Готовый перевод Glory of the Murloc of the Pirate / Слава Мурлока-пирата: Глава 5

Торговля?

Что это он вдруг сказал?

Бретт вынужден был признать, что несвязная речь Вегапанка запутала его окончательно.

Между ними когда-то была выгодная сделка?

И какая сделка сейчас?

Сейчас главное – поймать этого типа и сбежать отсюда.

Хотя Вегапанк и озадачил его своими словами, Бретт без колебаний схватил его.

Этот главный учёный правительства, опережающий мир в технологиях на 500 лет, ещё послужит ему как спасительный талисман в будущем!

Шлёп.

Вегапанк небрежно поднял руку, отмахнулся от протянувшейся лапы Бретта и с легким отвращением произнес:

– Тебе, кажется, слушать людей не нравится, да?

Глаза Бретта расширились от шока.

Его рука после такого шлепка едва не потеряла чувствительность.

Чешуя, в которой он был так уверен и которая могла выдерживать пули, оказалась совершенно бесполезной! Её с легкостью пробили, а тело развернуло от удара!

– Непослушный мальчик, – Вегапанку было наплевать на реакцию Бретта. Он небрежно придвинул стол с вещами, сел и с легким нетерпением продолжил: – Ладно, давай поговорим о последствиях твоего побега отсюда.

Бретт в шоке отступил на два шага, увеличивая расстояние до Вегапанка.

Этот парень точно учёный?

Что у него за сила такая?!

Бретт насторожился, но произнес:

– Королевство Рюгу – союзник правительства, а Остров Рыболюдей – территория пиратов Белоуса. Ради такой ничтожности, как я, правительство не станет нападать всей мощью на Остров Рыболюдей. Возможно, Остров Рыболюдей и не важен для правительства, но пираты Белоуса – совсем другое дело. Это противники, к столкновению с которыми правительство должно быть полностью готово. Раз с Островом Рыболюдей ничего не случится, я не верю, что правительство сможет поймать меня, рыбочеловека, в море.

Даже если я сейчас не могу плавать, я могу летать.

– Верно. Кажется, ты не совсем безмозглый.

Вегапанк запрыгнул на платформу и присел. Уголки губ величайшего учёного приподнялись в усмешке.

– Но что нам делать с этими рыболюдьми в Импел Дауне? – спросил он, и на лице его появилась шутливая улыбка.

Лицо Бретта посуровело. Да, Аарон и другие всё ещё заперты в Импел Дауне. Хотя в оригинале Аарон – тот ещё мерзавец, или, точнее, мерзавец-рыбочеловек, но к своим сородичам он относился трепетно. До того как Бретт вернул память, Аарон очень много заботился о нём, почти как старший брат Бретт, даже наравне с Дзимбэ.

И… Вегапанк был прав. Если они сбегут, то, возможно, на Острове Рыболюдей всё будет спокойно, но этим двоим придётся туго. Бретт почувствовал стыд оттого, что раньше никогда всерьёз не думал об их судьбе. Или, другими словами, у него был такой себе настрой: «Это же их не коснётся, правда?»

Бретт вздохнул.

– Расскажите о сделке, доктор.

В конце концов, ситуация уже такая, что послушать Вегапанка ещё полминуты – не проблема.

– Отлично! – Вегапанк чуть ли не ликовал, поправив очки. – Поверь мне, парень, ты ни за что не пожалеешь. Могу сказать тебе кое-что заранее. Правительство связалось с новым капитаном ваших Пиратов Солнца, этим Дзимбэ. По моим расчётам, когда он станет новым Шичибукаем, вас, арестованных, освободят.

Он улыбнулся.

– Хоть то, что ты, парниша, засветился перед секретными службами правительства, к этому не имеет отношения, но если у тебя будет моё одобрение, всё будет иначе.

Бретт спокойно кивнул. Это он уже знал.

– Так что я должен заплатить?

«А этот парень довольно спокоен», – подумал Вегапанк.

– Твоя задача проста, – сказал он с большим интересом. – Ты будешь сотрудничать с моим исследованием.

– Исследованием? – Глаза Бретта потемнели. Ему совсем не хотелось, чтобы кто-то изучал его тело.

- Не спеши отказываться, это должно быть очень выгодно для тебя исследование! - Вегапанк снял очки и облегченно выдохнул. Он равнодушно схватил уголок своего белого халата и протер очки. Прищурив глаза, он выглядел довольно добродушно. - Ты знаешь, какой дьявольский плод ты съел?

Бретт притворился несведущим и покачал головой:

- Не знаю, но думаю, это очень сильный плод.

- Ха-ха-ха, большое спасибо за комплимент.

Вегапанк громко рассмеялся и снова надел очки.

- Это искусственный дьявольский плод, который я создал на основе кровяного фактора Кайдо, Зверя.

- Искусственный дьявольский плод? Поразительно! - Бретт изо всех сил старался продемонстрировать правильное удивление. - Иными словами, моя способность – это копия формы синего дракона фантомного зверя Кайдо?

- Ха-ха-ха-ха, а тебе, парниша, не нравится, когда тебя перебивают, да? - Улыбка Вегапанка была очень дразнящей. - Разве я не сказал, что он основан на кровяном факторе Кайдо, а не на его способностях?

- ... Лицо Бретта застыло.

Так ты это понял?

