Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 99: Пир в Эльфийской Деревне

Глава 99: Пир в эльфийской деревне

Лес Крест / Деревня эльфов

Король зверей Леонард выгравировал печать разрешения на сертификате гильдии, и Страна Зверей Гоун была добавлена к пунктам назначения ворот перехода. Похоже, что транспортные врата Гоуна также управлялись из замка, как и в Торадже. Леонард смело заявил, что я могу использовать их по своему усмотрению, так как он поговорит с человеком, ответственным за врата.

Кстати, армия Гоуна вошла в Лес Крест той ночью и была развернута в качестве новой пограничной стражи. Я этого лично не видел, но, похоже, это элитное подразделение возглавляется принцем, сыном Леонарда.

“Монстры были побеждены очень вовремя. И я как раз принял решение назначить для охраны данной области одно из подоспевших подразделений.” - сказал Леонард, но у него, вероятно, также ещё были и свои войска, залегшие поблизости на всякий случай. Хотя если бы деревня была разрушена из-за провала экзамена, то тогда не успели бы подоспеть ни этот отряд, не его собственный сын.

И та последняя ночь возымела большой успех у эльфов. Похоже, что Эфил, обычно работавшая горничной, также наслаждалась праздником, устроенным со всеми возможностями деревни. Для Эфил подобное редкость, но даже она съела довольно много. Несмотря на то, что в основном она нерешительная, всё же её предпочтения в еде могут быть схожими.

Многие блюда были собраны напрямую из леса, например, фрукты и грибы, а приправы были просты и незатейливы. Кроме того, были выставлены мясные блюда из пойманных на охоте монстров по виду похожих на диких кабанов. Всё это было подготовлено специально для нас и других солдат, охранявших деревню. Я чувствовал, что этого было недостаточно по сравнению с известными мне блюдами Эфил, но я к этому мгновению уже съел слишком много, чтобы раздумывать над этим, ведь эльфы подходили и рекомендовали довольно-таки часто свои блюда. Нет, я не съел и пятой части того количества, которое съела Мельфина. Она явно ест больше, чем позволяет объем её тела.

Также часто приходила Дочь старейшины и подавала фруктовое вино, но каждый раз, когда мне подливали, я задавался вопросом, является ли она в этот момент королем зверей. Всё ещё неприятно то, что я не могу это проверить даже навыком «Оценки». Неприятно это осознавать, но вот старейшины видели её насквозь.

Остальное было обычным течением банкета. Сара напилась, увязалась за мной и больше не отходила. Жерар встал на ранее наспех сооруженный маленький подиум и воспроизводил кульминационную сцену этой битвы.

“Ке-льви-н! Икк! Сделай мне небольшой комплимент… ~ Или тебе все равно~!”(Сара)

“Ладно, ладно. Сара, ты хорошо постаралась. Да хватит уже, перестань изо всех сил сжимать мою руку!”(Кельвин)

“Ну ~ я~, это… Я не дам себя обмануть~!” - произнесла Сара и ещё сильнее сжала мою руку.

“Вот почему он сказал так: если ты хочешь пройти, победи меня!” - донеслись слова Жерара откуда-то со стороны.

“О!” - удивлено произнесла Сара, подслушивая сценку своего компаньона.

(Нет, ты же даже почти не сражался и не можешь знать всех подробностей) - подумал Кельвин.

“Эй, куда ты идешь?” - спросила меня Сара, пока я вставал.

*Миши, Миши*. [П.П.: Звук скрипа; стон (например, при физическом напряжении)]

Сначала я пил в своем собственном темпе, и в конце концов всё переросло в попойку. Мои кости начали скрипеть, черт возьми.

“О, посмотрите на Кел-нии! Эй, Мел-ни, там происходит что-то невероятное.”(Рион)

“Как так получилось, что моя левая рука стала невероятной?”(Кельвин)

“Ну, разве уже не соблюдено обязательное условие? Видишь ли, это обычное явление в манге.”(Рион)

Нет, чёрт, я больше не чувствую свою руку. Да и довольно сложно использовать магию восстановления для её лечения в таком положении, да что ж такое.

