Готовый перевод I wake up Naruto world / Я пробуждаю мир Наруто: Глава 20

Глава 20: Пытка и Сведения

Когда два странствующих ниндзя очнулись, они обнаружили себя в крайне неловком положении: один полулежал на коленях другого, крепко обнимая своего товарища. Руки их были связаны за спиной у напарника, так же как и ноги. Несколько хаотичных попыток высвободиться привели лишь к одному выводу – их связали профессионально.

Ну ещё бы! На Земле Огонёк отточил свои навыки в этом деле до предела, на всякий случай – вдруг пригодится. По словам Огонька, стыд помогает взломать внутренние барьеры противника.

Причина столь необычного пленения была проста – он добивался сведений. Огонёк должен был выяснить, кто именно охотится на членов клана Узумаки и какие силы вовлечены в эту цепь работорговли.

Торговцы людьми – в каком бы мире эти нелюди ни находились, Огонёк всегда считал их своими кровными врагами. Это было его принципиальное правило, не зависящее ни от задания, ни от обстоятельств. Конечно, если бы он уже пробудил Шаринган, подобной возни можно было бы избежать.

-Очнулись? Понимаете, что я говорю? – Огонёк сидел неподалёку, пережёвывая сухой паёк, отобранный у пленников. Твёрдый, безвкусный и крайне невкусный.

Два странствующих ниндзя уже пришли в себя после первых секунд смущения и паники. Следует отдать должное – ниндзя из Великих Скрытых Деревень обладают высоким профессионализмом. Даже став отступниками, они сохранили способность к самообладанию в экстремальных условиях.

Они обменялись взглядами, вероятно, пытаясь с помощью мимики разработать план, но вскоре синхронно отвернулись. Ничего не поделаешь, слишком близко, слишком позорно.

-Мальчишка, что тебе нужно? – Ниндзя со сломанным носом, которого Огонёк опознал как своего обидчика, удивлённо и в то же время злобно задал совершенно очевидный вопрос.

– Хочу мира во всем мире, это вообще реально? – небрежно бросил Звёздное Пламя, не глядя на двоих. Уж больно они достали.

Носатый мужик снова опешил и негромко шепнул своему напарнику:

– Почему я не понимаю, о чём этот пацан говорит?

– Я тоже не понимаю. Наверное, это какой-то местный язык.

Хоть обсуждали они вполголоса, Звёздное Пламя был не так далеко и всё слышал. И правда, в этом мире не понимают по-китайски. Зато он понимал их язык. Это был не японский, а какой-то совсем незнакомый, но, как бонус для посланника, Рай взял с него всего 100 Райских монет и научил этому языку так, будто он на нём родился.

Эта возможность показалась Звёздному Пламени просто шикарной. Он даже про себя отметил, что за свои двадцать лет английский учил чуть ли не с первого класса, а всё равно так толком и не заговорил. Кровавая история, лучше не вспоминать.

– Даю вам шанс. Скажете, что мне нужно, и останетесь живы. Не скажете – умрёте. – Детский голос, обвитый злобой, разносился по маленькому лесу.

Два бродячих ниндзя не шелохнулись. Хоть тысячу раз пусть этот ребёнок угрожает, всё равно никакого страха. Но была и хорошая новость: если тот умеет говорить и может объясниться, то есть возможность договориться.

– Пацан, давай быстро отпусти нас или сам беги отсюда. Иначе придут наши товарищи, и тебе даже извинения на коленях не помогут.

Это сказал ниндзя, который дрался со Звёздным Пламенем. Его лицо и тело были покрыты мелкими дырочками от крови. Кровотечение уже остановилось, но выглядели они жутко.

Он всё никак не мог понять, что за техника ниндзя его вырубила. Никогда прежде он не сталкивался с таким сгустком света, но сила у него была огромной. Похоже, это был какой-то ниндзюцу стихии Воды, близкое к его собственному «Технике водяного клинка», но по плотности и частоте атак оно явно дотягивало до техник уровня «В».

«Если бы заполучить эту технику, его боевая мощь сильно бы возросла.»

