Готовый перевод Glory of the Murloc of the Pirate / Слава Мурлока-пирата: Глава 3

Мурлок-карате и мурлок-джиу-джитсу – это способы управления водой.

Брайт не мог, как Дзимбэй, одним ударом создавать ударную волну, способную пробить гиганта, или метать водяные капли мощнее пушечных ядер. Но при желании он легко мог придать каплям силу пули.

По широкому коридору расплывались пятна крови.

Брайт молчал. Он не целился специально в жизненно важные точки морпехов, но и не уклонялся.

В прошлой жизни он был обычным человеком. С детства не обижал и курицу.

Но в этой жизни он вырос на Острове Рыболюдей, полном хулиганов, став свирепой и жестокой акулой.

Он шагнул вперед и наступил на руку, которая тянулась к упавшей рядом улитке связи.

Брайт опустил взгляд на капитана Морского Дозора, который смотрел на него снизу вверх с красным лицом, полным негодования.

«Железное тело»?

Неудивительно, что шея такая крепкая.

– Как ты... такой сильный? – голос капитана был хриплым, полным недоверия.

– Просто раньше не было возможности показать.

Брайт сильно ударил капитана ногой в грудь. Тот отлетел, как пушечное ядро, и врезался в стену из особого металла, оставив небольшую вмятину.

– Теперь мы в расчёте.

Брайт глубоко вдохнул.

Первый шаг плана выполнен идеально. Никто из докторов не пришёл, и ему не пришлось сражаться в тюрьме, что сократило путь.

Теперь осталось прорваться прямо к порту базы и прыгнуть в море. Там его никто не остановит.

Разве может кто-то остановить рыбочеловека в океане?

Стоит поблагодарить строителей базы за то, что сделали её слишком большой и запутанной. Здесь даже свои легко терялись, поэтому пришлось высекать карты на ключевых точках.

Теперь это пригодится.

Брайт размял тело.

Вырвавшись отсюда, он не сможет остановиться. Нужно будет бежать к цели без передышки.

Иначе всё пропало бы.

Вспоминая свою прошлую жизнь, Брайт не испытывал особых амбиций. Изначально он просто хотел отсидеться годик в Импел Дауне, а потом вернуться на Остров Рыболюдей, найти работу и учиться мастерству у Дзимбэя, пока Шляпа Соломенная не отправится в море и революционная армия не свергнет Небесных Драконов. В конце концов, Джойбой же всё равно выполнит своё обещание, данное принцессе русалок восемьсот лет назад, верно?

Но, к сожалению, его занесло сюда.

Провести всю жизнь в тюрьме? Или быть тихонько устранённым правительством, когда его ценность исчезнет? Нет, это не для него.

Поэтому он выбрал сопротивление.

Жаль только, что его тело слишком большое, и эти военно-морские мундиры ему не подходят. Было бы гораздо легче двигаться, если бы было иначе.

Брайт сделал несколько шагов вперёд и медленно выдохнул, постоянно прокручивая в голове схему базы, которую видел раньше. Затем он пригнулся и глубоко вдохнул.

– Приготовиться!

Все мускулы напряглись до предела.

– Бежать!

Словно взрыв, мощь вырвалась наружу, превратив высокое тело Брайта в размытое пятно, устремившееся вперёд. В мгновение ока он вырвался из зоны бани — иначе говоря, снова попал под наблюдение.

Брайт размахивал руками, разбивая по пути всех наблюдательных ден-ден муши струями воды. Но только в этой области, ему относительно знакомой. Бежать дальше, в эту зону, которую он видел только на схеме, было рискованно. Он не мог исключить наличие наблюдательных ден-ден муши.

За углом даже показался патруль морской пехоты, направляющийся прямо к нему.

– Кто ты?

Морские пехотинцы, увидев Брайта, бегущего на них, слегка растерялись. Они ещё не понимали, что происходит.

– Такая же ладонь!

Влага сконцентрировалась на его ногах, превратившись во взрывную силу. Как тень, Брайт взмыл в воздух, затем оттолкнулся от потолка, разворачиваясь в прыжке, пока моряки не успели опомниться.

