Готовый перевод Glory of the Murloc of the Pirate / Слава Мурлока-пирата: Глава 107

Глава 107: Арсенал. Прощание, Рейли.

Прежде чем он успел найти Чарли, его брат перехватил Брайта на полпути.

- Ты как раз вовремя вернулся. Мастер Том хочет тебя видеть, – сказал Аарон.

- Хорошо, – Брайт развернулся и направился в Лес Моря, чтобы найти мастера Тома.

- Брайт, я уже слышал о речи Отомэ, – Аарон не спешил уходить, он последовал за Брайтом, - хотя слова этой женщины не стоят внимания, но… мы можем отправиться в Великое Море? Как ты тогда говорил – построить невиданное королевство рыболюдей! – брат Аарон был очень взволнован.

Брайт обернулся и взглянул на него.

- Я никогда такого не говорил. Это ты всё время это говорил, ладно? Не волнуйся, прежде чем отправиться в Великое Море, нам нужно поднять нашу силу на более высокий уровень!

В любом случае, документ, предоставленный правительством, не указывал срок действия, так что им можно будет воспользоваться в любое время. Брайт чувствовал, что даже если он действительно захочет отправиться в море, ему придётся ждать, пока он не наберёт достаточной силы, чтобы соперничать с Императорами. Только с таким уровнем силы можно защитить себя в море.

- И сколько нам ждать? – Аарон был слегка нетерпелив.

- Это не займёт много времени, – сказал Брайт с улыбкой.

Сейчас я достиг уровня Ситибукай по боевой мощи, моё тело всё ещё растёт и развивается, моё хаки всё ещё грубое и имеет большой потенциал для улучшения. Всего через несколько лет, самое большее, я смогу войти в число сильнейших.

- И ещё, брат Аарон, не бездельничай, – Брайт посмотрел на Аарона, - как у тебя с тренировкой рыбьего тела и хаки? Не сдерживайся в будущем.

- Конечно, я знаю! – громко сказал Аарон, - у меня уже есть кое-какие зацепки по поводу Хаки! Вот увидишь, я точно смогу освоить его самое большее через три месяца!

- Вот как, – Брайт кивнул.

Если всё действительно так, как он говорит, то это хорошо. На пробуждение Хаки уйдёт около года.

Лишь овладев **Волей**, можно вырваться с уровня пушечного мяса и стать пушечным мясом высшего звена. Лишь тогда можно будет закрепиться в Новом Свете.

- Если мы действительно собираемся в море, то адрес нового государства, должно быть, находится в Новом Свете, верно?

Аарон вернулся к тренировкам, а Брайт направился в глубины Морского Леса, разыскивая мастера Тома.

- Ох! Это результат работы за последнее время? – Брайт был удивлен, увидев ярко окрашенный корабль, плывущий по воде за пузырьками (1). Было смутно видно, как Катти Флам и Айсберг управляют им.

- Мне стало очень скучно, вот и сделал лодку, чтобы скоротать время, - рассмеялся мастер Том. – Я подумывал, что некоторые кораллы в Морском Лесу очень прочные и отлично подходят для строительства кораблей.

- Разве это не замечательно?

Брайт с улыбкой кивнул. Хотя сейчас на Острове Рыболюдей (2) потребность в кораблях невелика, но если в будущем они отправятся в море, кораблестроительные технологии станут незаменимы.

- Мастер Том так давно вернулся, он ездил посмотреть на Остров Рыболюдей? – спросил Брайт.

- Угу, - радостно кивнул Том. – Я тщательно замаскировался, а затем поехал посмотреть на Рыболюдский квартал (3). Он действительно хорош. Совершенно не похож на прежний. Богатый, чистый и мирный. Даже прежний главный город был куда менее процветающим.

Он вздохнул.

- Брайт, ты удивительный! Ты великий человек!

- Ничего, - улыбнулся Брайт. – Я просто хочу, чтобы эта страна стала лучше.

- Так вот, мастер Том, мне нужна ваша помощь! – серьезно сказал Брайт. – Если эта страна хочет стать сильной, одного экономического процветания недостаточно, ей нужна и сильная защита! Просто примите это как мою просьбу, мастер Том. Не могли бы вы возглавить военную промышленность Острова Рыболюдей?

[1] Воздушный пузырь, который позволяет людям дышать под водой на Острове Рыболюдей

[2] Остров Рыболюдей - место обитания расы рыболюдей, находится под водой.

[3] Рыболюдский квартал - место, где живут рыболюди на острове.

Несмотря на то, что Том – корабельных дел мастер, обученный им Фрэнки способен построить боевой корабль, способный с легкостью одолеть даже стометрового «Нептуна». А еще у него в руках чертежи «Плутона». Несомненно, этот человек – настоящий оружейный гений.

