Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 67: Маленький секрет пленительных блюд

Глава 67: Маленький секрет пленительных блюд

Местоположение - кухня замка Тораджа. С разрешения Госпожи Цубаки, в свободное время мы с Эфил изучаем местную кухню. Одна из целей состоит в том, чтобы Эфил научилась готовить местные блюда, а затем доработать, либо усовершенствовать. Да и Цубаки была сама в этом заинтересована.

"И, как всегда, еда Эфил по настоящем восхитительна. Теперь и шеф-повар в замке учится у неё. Кельвин, где же ты нашел такую служанку? Может я и тороплюсь, но не хочешь отдать мне её, я могу хорошо заплатить!"(Цубаки)

"Прошу прощения, но я должен отказаться, Госпожа Цубаки. Она мой драгоценный спутник. Она, как и я, любит свободу, ей только в тягость будет сидеть в замке."(Кельвин)

Вначале Цубаки заходила на кухню, чтобы узнать как у них движется прогресс, на после нескольких таких посещений, заинтересовалась кулинарными навыками Эфил. Скорее всего из-за того, что, тренируясь в готовке, все эти её блюда попадали на стол к солдатам и слугам замка, которые высоко их оценили. Теперь, когда её навык вырос до S-класса, она намного лучше, чем даже сам шеф-повар в замке Тораджа. Недавно, появилась возможность готовить еду с дополнительными эффектами, не говоря уже о том, что только от одного укуса её блюд, слезы радости начинают переполнять всё тело. Думаю, как раз от слуг, Госпожа Цубаки и услышала про её великолепные навыки. Теперь она приходит на кухню, и всякий раз пытается её завербовать. Видимо, страсть японцев к хорошим блюдам была перенесена и в эту страну.

Кстати, после того как люди в замке высоко оценили готовку Эфил, повара стали просить их обучать, и она не смогла отказать. Помимо хорошей еды, их привлекло ещё изящное и любезное отношение Эфил к преподаванию в дополнение к её подавляющему кулинарному мастерству.

"Как жалко... Хотя я знала, что вы не согласитесь. Ничего уж не поделаешь..."(Цубаки)

"Пожалуйста, не смотрите так. Пока мы находимся в городе, я буду приходить каждый день."(Эфил)

"Правда?!? Обещаешь?!"(Цубаки)

"Да, обещаю."(Эфил)

Не трудно заметить, что Госпожа Цубаки сильно пристрастилась к готовке Эфил. Но и не только это, она стала себя спокойнее и более дружелюбно вести, по-видимому, ей совсем не с кем общаться в свободной манере, поэтому я стараюсь относиться дружелюбнее, но это всё равно трудно, учитывая разницу в нашем положении, так как люди могут многое неверно понять. И вот уже тогда проблем не оберешься. Кстати, Цубаки теперь хочет открыть кулинарную школу, чтобы как можно шире распространить блюда Эфил.

"Хорошая идея, Эфил распишет необходимые рецепты, и как уже и сказала, поучит ваших поваров, пока мы в городе."(Кельвин)

"Правда?.... Дадите рецепты?"(Цубаки)

"Да, но мы пробудем ещё не долго в городе. В последнее время, появилось много опасных монстров, и нам необходимо с ними разобраться."(Кельвин)

Несмотря на осторожность гильдии авантюристов города Пазу, она по-прежнему едва ли может себя защитить, так как в основном состоит из авантюристов С-ранга. И это всё с учетом того, что им помогает гильдмастер Рио, да и в городе находятся такие авантюристы как Анж, Клэр, Урд, да и некоторые другие сильные искатели приключений. С тех пор, Мельфина со мной совсем не связывалась, и если я не вернусь в ближайшее время, то в случае чего не смогу им помочь.

(п.п. тут идет речь о договоре между Кельвином и гильдмастером Рио.)

