Готовый перевод I wake up Naruto world / Я пробуждаю мир Наруто: Глава 93

Глава 93. Старший Молодой Господин

Следом за прекрасной девушкой с звериными ушками Старфайр стал подниматься по винтовой лестнице.

Лестничные пролеты тянулись долго, и лишь обогнув ее несколько раз, они наконец ступили на площадку второго этажа.

Вся суета, что слышалась внизу, теперь осталась там. Два этажа были словно два разных мира.

Остановившись, Старфайр огляделся. Помимо четырех длинных коридоров, расходящихся в разные стороны и ведущих куда-то вдаль, здесь не было, можно сказать, ничего.

Не задавая вопросов, он повернулся к девушке рядом, всем своим видом выражая: "Объясни, давай же быстрее!"

Девушка, сохраняя неизменную милую профессиональную улыбку, без обиняков произнесла в этом пустом пространстве:

- Господин Старфайр, как вы видите, здесь расположено четыре прохода. Каждый из них ведет в отдельный ВИП-зал.

Закончив говорить, девушка подняла руку и указала на проход прямо перед ними.

- Этот проход ведет в обычный ВИП-зал, рядом с ним – в ВИП-зал золотых карт, а далее – в ВИП-зал черно-золотых карт.

Поднятая рука девушки пошла дальше по часовой стрелке, поочередно представляя каждый проход Старфайру.

«Раз уж добрался сюда и делать особо нечего, почему бы и не сделать несколько ставок? В любом случае, раз они все здесь – богатые люди, можно немного поживиться», – промелькнула мысль у Старфайра.

Конечно, Старфайр мысленно понимал, что жители города Тангцюань действительно умеют вести дела.

Сопоставив с ранее сохраненными воспоминаниями Второго Молодого Господина, Старфайр сразу определил личность этого человека. Он был старшим молодым господином даймё Страны Огня, и самым главным претендентом на право наследования трона среди Второго Молодого Господина и других.

Это немного огорчило девушку в длинном платье, стоящую рядом, и выражение ее лица стало немного мрачным.

Девушка с ушками на голове заметно занервничала, когда к ним подошел немолодой мужчина. В глазах окружающих, разглядывавших её, читалось не только любопытство и интерес, но и явное желание ею завладеть.

Во главе этой группы стояли юноша и девушка. Их лиц не было в оригинальном романе, но наряды и манеры показались Синхуо знакомыми. Особенно это касалось юноши в китайском костюме, который шёл впереди.

Сразу за ним шёл мужчина постарше, напоминающий дворецкого. Заметив, как изменилось настроение его господина после секундного замешательства, он, казалось, ожидал дальнейших указаний.

Могло ли место проведения аукциона находиться прямо здесь, в этом казино?

Словно угадав его мысли, девушка продолжила объяснять:

– Вечерний аукцион пройдёт в конце этого коридора. Конечно, там есть и множество развлечений для наших гостей, которые приехали на аукцион.

Узнав, кто этот человек, Синхуо вдруг подумал: а что, если убить его прямо здесь, в городе Танцюань? Это бы сильно облегчило второму господину путь к власти.

В этот момент двое обернулись и увидели группу мужчин и женщин в дорогих нарядах, поднимающихся по лестнице на верхний этаж.

Синхуо ответил с легкой усмешкой:

– Этот проход обычно не используют. Его открывают только раз в пять лет, когда проходит аукцион ниндзя.

Синхуо, не отрывая взгляда от ушек девушки, хладнокровно произнесла:

– Ты ведь не собираешься идти на аукцион?

На какое-то время повисла тишина, и атмосфера стала немного напряжённой.

Похоже, организаторы уже всё продумали и устроили аукцион прямо в казино.

Да, человек перед ними очень похож на второго господина, но характер у него был совершенно другой.

Видя, что Синхуо чем-то занят в своих мыслях, девушка тихо стояла рядом, сохраняя свою милую улыбку.

Причина была совсем в другом. Этот человек вызывал у него необыкновенное чувство, словно он уже где-то встречал его.

Если бы не черная золотая карта, которая сняла защитный барьер города и избавила его от гнетущего ощущения, он бы, возможно, и не обратил внимания.

Но в следующий миг в его сознании мелькнула неожиданная мысль. Это был второй сын даймё Страны Огня.

Когда Синхуо проследила за взглядами стоявших на лестнице, то обнаружила, что их внимание направлено вовсе не на нее, а на девушку рядом.

Однако эта мысль не продержалась и секунды, развеянная самим Синхуо.

Он про себя усмехнулся над своей ограниченностью и спокойно погрузился в состояние стороннего наблюдателя.

Вскоре эти люди завершили последний круг винтовой лестницы и издалека переглянулись с двумя фигурами, стоявшими на втором этаже.

Лишь взглянув на девушку, он тут же отвел взгляд, обратив внимание на богато одетого юношу, напоминавшего своим видом Брата Свиньи.

За полгода, что она прожила в городе Танцюань, Синхуо привыкла к тому, как на нее смотрят. К тому же под защитой отеля, по крайней мере в Танцюане, ее личная безопасность была гарантирована.

Мужчина средних лет одной рукой придерживал шляпу и дружелюбно смотрел на Синхуо.

По ощущениям Синхуо, среди этих людей только девушка в длинной юбке обладала чакрой, и сила ее была немалой.