“О да! Мел-ни участвует в соревновании по поеданию против солдат Гоуна. Сейчас им не хватает блюд на шестерых участников! Похоже, эльфийский народ в очередной раз собирается на охоту из-за недостатка еды.”(Рион)

“Как ты всё ещё можешь позволить себе есть Мел?”(Кельвин)

К тому времени, когда она начала есть одновременно со мной, некоторые блюда должны были уже перевариться.… Может быть в этом дело?

“Ри...о...н, теперь пришло моё время. Не мешай мне.”(Сара)

“Да, да, Сара, может, нам уже пойти спать? Мы отбываем завтра утром.”(Рион)

“Нет!”(Сара)

‘Некрупная’ Рион насильно отрывает от меня Сару и утягивает её в сторону. Сара немного сопротивлялась, но была так пьяна, что не могла ей противостоять. По итогу, Сара быстро заснула, возможно, потому, что споткнулась и упала на спину, да и в придачу ко всему её клонило в сон.

“Спасибо тебе за твою тяжелую работу, Кел-нии.”(Рион)

“Рион, ты меня спасла. Она собиралась всерьез выгнуть мою руку в неправильном направлении.”(Кельвин)

“Видишь на сколько ты важен Саре-ни. Если ты мужчина, ты должен отнестись к этому должным образом.”(Рион)

Я и так прилагаю много усилий. Интересно, может мне улучшить ранг навыка «Железная стена»?

“Так, уже слишком поздно, пойду спать с Сарой-ни.”(Рион)

“О, спокойной ночи, Рион. Как я уже много раз говорил, ты сегодня очень хорошо справилась.”(Кельвин)

“Я очень довольна твоим комплиментом. Хотя я просто делала то, чему ты меня учил. Но мне вот интересно, никак не могу понять, хочется ли мне тоже получить награду?”(Рион)

“Награду? А чего-то хочешь?”(Кельвин)

“Хм, а вот это всё же секрет. Спокойной ночи ~”(Рион)

Проводив Рион и Сару, я, наконец, остался один.

Кстати, как раз подходит время. Я планирую вернуться в Пазу завтра утром. Рион и Сара отправились спать, и мне тоже стоит, готовясь к завтрашнему дню. А вот Жерара можно оставить в покое, потому что он и так встанет вовремя, но вот Мельфина с трудом поднимается. Думаю, что сейчас она всё ещё ест, а вот смогу ли я заставить её лечь спать? Хороший вопрос.

“Осталась… Эфил.”

______________________________

Эльфийская деревня / Барьер(Стена)

Слышимый с площади шум банкета затихает здесь, на стене, куда лишь долетает легкий ветер. Золотые волосы развевались на ветру. Эфил стояла в одиночестве, глядя на восточное небо.

“Что делаешь в таком месте?”(Кельвин)

“Ах... Хозяин!”(Эфил)

Эфил сразу заметила меня, когда я её окликнул, и ответила с улыбкой. Её лицо было красноватым, вероятно, потому, что она пила спиртное, к которому так и не привыкла.

“Завтра мне нужно будет развеять этот барьер. Обещаю восстановить всё как прежде.”(Кельвин)

“Старейшина сказал мне, что всё можно оставить как есть. Похоже, что людям в деревне очень понравилась стена.”(Эфил)

“Вот как? Ну раз всё в порядке, тогда ладно.”(Кельвин)

“Я уверена, они останутся довольны, но давайте вернем воду во рву к нормальному течению.”(Эфил)

‘Ху-ху-ху’, послышался смех откуда-то неподалёку. Скорее всего солдаты небольшой группой где-то выпивают.

“У тебя покраснело лицо, похоже, ты слишком много выпила?”(Кельвин)

“Нет, нет. Не сегодня. Я выпила только один бокал...”(Эфил)

“Правда? Видимо, ты устала от чрезмерной благодарности людей. Не переусердствуй.”(Кельвин)

“Да, спасибо.”(Эфил)

Разговор завершился, и возникла небольшая пауза. Лицо Эфил так и осталось покрасневшим, но вот выражение её лица изменилось на таинственно притягивающее.

