Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 110 – Конфронтация

От лица Серас Ашрейн

Человек во главе войска остановился и оглянулся.

— Муадзи-сама? В чем дело? — спросил человек позади него.

Так значит это Муадзи...

Его тело скрывает роба. Одного взгляда хватит понять, что она качеством лучше остальных.

Вся группа носит фиолетовые робы с вышитым гербом. Никаких сомнений, это и есть Ашинто.

Муадзи ответил ему:

— Можете погасить свет?

— Э? А, да! Эй, гасите свет!

Их свет погас. Теперь можно увидеть только слабый лунный свет, пробивающийся через облака.

— Ничего не заметил перед тем, как погас свет?

— Даже представить не могу, о чем вы?..

— Смотри туда.

— Простите... н-ничего не вижу.

— Сломанные ветки только там. Если не слишком глубоко задумываться, то подумаешь, что они пробегали здесь.

— З-значит?!

— Беглецы всё еще поблизости. Похоже, первая команда клюнула на их приманку.

— Отлично! Слышали? Отправляйтесь в лес и ищите оборотня и девчонку!

— Не стоит. Скорее всего это ловушка.

— Ловушка?!

— Ветки наломали специально.

— Специально?..

— Да. Не думаю, что успешно одурачив первую команду, кто-то допустит такую грубую ошибку. Невозможно оставить такие очевидные следы.

— В-вот значит как.

— Кажется, мы столкнулись со смышлёным противником. Он знает, что мы обязательно заметим сломанные ветки... Просчитал всё настолько далеко, значит... Если отправитесь в лес, то попадёте прямо в его сети. Иными словами, в ловушку.

— Как и ожидалось от Муадзи-сама... Вот уж не ожидал, что оборотни леопарды обладают таким интеллектом...

— Возможно придумал всё это не оборотень.

— Э?

— Думается мне, эта Ева Спид не способна придумать такой изощрённый план. Если верить слухам, по крайней мере.

— Это значит... с ней товарищи?

— Да. Поэтому лучше бы вам действовать из расчета на то, что вас ожидает не только оборотень и девочка.

— Кхх. Пронесло... Что бы мы делали без Муадзи-сама...

— Итак, мы уже раскусили твой план, понимаешь? — Муадзи поднял руку. — Как насчет сдаться и показаться?

Члены Ашинто начали натягивать тетиву на луках.

— Я знаю, что ты где-то здесь прячешься. У нас есть не только луки и стрелы. Заставить тебя вылезти есть множество способов. Можно даже сжечь с тобой весь лес. Тебя не спасёт ни одно дерево.

Луна вышла из-за облаков, и в тот же момент появилась фигура Серас Ашрейн.

Моё лицо скрывает шлем мухи.

Уголки губ Муадзи немного расслабились.

— Мечница в образе мухи, значит... Кажется, по легенде, у короля мух был такой последователь. Хотя, я почти уверен, что там не говорилось, что им была женщина.

Мой меч уже покинул ножны.

Увидев, что я молчу, Муадзи заговорил:

— Не знаю откуда ты вообще взялась, но если послушно передашь оборотня и девочку, обещаю, что не заберу твою жизнь, — Муадзи расправил руки. — Нет, мы даже примем тебя в Ашинто. По одной твоей стойке понятно, ты очень способный воин. Возможно даже с известным именем.

Серас сжала меч.

— А если отвечу «нет»?

— Будешь страдать от моего проклятия. Боль такая ужасная, что ты пожалеешь, что не умерла.

— ...

— Наши проклятия очень сильны, в курсе? Против них не выстояли даже Пять Драконьих воинов.

— А были ли это вообще настоящие Драконьи воины?

— Да. Перед нашими проклятиями остался беспомощным даже «Сильнейший из людей»... Ну, что думаешь? Вместо страданий и смерти, думаю, будет умней примкнуть к нам.

Я ослабила хватку на мече, посмотрела на Муадзи и спустя какое-то время заговорила:

— Хорошо.

Муадзи слегка приоткрыл свои узкие глаза.

— Умный выбор.

— Не думаю, что мне победить против такого количества людей, и лишь вопрос времени, пока нас найдут и поймают.

— У меня есть способность заглядывать вперёд. Всё из-за врожденного таланта.

— Однако у меня одно условие.

— Ну давай, послушаем его.

— Вы должны пообещать сохранность Евы и девочки.

— В данный момент у нас сильное влияние на герцога, человека, который гонится за твоей группой. Обещаю, я позабочусь, чтобы твоя просьба была выполнена.

— ... Хорошо. Итак, я покажу, где спрятались оборотень и девочка, — я развернулась. — Всем за мной.

Я пошла по направлению к лесу.

Ашинто уже собрались последовать за мной, однако перед этим...

— Ясно, вот значит как.

Муадзи...

— Всем стоять.

... остановил всех своих подчиненных.

— Муадзи-сама?

Я тоже замерла.

— ... Что-то не так?

— Ты не собираешься послушно отдавать оборотня и девочку, не так ли?

Я ничего ему не ответила, просто развернулась и встала в стойку с мечом.

— Как вы заметили?

— Тебя выдала речь. Ты сказала «всем», но действительно ли нужно было брать с собой всех? Хватило бы и пары людей, однако ты попыталась затащить в лес «всех».