Бретт Суриан считал, что для защиты Острова Рыболюдей нужно полагаться лишь на собственные силы и на мощь элитных бойцов; оружие же и прочие подобные вещи бесполезны.

Но Том – совсем другое дело. Оружейные технологии, которыми он владеет, невероятно продвинуты, и их широкое применение могло бы значительно усилить обороноспособность Острова Рыболюдей. Не говоря уже о том, что у него есть чертежи «Плутона».

- Оружие? - Мастер Том нахмурился. - Я строю корабли, но не хочу, чтобы они использовались в войне.

- Это не война, это защита! - Бретт понимал, что Мастер Том – пацифист. - Защита нашей страны! Мастер Том, вы должны понимать, почему мы вынуждены скрываться в глубинах океана!

- Все потому, что человеческие аристократы, возглавляемые Семью Королевскими Войнами, жаждут получить русалок в рабство. Вызванная ими волна дискриминации не позволяет нам подняться на поверхность и насладиться солнцем.

- Я хочу изменить эту ситуацию, чтобы обитатели поверхности не смели вторгаться к нам. Поэтому Остров Рыболюдей нуждается в более мощной силе!

Прямо просить у Мастера Тома чертежи «Плутона» не имело смысла. Если бы он не знал, что Нико Робин способна пробудить древнее оружие, он, вероятно, никогда бы не передал проектные чертежи «Плутона». Он ведь пацифист. Нужно было дать ему понять положение Острова Рыболюдей и единственный путь, который может избрать эта страна.

- Так вот оно что… - Мастер Том задумался надолго, а потом наконец кивнул. - Дискриминация людей по отношению к нам действительно глубоко укоренилась. Даже глубокое море не может уберечь от всех опасностей. Острову Рыболюдей действительно нужна защита оружия!

- Тогда решено, Бретт! Предоставь это дело мне!

- Хорошо!! - Бретт был вне себя от радости. - Я попрошу Короля Нептуна учредить оружейный цех, и я поручу его Вам, Мастер Том!

- Ха-ха-ха, просто оставь это на меня!

– Я сделаю много громкого оружия! – щедро бил себя в грудь мастер Том, обещая.

– Угу, – твёрдо кивнул Брэтт.

Он не собирался подводить этого человека. Оружия хватит, чтобы защитить Остров Рыболюдей. А что до остального… разве у них нет ещё и его самого?

– Кстати, мастер Том, а зачем вы пришли ко мне? – вспомнив после дел важное, спросил Брэтт.

– Ох! Я чуть не забыл! – Мастер Том хлопнул себя по лбу. – Там этого Кокоро и его семья на архипелаге Сабаоди приехали. Ты бы отправил кого-нибудь, Брэтт, чтобы их забрать.

– Нет проблем, – ответил Брэтт. – Я сам туда съезжу.

Ему как раз нужно было заглянуть к господину Рэйли и кое о чём расспросить насчёт обучения воле.

Сказано – сделано. Брэтт пошёл, нашёл несколько бутылок спиртного, позвал пару надёжных рыболюдей и отправился в путь. У него уже был номер Кокоро, и после короткого разговора он узнал, где та находится.

– Ах, простите, хлопотно это для вас, самому приехать, младший братец! – с улыбкой проговорила бабушка Кокоро на маленькой лодке, пришвартованной к безлюдному берегу архипелага Сабаоди. Она была ещё немного пьяна.

На лодке были ещё трое: её сын, невестка и внучка. Хоть Кокоро и была русалкой, дети от человека и русалки рождаются только людьми. Так что её дети и внуки, в лучшем случае, могли хорошо плавать, но добраться всё равно пришлось на лодке.

– В любом случае, мастер Том ждёт вас на Острове Рыболюдей. Езжайте и поговорите с ними.

Брэтт особо не болтал. Мировое Правительство наверняка искало их следы. Всю болтовню лучше отложить до возвращения на Остров Рыболюдей.

Он достал кусок коралла, чтобы временно покрыть лодку защитной плёнкой, а потом попросил рыболюдей отвести лодку в Морской Лес на встречу с Томом и остальными.

После этого Брэтт немного изменил внешность и отправился к тётушке Сякки, чтобы там поживиться.

– О, Брэтт, ты наконец-то освободился?

Как обычно, Рейли лежал на барной стойке, бездельничая.

Бретт метнул ему бутылку вина.

– Пока могу вздохнуть спокойно, но дальше пусть Рейли разбирается.

Рейли с готовностью подхватил бутылку, жадно откупорил ее и сделал глоток.

– Ну что, готов прямо сейчас начать?

– Не торопись, у меня сначала кое-какой вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/136487/6586369