Готовый перевод Dragon of Douluo sings to the nine heavens / Дракон Доулуо поет девяти небесам: Глава 37

Глава 37: Ученичество (Прошу голосовать за рекомендацию)

- Постепенно раскрываясь слой за слоем… Если твой боевой дух такой, значит, мы чем-то похожи, - проговорил Сяо Куандао, убирая Безумную Душу-Саблю.

Цинь Цзэ опустил голову. Если дела обстоят так, как говорит собеседник, то, возможно, причина кроется именно в его боевом духе. Иначе чем объяснить, что он призывал лишь одно лезвие, будучи совершенно неспособным призвать магическую броню?

Сяо Куандао окинул Цинь Цзэ взглядом, затем успокоился и произнес:

- Хочешь стать моим учеником?

- А? – Цинь Цзэ инстинктивно поднял голову, услышав эти слова. – Вы хотите принять меня в ученики?

Сяо Куандао повернулся, разглядывая Ступающий в Пламя Бамбук.

- Моя жена умерла молодой, и у меня нет детей. Долгие годы я ждал ученика с такими же особенностями боевого духа, как у меня. И тут как раз Ду Бушу привел тебя. Я долго с ним беседовал. Хотя я и не знаю, полностью ли совпадает твой боевой дух с моим, подозреваю, что мы неразлучны.

Цинь Цзэ все еще пребывал в легком замешательстве. Едва он прибыл, как некий важный господин спросил его, не хочет ли он стать его учеником. Что прикажете ответить на такое?

Конечно, согласен! Тут и думать нечего.

- Учитель! – Цинь Цзэ тут же опустился на колени и почтительно поклонился.

- Зачем кланяться? Здесь, у меня, как у учителя, в этом нет нужды, - в глазах Сяо Куандао мелькнула улыбка. Небрежным движением он распространил луч чистой духовной силы, поддерживая Цинь Цзэ.

- Кланяться можно лишь родителям. У меня нет родителей, и бабушка ушла. Раз уж вы, учитель, хотите принять меня в ученики, вы для меня как родной. Раз учитель – значит, отец. Поклониться следует! – торжественно произнес Цинь Цзэ, совершая поклон.

- Неплохо, неплохо, – Сяо Куандао улыбнулся, погладил бороду и добавил. – Ты наделен врожденной полной духовной силой. И хотя ты участвуешь в отборочном состязании как обычно, на самом деле ты становишься ключевой целью для тренировок с того самого момента, как попадаешь сюда.

–Это старая ведьма хотел тебя в ученики взять, да я его опередил, теперь он, наверное, злится. Ха-ха, – засмеялся Сяо Куандао.

«Старая ведьма?» – мысленно переспросил Цинь Цзэ. – «Это дедушка У Фэна?»

–Как станешь моим учеником, буду звать тебя А Цзэ, – продолжил Сяо Куандао. – До экзамена еще год. За это время можешь хорошенько подготовиться. Через год отправишься со мной в город Шрек.

–В Шрек? – удивился Цинь Цзэ.

Сяо Куандао кивнул: – Наша Секта Девяти Сокровищ довольно близка со Шреком. У нас там много своих дел. К тому же, каждые пять лет одного из старейшин отправляют туда следить за порядком. В этот раз очередь моя. Так что можешь поехать со мной.

–Понял! – кивнул Цинь Цзэ.

–Первая встреча, учитель тоже что-нибудь подарит тебе. – Сяо Куандао двинул запястьем, сила души забурлила, вспыхнул свет, и в руке появился изысканный пояс. – Это Цзюлин, хранилище души. Внутри тридцать кубометров пространства. Дарю его тебе. – Сяо Куандао протянул пояс Цинь Цзэ.

Цинь Цзэ не сразу его взял, а посмотрел на Сяо Куандао. Увидев его кивок, осторожно принял Цзюлин.

–Этот пояс дала мне секта, когда я был молод. Теперь он твой. Размер пояса можно легко менять силой души. Не переживай, что будет слишком большим, – сказал Сяо Куандао.

–Ученик запомнит. – Цинь Цзэ надел пояс. Сначала он был велик, но стоило влить в него силу души, как пояс сам уменьшился до нужного размера.

Они поговорили еще немного, и через час Цинь Цзэ покинул резиденцию Сяо Куандао.