- Если уж говорить, ты, наверное, пользователь Плод Кайдо, верно? - Вегапанк сиял улыбкой. - В смысле кровного родства, как ты должен называть Кайдо? Отцом? Или братом?

- Эй, Кайдо будет очень рад внезапно узнать, что у него появился еще один кровный родственник, верно?

Рад?

Если этот монстр узнает об этом, первым делом он, вероятно, прилетит и забьет его до полусмерти громовым слухом.

Как этот парень мог позволить кому-то иметь такие же способности, как у него?

Не говоря уже о том, что его способность родилась из его позорного прошлого.

- Так что, доктор, что вы имеете в виду, вдобавок к обретению тех же способностей, что и у Кайдо, я также получу тело монстра, похожее на тело Кайдо? - Но Бретт все еще был немного взволнован.

В таком случае, урожай будет гораздо больше, чем предполагалось!

Хотя велика вероятность, что Кайдо позже будет его преследовать, это определенно того стоит.

– Канда и Шарлотта Линлин – истинные чудовища! Их сила бесподобна во всем мире! Если бы можно было скопировать этот фрукт и естественное тело Канда, это было бы невероятно мощно! С этой точки зрения, Момоносукэ в оригинале действительно избранный. Ведь он унаследовал кровь двух чудовищ одновременно, не так ли?

– Именно так, – с уверенностью кивнул Вегапанк.

– Удивительно! – искренне воскликнул Брэтт.

– Но не радуйся раньше времени, – добавил Вегапанк. – Рост тела требует времени. Изменение уровня кровяного фактора отличается от получения способностей. Это происходит постепенно, и какой будет конечный результат, зависит от того, насколько это подойдет.

– Вот как? – Брэтт почувствовал легкое разочарование.

Но это не страшно. В любом случае, моя цель – спокойно ждать, пока "Соломенные шляпы" пойдут менять мир, и обрести силу, чтобы защитить себя.

– Так что за исследование вы имеете в виду, доктор? – спросил Брэтт.

Вегапанк, казалось, не скрывал ничего об этом фрукте и говорил вполне искренне. Брэтт немного ослабил бдительность. Можно и послушать.

– Как насчет того, чтобы попробовать и сделать тебя сильнее? – Вегапанк спрыгнул и подошел к Брэтту. Его щеки пылали от возбуждения. Этот взгляд заставил Брэтта невольно отступить на шаг. Взгляд этого парня сейчас был пугающим. – Я объединил в этом фрукте кровяной фактор Канда, так почему бы не включить сюда и другие кровяные факторы?

Брэтт промолчал. Он ничего не знал об этом.

– Кровяной фактор – чудесная вещь, – Вегапанк развел руки и начал кружиться. – Кровяные факторы нас, людей, содержат следы нашей эволюции за миллионы лет, но большая часть из них бесполезна. Это те части, которые мы давно отбросили в процессе эволюции, они мертвы.

Внезапно он прекратил свое вращение и принял энергичную позу. Его левая нога была высоко поднята, правая рука указывала на Брайта.

- Но вы, рыболюди, другие. В вашем факторе крови записана информация обо всех ваших предках. Вся эта информация активна. Каждый новый рыбочеловек или русалка случайным образом активирует чью-то родовую линию. Итак, раз уж тебе удалось интегрировать фактор крови Кайдо, почему бы тебе не активировать несколько родовых линий одновременно?

Несколько родовых линий? Что за чудесная идея!

Однако Брайт представил себя с несколькими родовыми линиями одновременно: с щупальцами осьминога вместо рук, с ртом рыбы-поцелуйчика, с носом рыбы-меча...

- Не превратится ли он в монстра? - не выдержал и спросил Брайт.

- В этом и кроется суть, - Вегапанк поменял позу, развернулся боком, скрестил руки на груди и прищурился, глядя на Брайта. - Конфликт между различными факторами крови вызовет коллапс тела, точно так же, как ты можешь съесть только один Дьявольский плод. - Он сделал паузу. - Но другое дело использовать полученную способность в качестве способа примирения. Точно так же, как с фактором крови Кайдо, ты можешь избежать таких конфликтов, интегрировав фактор крови в свою способность!

Способность? Действительно ли она имеет такой эффект? Или, может быть, плод, созданный Вегапанком, особенный?

Брайт на мгновение замялся, а затем спросил:

- Доктор, что за существование у способности Дьявольского плода?

- Эй, это очень опасная тайна. Лучше тебе ее не знать, - Вегапанк странно улыбнулся, наклонил шею и посмотрел на Брайта головой, почти параллельной земле. - Тебе просто нужно ответить мне, хочешь ли ты присоединиться к моим исследованиям? В далеком, далеком прошлом, в древнюю эпоху, когда разумные существа еще не появились, в море обитало множество, множество монстров! Как их потомок, парень, разве ты не хочешь испытать их силу?

Я должен признаться, мне это интересно.

Бретт на мгновение задумался:

- Доктор, у меня еще два вопроса. Почему вы хотите помочь мне стать сильнее, и почему я должен вам доверять?

- Почему? Разумеется, потому что это исследование весьма интересно. Что до второго вопроса… - доктор улыбнулся, и в улыбке этой чувствовалась насмешка. - Мальчик, ты думаешь, сможешь уйти от меня без разрешения?

Уголки рта Бретта опустились.

http://tl.rulate.ru/book/136487/6572744