Готовый перевод I wake up Naruto world / Я пробуждаю мир Наруто: Глава 67

Глава 67 Юму Рен, вечернее платье?

В неприметном уголке банкетного зала Синхуо откровенно скучал.

Он чувствовал себя чужим, глядя на толпу мужчин и женщин в вечерних нарядах и снующих среди них, словно трудолюбивые пчелки, горничных и официантов.

Он вырос в детском доме, будучи сиротой с ранних лет.

Поступив в колледж, он всегда ощущал себя не от мира сего, предпочитая погружаться в фантазии. Даже в путешествиях он выбирал одиночество.

Его привлекало не изменение мира, а его наблюдение. Наблюдение за тем, как мир меняется, и за логикой этих изменений.

Синхуо, как и все, хотел стать сильнее, просто и естественно. Но его стремление к силе было не ради превосходства над другими, а просто ради самой силы.

Сильнее ли ты или нет — мне всё равно, главное, что силен я.

Он хотел созерцать мир этого мира, а не трупы других.

Внезапно его осенило какое-то прозрение.

Почему он попал в мир-ответвление Наруто, почему соприкоснулся с оригинальным миром Наруто, и почему два мира слились?

Быть может, он явился с системой и прорвался в райскую систему не для того, чтобы что-то изменить, а чтобы стать свидетелем чего-то.

Находясь в горах, не увидишь полной картины; находясь в гуще событий, не увидишь общей картины.

Возможно, оставаться вот так, в тени, — это самый подходящий способ наблюдать.

Незаметно для себя Синхуо приписал своему поведению, заключающемуся в пребывании в тени, некий великий и праведный смысл.

— Эй, братишка, что ты тут делаешь? — раздался рядом знакомый голос, прервавший размышления Синхуо.

Обернувшись, я увидел изящную фигуру, стоящую там. Она была прекрасна, словно орхидея в затерянной долине, и приковывала к себе взгляды всех вокруг. Это была Юкито, и никто другой.

Но в этот раз обладательница Двухвостого не была в привычной одежде ниндзя. На ней было вечернее платье нежного сапфирового цвета.

Платье сидело идеально, подчеркивая каждый изгиб фигуры.

Старфайр замер, пораженный. Вот черт, да она просто невероятна!

Кто бы мог подумать, что красота женщин в мире Наруто так сильно скрыта под обычной одеждой. Стоит только освободить их от этих рамок, и они становятся совершенно другими.

– Сестра, ты так прекрасна! У тебя сейчас слюнки потекут.

Юкито прикрыла рот рукой, тихонько смеясь. Ее щеки раскраснелись.

Только тут Старфайр очнулся и заметил, что все вокруг, включая второго сына даймё Страны Огня, смотрят в их сторону.

Раз уж ситуация затронула Юкито, оставаться в стороне было невозможно.

Он пожалел, что не наложил на себя печать, делающую его незаметным. Но теперь было уже поздно.

– Моя сестра такая красивая! Она самая прекрасная девушка здесь.

Старфайр сыпал комплиментами, не скупясь, а в это время мысленно обращался к Кадо.

– Кадо, если кто-то спросит, кто я, скажи, что я последователь Каши и, возможно, пришел его найти.

Ничего не оставалось. В отчаянии он решил «переложить ответственность» на Кашу, который сейчас находился далеко, в Стране Воды.

– Мой младший брат все такой же сладкоголосый. А где твои родители? Они не приехали с тобой?

Юкито, казалось, что-то проверяла. Несколько дней назад она приходила к Кадо и, кажется, почувствовала в его комнате запах Старфайра.

Будучи Джинчурики Двухвостого, она обладала очень острым обонянием и запоминала уникальный запах каждого, с кем контактировала.

Хотя в ту ночь он и не заметил присутствия Синхо, и запах был совсем слабым, но то, что он появился сначала в комнате Кадо, а потом на его пиру, казалось подозрительным.

