Готовый перевод Douluo: My Father, Titled Douluo / Дуло: Мой отец, носящий титул Доу Луо: Глава 24

Глава 24. Боевой дух: Свинья

Юань Лин’эр приняла душ и сидела на кровати в отеле. Увидев, как Юань Сюньлу возвращается весь в пыли, она быстро встала, чтобы встретить отца.

- Папа, где ты был?

Юань Сюньлу взглянул на кроху.

«Зачем ты пошел драться с Тан Санем?» - эта фраза так и не слетела с его губ. Наверное, спрашивать бесполезно.

Юань Сюньлу сделал вид, что ничего не знает, и туманно ответил:

- Я добыл тебе кость души.

- Кость души?

- Ага, только мы не сможем её использовать. Я вернусь и посмотрю, можно ли найти кого-нибудь, кто сможет её поглотить.

Когда Юань Сюньлу завладел костью правой руки Тан Хао, он был весьма доволен. Чувство было такое, словно надеваешь старую одежду и случайно находишь в кармане сотню юаней. После схватки с Тан Хао ему на деле досталась качественная кость души. Без потерь.

Но когда Юань Сюньлу обнаружил, что это наследственная кость души клана Хаотянь, он потерял дар речи. Так называемые наследственные кости души, будучи поглощенными и ассимилированными поколениями, давно отмечены знаком клана Хаотянь. Даже если кто-то силой поглотит её, кость души не сможет проявить никакой силы. Кроме того, наследственные кости души клана Хаотянь в основном относятся к типу силы, что не подходит для Юань Лин’эр. Поэтому пришлось её продать.

- Папа, - Юань Лин’эр опустила голову. Она видела, что сила души Юань Сюньлу почти на исходе, и в сущности, почти догадалась, что собирался сделать её отец. Это было не что иное, как схватка с Тан Хао, и причиной всего этого была именно она.

Юань Сюньлу не знал, какая обида была у Юань Лин’эр на Тан Саня, но все же погладил Юань Лин’эр по голове:

- Если не хочешь говорить, то не говори. Раньше я просто хотел, чтобы ты росла в безопасности, но теперь мы в любом случае не можем позволить, чтобы нас кто-то запугивал.

- Я не позволю другим запугивать меня! - Юань Лин’эр сжала маленький кулачок. - Я не позволю другим запугивать и папу.

- Ха-ха.

Юань Сюньлу очень впечатлили слова его любимой дочурки.

На следующее утро, чуть свет.

Юань Сюньлу вытащил дремлющую Лин'эр из-под одеяла.

– Чего? – спросила Сонно Юань Лин'эр.

Юань Сюньлу подал ей стаканчик для полоскания и зубную щетку.

– Сегодня мы отведем Ацзе в лес, где живут эти звери души. Встанем пораньше, до обеда должны добраться.

– А где Ацзе?

– Он в четыре утра из дома вышел. Мы договорились.

– …Забыла.

Юань Лин'эр быстро умылась, и они с отцом вышли из гостиницы, сели в заранее заказанную повозку.

Открыв дверь повозки, Юань Лин'эр увидела спящего внутри Ацзе.

Глаза Юань Лин'эр стали как блюдца.

– Он правда в четыре утра вышел?

– Устал, наверное.

Юань Сюньлу подозвал возницу, дал ему четыре золотые монеты и попросил купить завтрак на четверых.

Юань Лин'эр увидела это.

Когда возница ушел, она не смогла удержаться, вздохнула.

– В Нотинг-сити завтрак такой дорогой.

– На четверых. Вознице тоже куплю, а остальное — ему на чай, – Юань Сюньлу зевнул.

– Папа, ты не боишься, что возница купит нам самый дешевый завтрак, а остальное себе оставит?

Юань Сюньлу улыбнулся. Дочка еще слишком молода, не знала правил континента.

– Если посмеет, ноги переломаю. Он не глупый, не станет с мастером души связываться.

Юань Сюньлу закрыл глаза и начал отдыхать, собираясь хорошенько прочувствовать девяносто шестой уровень. Как раз вчера с помощью Тан Хао удалось его закрепить.

Он вспомнил, как раньше пытался помешать рождению Тан Саня, но понял, что это бесполезно, и просто сдался, шесть лет прожив в городе Барак.

Но теперь он тренировался бы с тем же усердием, что и перед вступительными экзаменами в колледж, стараясь как можно скорее прорваться в Предельного Доуло, чтобы в следующий раз, когда они встретятся с этим старикашкой Тан Саном, он стал сиротой.

Еда, тренировки, краткий сон, спешка, и посещение туалета.