В следующую секунду он влетел в ряды флота, словно пушечное ядро.

- Круговой удар в три тысячи ватт!

Подобно торнадо, прошедшемуся по рядам, моряки были подхвачены штормом, превращаясь в листья, взлетающие в воздух.

Не замедляя шага, Брайт рванул вперед.

Порт был совсем рядом.

— А теперь давайте поспорим, кто быстрее: скорость реакции научного подразделения или скорость движения!

В контрольной комнате моряки наконец поняли, что что-то не так.

- Этот рыбочеловек! Он сбежал!

- Черт возьми! Беда! Этот тип целится в порт. У меня есть приказ - уведомить центральный диспетчерский пункт, опустить блокирующие ворота!

- Быстро доложите начальству и остановите его, пока он не сбежал в море!

Резкий вой сирены разорвал тишину ночи на базе, мигающий красный свет заставил всех напрячься.

- Приводняйтесь!

Брайт метнул серию водяных шаров, отбрасывая последних морпехов перед собой.

Но радости от этого не было.

Это уже пятый патрульный отряд, который он одолел.

Интервалы между их появлением становились все короче и короче.

Неудивительно, что его местонахождение всегда было раскрыто. Чем больше времени проходит, тем больше людей будет его останавливать.

- Такая же ладонь!

Влага снова собралась в ногах.

Подобные мощные приемы изначально не предназначались для рывка, но теперь он не мог это контролировать.

Брайт рванул вперед словно молния.

- 17-й отряд разгромлен!

- Девятый, 13-й Отряд разгромлен!

- Черт возьми, даже сам майор Кониц был побежден!

- Не волнуйся, он не сможет сбежать! Впереди его ждет железная стена!

- Ху-хо-хо-

Бретт тяжело дышал, прижимая ладонь к левому плечу. Там зияла неглубокая, но кровоточащая рана. Помимо нее, все его тело было покрыто многочисленными повреждениями.

Врагов становилось все больше, и сила их росла. Только что он столкнулся с мастером "Трех и Шести Форм". Оказавшись в окружении, он на мгновение потерял бдительность, и один из "Пальцев-Пистолетов" продырявил ему плечо.

К счастью, ему удалось благополучно вырваться.

Впереди, за временным складом, находился порт.

Бретт глубоко вздохнул и толкнул дверь склада.

- Огонь! - раздался громкий крик из-за двери.

Затем послышался треск, подобный ливню.

Бретт отпрянул от двери, беспомощно наблюдая, как стену рядом с входом превращают в решето.

Я так и знал, что здесь будет засада.

С такой огневой мощью их здесь не меньше сотни.

Когда стрельба на секунду стихла, Бретт с проворством прыгнул вперед, осторожно высунул голову и бросил взгляд.

Лишь один беглый взгляд – и он тут же повернулся и пустился наутек, не останавливаясь ни на секунду.

Склад погрузился в полумрак, заполненный морскими пехотинцами.

Позади них ворота порта были наглухо закрыты.

Впереди строя из морских пехотинцев стоял мужчина, облаченный в плащ с надписью "Справедливость" и гордо несущий на плечах погоны контр-адмирала!

Победа невозможна, а лобовой прорыв – абсолютно исключен.

Проклятье, остается только план Б!

Нам придется рискнуть!

Бретт напряженно старался вспомнить схему базы и начал второй этап своего бегства.

В диспетчерской.

- Что происходит? Этот тип вернулся!

- Проклятие, он что, понял, что точно не сможет прорвать окружение?

- Быстро сообщите командованию, чтобы прекратили перебрасывать войска в порт. Этот тип движется в другие районы!

Флот мгновенно скорректировал курс. На этот раз дело было нешуточным – каждый отряд, насчитывающий сотни человек, возглавлял офицер в звании полковника!

Брайт прекрасно понимал: с течением времени кольцо военно-морских сил вокруг него будет сжиматься и становиться все сильнее, поэтому ему пришлось применить хитрость.

Он не двинулся прямо к цели, а начал кружить, попутно уничтожая подслушивающие "жучки" и камеры слежения. Когда большая часть устройств была выведена из строя, он начал отходить.

- Черт возьми! Я больше не вижу этого парня!