Он, понимая пристрастия своего хозяина, решил, что на этот раз во что бы то ни стало захватит его.

Впрочем, эти энергетические колебания словно намеренно скрывались, проявляясь очень туманно.

Синхуо принялась искать в памяти прежней хозяйки, но ничего не обнаружила.

- Привет, Синхуо.

Через несколько мгновений мужчина средних лет подошел к ним.

Девушка с звериными ушками, возможно, была в свите юноши, а может, просто сотрудницей заведения.

– Господин Искорка, могу я поинтересоваться, дама рядом с вами… ваша? – обратился к нему мужчина средних лет.

Он подошёл неспешно, двигался с достоинством, как будто привык к всеобщему вниманию. Лицо спокойное, уверенное – чувствуется королевская стать. Мужчина поклонился совсем ещё юному с виду Искорке. Всем было ясно, что этот молодой человек с необычной аурой – главный среди них двоих.

— Да, могу я узнать... – начал было Искорка, но его прервал голос системы.

[Система оповещения: Прибыл Лютер из Торговой палаты Кардо.]

«О! Он здесь?» – пронеслось в мыслях Искорки.

Конечно, он знал, чьи уши украшают Лютера. Он сделал шаг вперёд, направляясь прямо к Искорке и его спутнице.

— Здравствуйте, меня зовут Лютер, а ваше имя? – спросил Лютер, обращаясь к Искорке.

Тот лишь слегка кивнул, а улыбка стала мягче, словно он старался быть особенно внимательным.

— Я Искорка. Рад знакомству, – ответил Искорка, чувствуя, как в душе зарождается интерес.

Лютер посмотрел на девушку рядом с Искоркой, и его глаза невольно задержались на её ушках.

В своей жизни он повидал немало красавиц для молодого господина, который славился слабостью к вину и женщинам, но с такими ушками видел впервые.

Он не договорил, но смысл его вопроса был понятен.

[Система оповещения: Обнаружено особое существо, которое может повлиять на сюжет.]

Искорка лишь слегка приподнял бровь, поняв, что система снова что-то обнаружила.

Лютер – второй молодой господин Торговой палаты Кардо. Он, можно сказать, партнёр Искорки. И его желание ослабить Деревню Скрытого Листа полностью совпадает с планами Искорки.

Так что Лютер считал, что если сможет справиться с Искоркой, то и с этой необычной девушкой, его спутницей, тоже найдёт общий язык.

Услышав объяснения девушки, Искорка удивился.

«Значит, это не вход в казино», – подумал он. – «Но ведь аукцион только через четыре дня».

— Значит, люди уже начали заходить на аукцион? – спросил Искорка.

— Да, – ответила девушка в форме. – В общем, на аукцион прибыло немало гостей. Есть те, кто заранее забронировал номера в отеле, прямо тут. А некоторые ждут начала аукциона в своих комнатах.

Она показала на две разные двери.

— Первая – вход в гостиницу, – объяснила девушка. – Там есть номера, рестораны и другие удобства. Вторая – вход в казино Какуэй.

Казалось, для игроков, которые приехали развлечься, это было бы отличным вариантом – и отдохнуть, и попытать удачу.

Ранее он думал, что те, кто приехал на аукцион, будут скучать днём и пойдут в казино, чтобы как-то скоротать время.

— Что касается последнего прохода, – продолжила девушка, – это специальный проход для Аукциона Мира Шиноби. Чтобы войти туда, нужно показать приглашение.

Она указала жестом.

— Искорка, мы ведь идём прямо на аукцион, верно? – спросила девушка с ушками, обращаясь к Искорке.

Её рабочая форма чётко об этом говорила.

За спиной девушки послышались шаги.

Когда Искорка собирался достать приглашение и отдать его девушке, подошёл Лютер.

— Вы, должно быть, из тех, кто прибыл на аукцион, верно? – спросил он.

Искорка не ответил сразу. Он посмотрел на Лютера, а потом на девушку с ушками.

На лице Лютера играла лёгкая улыбка. Он явно относился к Искорке с большим уважением.

В конце концов, второй молодой господин Лютер считался лучшим кандидатом на пост будущего даймё Страны Огня. И, судя по всему, Лютер умел производить приятное впечатление.

— Добро пожаловать на эту часть Аукциона Мира Шиноби. Я Лютер, организатор аукциона. Если возникнут какие-то вопросы, обязательно обращайтесь ко мне.

Лютер представился, и его слова были полны дружелюбия.

Присмотревшись, почти все взгляды были прикованы к пушистым ушкам девушки. В них читалось удивление, поражение и жадность.

Особенно юноша в роскошных одеждах, стоявший впереди, смотрел на девушку с звериными ушами не скрывая ничего, явно показывая своё желание.

— Так значит, без приглашения на аукцион, даже имея карту Чёрного Золота, нельзя воспользоваться этим проходом?

Но вот-вот должен был начаться аукцион Мира Ниндзя, и туда уже стекались важные персоны. Нельзя было сказать, что она не волновалась.

Кто знает, вдруг организаторы отдадут её кому-нибудь в угоду, чтобы подлизаться?

Когда она подумала о том, что её задание ещё не выполнено, то взглянула на парня с картой Чёрного Золота рядом и на почти перекошенное от волнения лицо неподалёку. Девушка опередила Синхуо с ответом.

— Я его служанка, что вам угодно?

Продолжение следует

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136475/6586961