Этот странствующий ниндзя всё ещё мысленно прикидывал, как бы поживиться за счёт Звёздного Огня, совершенно не понимая, в каком положении оказался.

– Неправильный ответ, – раздался в ушах детский голос.

В следующее мгновение он почувствовал, как силы стремительно покидают его тело. Более того, стало трудно дышать, тело похолодело, он даже не мог сесть ровно.

Словно превратившись в лужу грязи, он повалился на тело спутника, даже зрачки немного расширились.

Шок! Козносый ниндзя остолбенел. Что это за фокус?

Всего лишь слово или жест – и его товарищ, казалось, лишился хребта, превратившись в нечто бесформенное.

Он отчётливо видел: этот пацан даже не глядел на них, он просто поднял руку и указал в воздух на своего товарища, и вот результат.

Куча обмякшей плоти давила на него. Сказать, что это было неприятно, – значит соврать, но сейчас на такие мелочи у него не было времени.

Приёмы, которые использовал Звёздный Огонь, были совершенно за гранью его понимания. Как говорится, «неизвестность пугает больше всего». Страх нарастал в его сердце и быстро расползался.

– Где ваши спутники? – снова прозвучал детский голос, без малейшего намёка на эмоции.

Козносый сглотнул, ещё пытаясь сопротивляться.

Но в следующее мгновение он увидел, как медленно поднимается рука рыжеволосого пацана. В его глазах это была не человеческая рука, а рука голодного духа, существующего только в легендах.

, способный пожирать человеческие души.

– Я всё скажу! Я всё скажу!

Наконец, мужчина с приплюснутым носом не выдержал и поддался страху.

Оказалось, что эти двое не гнались за вторым старшим братом, а сами спасались бегством.

Их товарищи погибли – их убил какой-то загадочный человек парой-тройкой ударов, словно рубил овощи.

К счастью, они оказались в лесу поблизости и не пострадали.

Позже, когда они убегали, то столкнулись со вторым старшим братом, который только что выбрался из колючей ловушки. В тот момент второй старший брат был агрессивен и неистов, поэтому им пришлось вступить в схватку с ним.

Хотя второй старший брат был крупным и не медлительным, он не мог сравниться с ниндзя. Его не только обожгло огнём, но и ранило водой. Его кожа сгорела, глаза ослепли, зубы выбиты, поэтому он поспешно сбежал.

Но побег второго старшего брата был слишком заметным, что привлекло внимание загадочного ниндзя, появившегося позади беглецов. Другого выхода не было, и им пришлось бежать вместе со вторым старшим братом.

Так и возникла та картина, что увидел Синхуо, выйдя из лапшичной.

Синхуо тоже был потрясён, узнав о существовании загадочного мастера. Однако, судя по описанию фигуры загадочного ниндзя, данному мужчиной с приплюснутым носом, и тому, что он преследовал этих бродячих ниндзя, продающих членов клана Узумаки, этот человек

Возможно, это Страж из воспоминаний прежнего владельца тела.

Синхуо изначально собирался немедленно двигаться, но затем задумался. Человек не появлялся так долго, вероятно, он делал это намеренно.

Это было странно, но Синхуо не мог понять причину, поэтому продолжил расспрашивать.

Эти пятеро бродячих ниндзя, получив приказ из Деревни Скрытого Облака, должны были доставить членов клана Узумаки в Страну Водоворота для некоего обмена. Проще говоря, Облако было покупателем, а эти ниндзя – лишь мелкими перекупщиками.

Что до изначальных продавцов, то есть тех, кто напал на деревню, курносый ниндзя тоже всё разъяснил. По его словам, это были ниндзя из Деревни Скрытой Травы.

Вспоминая, как в оригинальной истории Узумаки Коусо и её мать забрали в Деревню Травы, где их ждала ужасная участь, это объяснение вполне сходится.

Напоследок Сяо Син спросил у курносого, где они должны встретиться с ниндзя из Облака. Оказалось, на руинах Деревни Водоворота, и время встречи назначено на сегодня.

Продолжение следует.

Просьба добавлять в закладки, рекомендовать и поддерживать автора.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136475/6574920