Всё утро прошло именно так.

Тренировки мастера духа на самом деле так просты и незатейливы.

Многие обычные люди думают, что мастера духа все вышестоящие, но на самом деле низкоуровневые мастера духа без связей живут за счёт бродяжничества или временной работы, чтобы получить ресурсы для тренировок, и их жизнь мало чем отличается от жизни обычных людей.

Конечно, даже самый никудышный мастер духа не может быть таким, как обычные люди, живущие в бедности и без гроша за душой.

– А-Цзе, ты не спишь?

– Ага.

А-Цзе немного смутился.

Он давно слышал, что отец Юань Лин'эр – сильный человек.

Он думал, что это какой-то Контра, настолько сильный, что не может оторваться от земли.

Но он не ожидал, что отец Юань Лин'эр на самом деле Титулованный Доуло.

– Что ты думаешь о этой охоте на дух?

– Я думаю, что мой боевой дух больше подходит для сильного кольца духа.

Закончив говорить, А-Цзе перевёл взгляд на Юань Сюньлу.

Он надеялся, что Юань Сюньлу сможет ему что-то посоветовать.

Юань Сюньлу заметил взгляд А-Цзе и кивнул:

– Выпусти свой боевой дух и покажи мне.

А-Цзе послушно выпустил свой боевой дух.

После обладания боевым духом перед Юань Сюньлу появился поросёнок со злобной усмешкой на морде.

Юань Сюньлу какое-то время смотрел на усмешку, убеждаясь, что это не насмешка над ним, а нормальное проявление боевого духа, овладевшего А-Цзе.

Он нахмурился.

Глубоким тоном он спросил:

– Тебе когда-нибудь говорили, что это выражение выглядит очень «забавно»?

А-Цзе запаниковал и быстро отряхнулся:

– Я не знаю. Никто никогда не называл меня «забавным». Все называют меня Улыбающийся Поросёнок.

Одним предложением он выразил много печали.

На континенте существовали самые разные, порою довольно странные духи боевых искусств.

Если тебе выпал дух Ангела, то внешность твоя, само собой, будет превосходной.

Если это дух Богини Света, Дух Бабочки, то красавицей на континенте не затмить, это уж точно.

А если у тебя дух Хризантемы, да ещё и натура такая женственная, тебя, чего доброго, за гея примут.

Вот и у Ацзе выпал дух «Улыбающейся Свиньи».

Хоть Ацзе и хотел, чтобы его просто «свиньей» звали, люди над ним смеялись, обзывая «улыбающейся свиньей».

Каково это для шестилетнего ребенка? Вот ведь как обидно.

– Очень хорошо. Я думаю, несмотря на странный внешний вид, для духа боевых искусств это неплохо, – утешал его Юань Сюньлу. – А что касается будущего круга души, ты ведь, наверное, планируешь пойти по пути мощной атаки?

Ацзе кивнул.

Юань Сюньлу задумчиво кивнул: – Обычно духи-свиньи идут по пути сильной атаки, и у тебя так же. Поглотить мощный круг души – верное решение.

Юань Сюньлу, как всегда, вошел во вкус и не мог остановиться, будто лекцию читал.

– Скорей бы звонок, чтобы папа перестал болтать, – зевнула Юань Линь’эр. Она уже все поняла и устала слушать.

Но Ацзе – другое дело. Он внимательно слушал, делал заметки, прямо образцовый усердный ученик.

Теперь Ацзе понял, почему Юань Линь’эр опаздывает через день или вообще в школу не ходит.

С таким ученым папой, зачем уроки слушать?

Все и так ясно.

Пока он так размышлял, карета подъехала к маленькому городку, что располагался рядом с лесом, где империя держала пойманных зверей души.

– Слазьте, готовится к выходу!

Юань Сюньлу и оба его спутника выбрались из кареты, потянулись, собираясь уходить.

Вдруг увидели: бежит старик, за ним мальчишка семенит.

– Мастер Души! Мастер Души!

Старик бежал очень быстро, но мальчик позади него выглядел расслабленным и едва поспевал за ним, казалось, старик почти тащил его за руку.

– Вы... – Юань Сюньлу был уверен, что не знает ни старика, ни мальчишку.

Он задумался: может, он был слишком хорошо одет, а Юань Линъэр выглядела слишком добросердечной?

Этот старик точно замышляет что-то неладное.

Пока Юань Сюньлу размышлял, раздался хлопок – старик опустился перед ним на колени.

– ... – Юань Сюньлу.

Благодарю Большие Европейские Брикеты за два месячных пропусков~

Группа книжного клуба: 553520290

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136485/6575713