Мы хотим, чтобы «Акацуки», а не Пять великих скрытых деревень, правили этим миром.

Он делал всё возможное, чтобы осуществить эту мечту – объединить всех под одним началом.

Жаль…

Наоки бросил взгляд на Обито. Он не чувствовал присутствия Зетсу́, но тот наверняка наблюдал откуда-то издалека.

– Какое величественное желание! – не удержался от вздоха Итачи.

Желание?

Именно так!

Для Итачи это было скорее желанием, чем реальной целью.

Мир шиноби сотрясали войны не одно десятилетие. Лишь сейчас наступило временное затишье, некое подобие стабильности.

Пэйн не обратил внимания на слова Итачи и продолжил:

– Для этого мы собираем выдающихся ниндзя, неважно, кто их родители.

Он посмотрел на двух новичков.

– Итачи из Конохи, Наоки, добро пожаловать в «Акацуки». Вы всё более решительно отвергаете Коноху!

Под всполохами пламени Итачи снял с головы повязку, символ принадлежности к Конохе, и положил её на камень рядом.

Крепко сжав в руке кунай из своего мешочка, он посмотрел на символ Конохи и без колебаний решительно опустил его.

[Дзинь!]

Раздался резкий скрежет металла. На глазах у всех на камне появились новые царапины.

«Поздравляю, встаёшь на путь жульничества, Учиха Итачи», – подумал про себя Наоки.

Увидев это, Пэйн шагнул вперёд и сказал:

– С сегодняшнего дня ты – Итачи из «Акацуки».

Он протянул руку. На ладони Пэйна появилось кольцо с выгравированным на нём словом «Алый». Это будет кодовое имя Итачи в «Акацуки».

Итачи подошёл, надел кольцо на палец. Его лицо уже приобретало черты того самого будущего Итачи.

– Дерево, – обратился Пэйн к Роупу на дереве, отступая на шаг. – С сегодняшнего дня ты тоже станешь членом «Акацки».

Он протянул другую руку. На ладони лежало такое же кольцо с надписью «зеленый».

Роуп подошел и взял кольцо. Он не носил налобный протектор Конохи, поэтому не стал его царапать.

Увидев, что они вдвоем успешно вступили в «Акацки», Пэйн продолжил:

– Приготовьтесь немного, потом я отведу вас к другим членам «Акацки».

Пэйн повернулся к Обито:

– Фэй, дело Итачи и Ногэки поручаю тебе. Я приведу их позже.

А Фэй выпрямился:

– Есть! Лидер, обещаю выполнить задание.

Итачи смотрел на паясничающего А Фэя. Честно говоря, он не понимал его и даже с трудом принимал такое поведение.

Если этот человек действительно Учиха Мадара, то такое его поведение полностью разрушает все, что он знал и слышал о нем, тем более что это легендарная фигура в его клане.

Итачи не стал выражать эти мысли вслух. Он подавил их в себе и ждал возможности все проверить.

…

В то же время, но чуть раньше, почти сразу после того, как Итачи покинул Коноху.

В Конохе Данзо смотрел на полицейский участок Учих, слушая доклад. Его лицо потемнело, сердце переполняла ярость. Он снова тихо уточнил:

– Ты сказал, здесь нет тел, только следы битвы и одежда на земле?

Члены «Корня», стоявшие на коленях на земле, чувствовали гнев лорда Данзо и очень подробно сообщали:

– Да, лорд Данзо, по нашим данным, все члены клана Учиха из стражи погибли, но по особым причинам все тела превратились в прах.

Данзо мельком взглянул мимо него внутрь здания стражи. Везде были следы ожесточенной борьбы.

- Ожоги и многочисленные царапины свидетельствовали о том, что стражники отчаянно сопротивлялись, но безуспешно.

Судя по нетронутой одежде и пеплу на земле, стражники Учиха должны были оказать сопротивление первыми, но в итоге им это не помогло. Некоторые сражались, другие пытались эвакуироваться.

Но все было тщетно, в конце концов они все погибли. Не только Шарингана, но даже и тел не осталось.

Данзо с мрачным лицом, испытывая раздражение, снова спросил:

- Какова ситуация там, в клане Учиха?

- Там все, как и ожидалось, Данзо-сама! - правдиво доложил член Корня.

Хмурое выражение Данзо наконец немного улучшилось, когда он услышал, что там обошлось без особых происшествий.

Хотя у отряда безопасности здесь ничего не вышло, хорошо уже, что не произошло никаких инцидентов внутри клана Учиха.

Этот шип, засевший в Листе, наконец-то сегодня был вырван.

В этот момент другой член Корня поспешно подошел к Данзо и прошептал ему на ухо:

- Данзо-сама, Хокаге-сама разрешает вам пройти.

Данзо слегка прищурил глаза и на мгновение задумался:

- Пойдемте туда!

Дело сделано, клан Учиха полностью уничтожен. Никто не будет наказывать людей, которые до сих пор имеют ценность, за то, чего уже нет. Это одна из причин, по которой Данзо так беспринципен.

Перед уходом он также спросил, закончена ли там обработка. Получив подтверждение, он кивнул и направился к выходу.

...

Но у ворот клана Учиха все еще были отчетливо видны темно-красные пятна крови, которые даже пахли.

Лицо Третьего Хокаге было полно гнева. Трудно было понять, действительно ли он сердит, или это была великолепная игра. Истина и ложь были переплетены.

В это время Данзо подошел к Третьему, слегка прищурившись, взглянул на клан Учиха и спокойно сказал:

- Этим все решится?

Третий бросил на него косой взгляд и сердито ответил:

- Что решено? Разве ты не знаешь, что это все равно что загнать нас в угол?

Данзо было всё равно. Он и раньше видел Третьего Хокаге злым, да и что с того? Разве он не стоит сейчас здесь, рядом? С презрением Данзо произнёс:

– Просто тощий сброд!

– Данзо! Я больше не позволю тебе своевольничать. С этого момента я снимаю тебя с должности помощника Хокаге.

Данзо нахмурился:

– Но Хирудзен, я...

– Если ты думаешь о деревне, то клан Учиха – тоже часть деревни. – Третий перебил Данзо и повернулся к нему. – Твой "Корень" тоже расформирован. Тобой займутся позже официально. До этого можешь подумать над своим поведением!

Подумать?

Данзо ничего не сказал. Он отлично знал повадки Третьего Хокаге. Это было просто для отвода глаз, для остальных жителей деревни. А насчёт официального разбирательства...

Ха!

Данзо с внутренним презрением покачал головой. Это просто означало, что ему в очередной раз придётся взять всю вину на себя. Такое случалось не раз и не два. Когда всё уляжется, какая его должность была раньше, такая и останется.

Что до тёмной стороны "Корня" и нужно ли ему такое название – это мало влияло на Данзо. Наверное, Хирудзен просто не хотел, чтобы он больше вникал в дела АНБУ. Но фактический контроль над "Корнем" всё равно оставался в его руках. Без его разрешения никто не мог уйти или не подчиняться его приказам.

Нужно подписать контракт и получить деньги, да-да-да.

[конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/136491/6572497