Возвращаясь, Цинь Цзэ смотрел на огромное здание Секты Девяти Сокровищ, и ему казалось, что всё это нереально.

Только что он узнал об уровне силы души Сяо Куандао – это сверх-Доуло девяносто седьмого уровня!

…

Спустя полгода.

На балконе спальни.

Цинь Цзэ медленно открыл глаза, и в тот же миг вспыхнул и погас фиолетовый ореол.

- Вот уже полгода, как я нахожусь в Секте Девяти Сокровищ Пагоды с Лазурным Стеклом. Уже поздно. После занятия в тренировочной комнате пойду к учителю практиковаться.

Вскочив, Цинь Цзэ быстро направился в столовую. Было еще рано, и он поспешил поужинать.

В столовой.

Тетя,биравшая посуду, глядя на Цинь Цзэ, который почти скрылся за грудой тарелок перед собой, осторожно спросила:

- Ты насытился?

- Кхм, я сыт! - Цинь Цзэ доел последнюю порцию куриных голеней, быстро вытер рот и сам помог тете убрать посуду.

Разобравшись с посудой, Цинь Цзэ помчался к тренировочной комнате.

Но, преодолев лишь половину пути, он увидел рыжеволосую девушку, поджидавшую его на единственной дороге к тренировочной комнате.

Увидев ее, Цинь Цзэ изменился в лице и выглядел беспомощным.

Два месяца назад У Фэн получила свое первое кольцо души, и с тех пор каждый день она только и думала о том, чтобы вытащить его на поединок.

Каким же был он, Цинь Цзэ? Как мог он запросто вызывать других на дуэли? Поэтому он отказался, но к его удивлению, У Фэн оказалась подобна прилипчивой конфетке, от которой никак не избавиться.

Цинь Цзэ взглянул на У Фэн, и, увидев, что та его еще не заметила, использовал силу души для ускорения и быстро пробежал мимо.

Когда У Фэн осознала, что он делает, и подняла глаза, то увидела, что Цинь Цзэ уже проигнорировал ее.

- Не убегай, давай сразимся один на один! - закричала У Фэн и поспешно бросилась в погоню. Теперь, став мастером душ, она чувствовала в себе силы для боя.

Цинь Цзэ проигнорировал У Фэн и быстро побежал к тренировочной комнате, где сражаться было запрещено.

Они носились друг за другом, и ученики, идущие по своим делам, уже привыкли к такой картине. Это повторялось изо дня в день последние полгода, с тех пор как У Фэн получила свое кольцо душ.

— Думаешь, этому маленькому огненному дракончику нравится Цинь Цзэ?

— Думаю, да!

— А почему мне кажется, что маленькому огненному дракончику больше интересен молодой хозяин?

Толпа затихла.

К тому времени, как У Фэн догнала Цинь Цзэ, тот уже скрылся в тренировочном зале. На лестнице группа преподавателей с улыбкой наблюдала за ними.

«Эх, хорошо быть молодым!» – вздохнул лектор с лысиной, покачивая в руке чашку с чаем из ягод годжи.

— Быстро ты бегаешь, — У Фэн вошла в зал и взглянула на Цинь Цзэ, спокойно сидящего на месте.

— А ты что, если за тобой гонится призрак зла, не будешь бежать со всех ног? — невозмутимо ответил Цинь Цзэ.

У Фэн дернула уголком рта и злобно посмотрела на него. Цинь Цзэ усмехнулся. На самом деле, их отношения были не плохими, просто У Фэн была слишком безрассудной и прямолинейной. Только в присутствии Нин Тяня она вела себя тихо, а со всеми остальными сверстниками общалась одинаково.

Десять минут спустя в тренировочный зал вошел лектор и поставил на стол чашку с чаем из ягод годжи. Все быстро сели, повернувшись к нему.

— Сегодня мы поговорим об аукционных домах, — объявил лектор, обводя всех взглядом.

За последние полгода Цинь Цзэ не сильно углублялся в здешние науки. В основном им преподавали основы управления различными отраслями Секты Девяти Сокровищ. Это было естественно: те, кто оставался в секте, могли позже изучать знания, связанные с душевными зверями, а большинство в это время слушали про другие, не связанные с ними вещи. Но многие слушали внимательно – никто не мог быть уверен, что пройдет проверку.

Сегодня будет пять или шесть обновлений.

http://tl.rulate.ru/book/136476/6576477