“Я и правда рада, что приехала в эту деревню. Старейшины и все в деревне тепло приветствовали меня как полуэльфа, и, прежде всего, я смогла узнать о своей матери.”(Эфил)

Мать Эфил, Румил, внешностью очень похожая на Эфил, теперь мертва. Хоть в глубине души она и хотела, хотя бы один раз встретиться со своей матерью, но ей уже не представится такой шанс, и всё же это по итогу стало незаменимой и ценной новостью для Эфил, которая всю свою жизнь была одинока.

“С самого рождения я не знала, что с моим отцом, но ещё оставались вещи, которые продолжали делать меня счастливой...”(Эфил)

Поскольку во второй половине слова стали тише, я смог расслышать их только в конце. Однако, вопреки громкости голоса, лицо становилось всё краснее и краснее.

“Э, Эфил, ты правда в порядке? Уже слишком поздно, давай пойдем спать.”(Кельвин)

“Да! Я останусь с вами! Да, хозяин.”(Эфил)

Когда я попытался спуститься по ступенькам барьера, меня снова остановила Эфил.

“Теперь я буду выкладывать куда больше, чем прежде. Итак, будет ли дано мне позволение служить Хозяину до конца моей жизни...?” - произнесла Эфил, касаясь своего ошейника и беспокойно отводя взгляд. Эфил носит на шее «ошейник подчинения». Изначально этот предмет предназначался для того, чтобы заставлять рабов подчиняться, но для Эфил он не нужен. Я много раз изъявлял желание его снять, но она каждый раз упрямо отказывалась.

[Это моя гордость, дарованная мне моим Хозяином. Пожалуйста, оставьте всё как есть...]

Эфил с взволнованным лицом смотрела на меня и ждала моего ответа. Даже если я не смогу сказать это прямо, мой ответ уже предрешен.

________________________________

Лес Крест / Деревня эльфов

Сцена представления уже сместилась в другое более удобное место, а Жерар так и продолжает выступать со всем энтузиазмом.

“И мой король, Кельвин, крикнул вражескому генералу… ‘Не смей даже коснуться моей женщины’!”(Жерар)

“Хью!”(Девушки-слушатели)

“Вау, какой деликатес. Какое же удовольствие.” - бормотала Мельфина, продолжая поедать очередное блюдо, а также слушая Жерара.

В настоящее время от выступления Жерара Эльфы находятся на пике возбуждения в предвкушении развития истории.

[Жерар. Думаю, скоро надо бы лечь спать...Ха!??] - начала говорить Мельфина и кое-что осознала.

[Хм, что случилось, принцесса?] - переспросил у неё Жерар.

Продолжая общаться в телепатической сети Жерар не переставал создавать оживленную атмосферу.

[Жерар..., тебя слышно даже на барьере. Похоже, весь звук передается через Клото, пока его(Клото) кусочек находится с Эфил.] - сообщила Мельфина, что как бы тот не скрывал сути своего представления, утаить ему не удалось.

[Ага. Хоть Жерар и заглушил передачу мыслей, но, похоже, забыл о существовании Клото.] - добавил Кельвин, как бы подтверждая, что всё слышал.

[О, у него сейчас очень волнительная кульминация. Как же неловко от его слов.] (Эфил)

[... Ну уже ничего не поделаешь!] - смиренно произнёс Кельвин.

Ни о чем не подозревающий Жерар после небольшой паузы снова поднимается на сцену.

“Я заставил вас всех ждать! Раскрывайте свои сердца и продолжайте слушать, сейчас будет самая интересная часть! Заключительная глава истории в исполнении Жерара, начинаем!”

“Уууу!”

Эльфы и солдаты Гоуна радостно вскочили.

“О, а начну я рассказ с… Вы не пожалеете.”

Этой ночью на груди Кельвина была выгравирована глубокая тёмная история.

http://tl.rulate.ru/book/13649/2537687