"Хоть Пазу и тихий город, он также является символом мира в окружающих его четырех странах. Отрадно слышать, что вы-Кельвин его защищаете."(Цубаки)

"Я сделаю все возможное по его защите, и постараюсь не разочаровать вас."(Кельвин)

"Да. Если вы передумаете и решите вернуться, для вас всегда открыты ворота Тораджа."(Цубаки)

Пока я не собираюсь оставаться в Торадже, но это приключение принесло немало пользы как, например, знакомство с королем. У Цубаки мало возможностей пообщаться с кем-то, кто её понимает, я хочу и дальше продолжать быть с ней хорошими друзьями.

"Госпожа Цубаки, я попыталась сделать пробные японские сладости, не могли бы вы попробовать и сказать свое мнение?"(Эфил)

"Оо, новое пирожное Эфил!? Конечно попробую! Только не рассказывай прислуге, а то они тоже их захотят."(Цубаки)

"Госпожа Цубаки, ну как вам?"(Эфил)

Так и проходили деньки в замке. Но, блин, чего-то у этого короля слишком много свободного времени.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

"Я дома! Я вернулся."(Кельвин)

Попрощавшись с Цубаки, я вернулся в гостиницу. Похоже, Жерара ещё нет, хотя Сара уже вернулась.

"О, с возвращением. Вы сегодня снова ходили в замок?"(Сара)

"Ну да, как всегда... О, Сара, а ты чем занималась?"(Кельвин)

"Я по полной выложилась на рыбалке! Но мне потом сказали, что не нужно было отпускать после поимки рыбу,"(Сара)

"Они правы…."(Кельвин)

"Но одну я всё-таки с собой принесла."(Сара)

Как я и обещал на днях, вчера я научил Сару ловить рыбу, но и здесь я схитрил. Используя навык с обнаружением, можно было легко вычислить местоположение добычи. С помощью этого точного обнаружения, не составило труда ловить рыбу, тем более с её то силой. И все это даже без навыков рыбалки. И теперь Сара известна в Торадже как таинственная красавица-рыбак.

"Сегодняшний противник был достаточно силен, но я смогла с ним справится. Если не ошибаюсь, он был где-то около 3-х метров в длину."(Сара)

Он размером примерно с голубого тунца? Как она смогла ‘это’ поймать с помощью имеющихся в продаже удочек?

"Ха-ха.... Ты молодец. Могу я посмотреть на неё?"(Кельвин)

"Без проблем, так как раз её я и забрала домой в качестве сегодняшнего основного блюда!"(Сара)

Как ты решила, что ‘это’ съедобно? Да и вообще, разве мы сегодня планировали есть рыбу?

".... И кто этим займется?"(Кельвин)

"Конечно Эфил, а пока пойду поем её вчерашние Моти."(Сара)

Как всегда, делает, что захочет...

В этой гостинице размер кухни очень маленький, и это является большой проблемой. Даже Эфил в таком помещении будет трудно разделать тунца.

"О, хозяин, вы уже вернулись. Я слышала разговор про рыбу, и сейчас же займусь её приготовлением. Можно её пожарить, или просто сделать сашими. Хозяин, у вас есть какие-нибудь пожелания?"(Эфил)

"Думаю, оставлю всё на твоё усмотрение."(Кельвин)

"Да, хозяин. Скоро всё будет готово."(Эфил)

Эфил сейчас знает много новых блюд, так что лучше ей доверить это дело. Не зря же большую часть времени, она училась у шеф-повара замка.

"Король, что это на кухне?? Новый монстр!?"(Жерар)

Жерар только что вернулся. И походу он ещё не видел ‘это’, пойманное Сарой?

"Это я поймала. Выглядит она нормально! И вообще люди в городе считают её деликатесом!"(Сара)

"Хм, Эфил, это правда?"(Кельвин)

"Да, это рыба высшего класса под названием Грома, которая обитает только в этих водах. Мне самой интересно, какая она будет на вкус."(Эфил)

"Хорошо, главное, чтобы она была вкусной."(Кельвин)

Кстати, пора бы уже понемногу начинать готовиться к отъезду.

"Так, начинайте по тихонько собираться, через трое суток отправляемся в Пазу, отправляемся домой."(Кельвин)

П.П. Всем привет! Всем спасибо за чтение!)

http://tl.rulate.ru/book/13649/575253