Готовый перевод Game World Creation / Создание игрового мира: Глава 14. Выход героя!

Бежать!

Это была первая и единственная мысль в голове Чжао Минвэя.

Как и сказал тренер команды «Монархи», в реальном мире он был всего лишь обычным человеком, игроманом.

И единственное, что он мог сделать перед лицом этих монстров, – это спасаться бегством.

Собственно, он так и поступил. Паника охватила его, и он, сорвавшись с места, бросился бежать вместе с обезумевшей толпой.

Но сквозь шум он смутно различил детский плач. Оглянувшись, Чжао Минвэй увидел, как какая-то женщина упала, сбитая с ног толпой.

Монстры были уже совсем близко. Если он сейчас вернется, то верная смерть.

«Кто-нибудь ее спасет. Полиция или пожарные».

Такая мысль пронеслась в его голове. Он обычный человек и не должен сейчас геройствовать.

Но проблема была в том… что эта девушка была фанаткой команды «Монархи»!

На ее одежде Чжао Минвэй заметил логотип команды – некоронованную корону.

Улица деликатесов находилась всего в двух остановках от штаб-квартиры команды «Монархи», поэтому здесь часто можно было встретить фанатов, надеющихся увидеть своих кумиров.

Черт!

Чжао Минвэй резко затормозил, остановившись как вкопанный. Превозмогая дрожь в ногах, он побежал назад, к упавшей девушке.

Он был уверен, что это самое глупое решение в его жизни. Глупее, чем вступление в команду «Монархи»!

— Вставай.

Чжао Минвэй подбежал к девушке и протянул ей руку, чтобы помочь подняться.

Но как только она попыталась встать, раздался звон бьющегося стекла.

Огромный трехметровый орк ударил дубиной по стене соседнего здания, и на Чжао Минвэя посыпались осколки камня и стекла.

«Конец!»

Он зажмурился. Обломки бетона не задели его, но придавили ноги лежавшей на земле девушки.

— Ты в порядке? – Чжао Минвэй уперся рукой в край обломка, пытаясь его поднять.

Но сил было слишком мало. Из его ладони уже сочилась кровь, а он не мог сдвинуть бетонную глыбу ни на миллиметр.

Черт, черт, черт! Если бы у него была хотя бы половина, нет, десятая часть силы его игрового персонажа, он бы легко сдвинул этот проклятый обломок!

Но у него ее не было…

— Оставь меня! – крикнула девушка, понимая, что ей не выжить.

Чжао Минвэй поднял голову и увидел, что его окружила толпа оркоподобных существ. Слово «катастрофа» вновь пронеслось у него в голове. В этот момент взорвалась стоявшая рядом машина.

Мощная ударная волна разметала строй орков, но и самого Чжао Минвэя отбросило к стене.

Он осел на землю. Сознание начало мутнеть, но панические крики толпы все еще отчетливо звучали в ушах.

В реальном мире он был так беспомощен.

Постойте… реальность, игра, святой дух… неужели охота в бездне – это и есть то самое?

Чжао Минвэй поднял взгляд на орков, приближавшихся к девушке, и израненной рукой достал телефон.

Она загорелась!

Кнопка «Нисхождение духа» на экране телефона загорелась!

Неужели это возможно? У Чжао Минвэя не было времени раздумывать – один из орков уже занес дубину над девушкой.

В последний момент он нажал на кнопку.

В то же мгновение его сознание начало покидать тело. Ощущение было точь-в-точь как при входе в игру.

Когда Чжао Минвэй снова открыл глаза, он почувствовал, как знакомая сила окутывает его… нэн!

— Слабый человечишка.

Рядом раздался голос орка. Чжао Минвэй взглянул на него и одним ударом кулака отбросил тварь на три метра.

— Ма… Мастер Смеха?

Девушка позади него недоверчиво прошептала. Силуэт этого мастера нэн был так похож на того самого человека.

Но его можно было увидеть только в игре.

— Ты устала. Поспи.

Чжао Минвэй без труда поднял придавивший ее обломок, взял ее на руки и перенес в безопасное место.

Затем он быстро вернулся к месту открытия разлома.

Чжао Минвэй посмотрел на свои руки. Татуировки зверя нэн были хорошо видны на предплечьях, а мышцы и телосложение были такими же, как в игре.

Он призвал своего игрового персонажа в реальный мир.

Орки с ревом окружили его плотным кольцом. Чжао Минвэй бесстрашно смотрел на них.

— Так вот что такое «охота в бездне»? – его левая рука медленно поднялась к груди и сложилась в полужест, а глаза медленно открылись, и в зрачках заплясали молнии. – Готовы стать опытом и снаряжением?

— Это ты сейчас сдохнешь! – взревели орки и бросились на него.

Но с тела Чжао Минвэя сорвался еще более оглушительный рев, способный пронзить любые барабанные перепонки. Вместе с ним вырвались электрические дуги и мощнейшая нэн.

Сила нэн отбросила окруживших его орков, швырнув их на стены зданий.

Кожа Чжао Минвэя стала чисто-белой, словно свет, в зрачках вспыхивали молнии. За его спиной возник призрачный образ дракона и тигра. Он взревел в небо, и раскаты грома, сопровождавшие рев, разнесли оружие орков вдребезги.

Зверь нэн: Рев Дракона и Тигра!

Призрачный образ за спиной Чжао Минвэя не исчез после рева. Он застыл, оскалив клыки и свирепо глядя на орду.

Орки были так напуганы, что не смели сделать и шагу вперед.

Так продолжалось до тех пор, пока один из них, ростом под три метра, не двинулся на Чжао Минвэя, размахивая огромной дубиной. Земля дрожала от каждого его шага.

В правой руке Чжао Минвэя начала собираться темно-синяя нэн. Когда ее стало так много, что ладонь уже не могла ее удержать, он резко выбросил руку вперед.

Пушка нэн!

Нэн приняла форму пожирающего дракона-тигра и устремилась к гигантскому орку. Сокрушительная энергия взорвалась у него на груди, и по всему телу монстра пробежали электрические дуги… он потерял равновесие и начал заваливаться назад.

Орк рухнул на припаркованную машину, тяжело ударившись о землю. На его груди зияла рана, обнажая ребра и мясо, которое уже успело обуглиться.

-234

Чжао Минвэй увидел системное сообщение. Но в игре у монстров не было таких кровавых эффектов от ран.

#

http://tl.rulate.ru/book/136445/8842921