- Где он спрятался?

- Неважно, мы уже оцепили этот район! Он не сбежит, даже если у него вырастут крылья!

Брайт знал, что даже если ему удалось временно скрыться от наблюдения, флот скоро сожмет пространство до нуля, и у него не будет времени для передышки.

Но этого было достаточно.

Брайт развернулся и направился к своей истинной цели.

Ведь большая часть военно-морских сил должна была быть отвлечена в другом направлении, верно?

Когда Брайт снова появился на экранах наблюдения, офицеры флота в диспетчерской были потрясены.

- Что происходит? Почему этот парень забрался глубже на базу?

- Неважно! Полковник Рональд рядом! Ему не скрыться!

Брайт яростно мчался, просчитывая каждый шаг.

Наконец, когда он уже был совсем близко к цели, путь ему преградил отряд флота.

- Стой! Хватит с тебя, рыба-человек!

Капитан флота, сжимавший в руке длинный меч, громко крикнул:

- Тебе некуда бежать, так что сдавайся без боя!

Позади него сотни морских пехотинцев направили на Брайта винтовки.

Брайт без колебаний бросился вперед изо всех сил.

Он рискнул.

И он оказался прав.

- Проклятье!

Капитан флота стиснул зубы:

- Не стрелять! Достать мечи! Поймать его!

Этот человек-рыба был важным экспериментальным материалом для доктора Вегапанка.

Флотские достали мечи и под предводительством полковника ринулись к Брайту.

- Сюньбу!

Брайт почувствовал, как глаза вспыхнули, когда перед ним мгновенно возник морской полковник и без пощады ударил его ножом.

– Как быстро!

Брайт стиснул зубы. Он широко раскрыл пасть и впился в надвигающееся лезвие.

– Щелк!

Послышался резкий звук.

– Что?

Выражение лица полковника резко изменилось. Его сабля была буквально искусана этим парнем! Хотя это и не был знаменитый меч, он все же являлся клинком высшего качества, закаленным многократно! Он не знал, что акулы больше всего гордятся именно своей силой укуса.

– Три тысячи кусочков Кулака Ва Чжэн!

Отбив нож полковника, Брайт ударил полковника кулаком в живот.

– Железо!

Ощущение прикосновения было таким, будто его бомбардировали сталью, но полковника отбросило прочь, и он врезался в боковую стену, словно пушечное ядро. Брайт проигнорировал морского капитана и повторил свой старый трюк. Он подпрыгнул, уцепился за стену коридора, проскользнул прямо над моряками, которые не решались стрелять, а затем быстро побежал вперед.

– Оу...!

Полковник, упавший на землю, схватился за грудь, его лицо побледнело, и кровь неудержимо потекла из уголков рта. У этого парня такая ужасающая сила! Но он тут же вытер кровь и злобно сказал:

– За мной!

Брайт побежал вперед. Морякам было любопытно, куда он направляется? Чем дальше углубляешься, тем меньше шансов сбежать. Вскоре кое-что их удивило. Брайт подошел к какой-то двери. Он просто открыл дверь и вошел, а затем запер дверь изнутри. Наконец, достиг цели.

– Э? Это место, где хранятся выброшенные вещи, верно?

– Да, все провалы доктора здесь.

– Он направляется сюда? Может быть, он хочет использовать предметы внутри, чтобы сбежать?

– Этот идиот, это все бесполезные провалы. Если бы не ради доктора, их бы выбросили на свалку как хлам!

- Внутри не установлено прослушивающее устройство, поэтому мы не можем подтвердить ситуацию, - доложили ему.

- Неважно. Там все заперто. Ему некуда бежать. Соберем побольше людей и прорвемся в лоб!

Похоже, морские пехотинцы уже чувствовали вкус победы.

Бретт запер дверь, не имея времени детально рассмотреть обстановку. Он немедленно приступил به поискам.

Не потратив много сил, он быстро нашел то, что искал, на площадке в углу комнаты.

Это был плод, небрежно положенный там.

Ярко-красный, с кожурой, похожей на чешую.

Ставка сыграла.

Он действительно здесь!

http://tl.rulate.ru/book/136487/6572429