– Мои родители всё ещё в Королевстве Водоворотов, я приехал сюда с братом Кашей. Я думал, он будет сегодня на пиру, но не ожидал, что его не будет, – объяснил Синхо.

Объяснение было убедительным. Если он приехал с Кашей, то его появление в комнате Зен Джин Кадо было логичным. К тому же, он только что сидел в углу один, с грустным выражением лица и отсутствующим взглядом. Это действительно было похоже на человека, который кого-то ищет и не может найти.

Вместе с образом милого и сильного мальчика, Юму Рен даже стала винить себя. Такой милый и невинный малыш, а она в нём сомневалась! Просто не по-человечески! На её нежном личике появилось чувство вины. Она непроизвольно наклонилась, протянула руку и ласково погладила Синхо по голове.

– Ничего, сестрёнка с тобой поиграет.

Его тон был таким нежным, а выражение таким серьёзным, что Синхо почувствовал себя виноватым за свою ложь.

"И вы... вы... вы... встаньте быстрее, я вас всех вижу", – подумал он про себя.

Не оставалось выбора, как встать и указать на жареного поросёнка в центре зала.

– Тогда, красивая леди, пойдёмте есть мясо.

Выражение лица Юму Рен застыло. Она взглянула на поросёнка, огромного, как гора, и с трудом выдавила улыбку. Хоть она и не была такой жеманной, как другие девушки, но в этой ситуации есть мясо, пачкая всё жиром, или есть того, что в центре, огромного поросёнка... это... это... это...

Найдя на ходу жалкий предлог, девушка-джинчурики с двумя хвостами сбежала от Синхо, словно её гнали, боясь, что он предложит что-то ещё более ужасное. Синхо вздохнул с облегчением. Стоять рядом с Юму было всё равно что стоять под прожекторами — он чувствовал себя совершенно незащищённым.

Он отошел в безлюдный угол, убедился, что на него больше никто не обращает внимания, и тотчас применил технику сокрытия и запечатывания, чтобы спокойно продолжить наблюдение за происходящим.

Теперь, когда появилась Юмурен, представление должно было начаться.

Однако ее вечернее платье никак не соответствовало образу воина; скорее, она пришла сюда, чтобы соблазнить какого-нибудь привлекательного отпрыска.

- Ваша Высочество, Второй Молодой Господин, если Юмурен явилась сюда без приглашения, не возникнут ли проблемы? - притворно обеспокоенно спросил Кадо.

- Никто не может ей помешать. Перед тем как она прибыла, мой отец сказал, что Коноха все устроит, и ничего не случится. К тому же, посмотрите, как она сегодня одета!

- Она явно не намерена устраивать скандал.

Кадо кивнул, показывая, что слова собеседника успокоили его.

Тем временем он продолжал обсуждать дальнейшие действия с Синхуо в море сознания.

- Кадо, время почти пришло. Поднимитесь на второй этаж. Стороны должны сначала подписать контракт, на всякий случай.

- Да, Господин. У меня тоже дурное предчувствие, словно что-то должно случиться.

Синхуо был слегка удивлен. Хоть он и заметил кое-какие подозрительные признаки, предчувствия опасности у него не возникло.

В этом Кадо, похоже, скрывался какой-то неизвестный, неиспользованный потенциал.

- Хорошо, ваше предчувствие не обманывает. Помимо явных ниндзя, здесь присутствуют как минимум девять человек с чакрой. Кроме того, есть еще дюжина, вызывающих весьма странное чувство. Как бы это сказать...

- Словно живые люди.

- За пределами банкетного зала ощущается сгусток чакры, мощнее, чем у Юки. Я подозреваю, что это еще один дзинтюрики из Кумогакуре.

Он сделал такой вывод, потому что Юмурен наверняка почувствовала присутствие второй стороны, но проигнорировала его.

Если не сообщник, то кто же?

[Автор-собака кланяется всем читателям!]

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136475/6582968