Я закусила губу.

Муадзи продолжил говорить:

— Нет, вероятно тебе не обязательно, чтобы все оказались в лесу. Да, например... — Муадзи приоткрыл глаз, — достаточно просто подвести их на определённое расстояние?..

— Кх...

— Иначе говоря, ловушка не сработает на таком расстоянии. Слушай все, держитесь подальше и готовьтесь к атаке, — отдал команду Муадзи и поднял руку. — Держать луки наготове и не спускать с неё глаз. Будьте готовы выстрелить в любой момент.

Все стрелы были направлены на меня.

Серас немного дерзко улыбнулась в ответ.

— Я думала, что вы убьёте меня мощными «проклятиями».

Муадзи слабо улыбнулся:

— В Ашинто есть специально подразделение под названием «Проклятые», которые подчиняются напрямую мне.

— Проклятые?

— Полагаю, тебе рассказать можно. Эта группа состоит из потомков гильдии Ассасинов.

Мне известно это название.

— Гильдия Ассасинов...

— О? Похоже, для тебя это не просто слова, да? Довольно необычно.

— Я увлекалась чтением старых документов. Однако гильдии Ассасинов уже давно не существует. Как же тогда...

— Да, когда-то гильдию Ассасинов уничтожили герои из другого мира. После победы над «Корнем всего зла», эти герои обратились против Ассасинов и сделали их следующим «злом», — всё с той же улыбкой на лице Муадзи продолжил: — Герои сметали гильдии Ассасинов на этом континенте одну за другой. Потом Ассасинов выслеживали, заключали и убивали их потомки. С прошествием времени об их существовании совсем забыли...

Мне также известно и об этом.

— Вы собираетесь возродить гильдию Ассасинов?

— Нет-нет, мы просто займёмся их работой, но уже как группа волшебников. Однако...

— Будете пользоваться теми же методами...

— Умничка.

Мне вспомнился отец того человека, который повздорил с Ашинто в таверне Монрой. Он упал и потерял сознание с пеной изо рта.

Никакое это не проклятие...

— Вы пользуетесь ядом в качестве оружия...

— Всё верно.

Первое что приходит на ум, когда речь идёт о гильдии Ассасинов, это их яд.

— Однако у нас также есть в распоряжении продвинутые яды, которые почти не определяется. И их существует множество видов. От одних тело просто немеет, другие же мгновенно убивают. Составы этих продвинутых ядов известны лишь немногим потомкам Ассасинов, которым удалось выжить, — стряхнув грязь с подошв на землю, Муадзи продолжил: — И что важнее всего, разбираться с оставленными следами... специальность гильдии Ассасинов.

Убийство людей при помощи продвинутых ядов, не оставляя при это следов. Это и есть настоящее «волшебство» Ашинто.

Однако во множестве стран хранение ядов запрещено, как и их продажа на рынке. Две страны относятся к этому особенно серьёзно – княжество Джонато и королевство Алион. Они рассматривают использование ядов как «Зло». Хранение и использование ядов строго карается законом.

— После отравления мы заметаем все следы, а затем выставляем всё как результат нашего «волшебства».

Они используют особые яды, которые практически невозможно различить. Разумеется, им должен быть известен метод введения яда без ведома для жертвы, раз они так хорошо заметают следы.

Всё это вместе и составляет их «проклятия».

Хранение и использование ядов запрещено во многих странах. Поэтому они просто изменили название на «проклятие».

Концепт «проклятий» не прост сам по себе. Он слишком размытый и нельзя доказать их существования, но и обратное верно, нельзя доказать, что их не существует.

— Та же участь постигла и Черных драконьих рыцарей. Особенно смерти Пяти Драконьих воинов...

Ожидая его следующих слов, я заговорила:

— Иначе как проклятиями это не объяснишь.

— У тебя поистине великолепное мышление. Всё верно. Поэтому мы и осмелились назваться Черными драконоубийцами. Так, мы заставили людей поверить в существование проклятий.

Нигде не объясняется, как они убили Пятерых Драконьих воинов.

«Кто их убил?»

Никто и не подумает, что это Серас Ашрейн.

Даже наоборот, все считают её погибшей.

Никто сейчас представить не может, что способно было убить их.

Нет и подозреваемого, которому это было бы по силам.

Никому не известно, что там произошло, за исключением тех кто там был.

А раз так... не так уж странно поверить в силу проклятий.

— Однако вы не боитесь, что тот, кто по-настоящему убил Пятерых Драконьих воинов, узнает о вашей лжи и свяжется с вами?

Муадзи, подобно змее, поднял бровь.

— Ты правда что ли не понимаешь? Он одолел Пятерых Драконьих воинов лишь благодаря нашим «проклятиям».

— ...

Как не говори, всё закончится бесконечным спором.

Он победил благодаря проклятиям, но и победу без помощи проклятий никак не доказать.

Можно сказать, даже сам человек, убивший Пятерых Драконьих воинов, не сможет этого доказать.

В каком-то смысле их логика нерушима.

— Никто не сможет доказать отсутствие проклятий. Значит дело возможно действительно в них. Пока существует эта неопределённость, победа будет за нами. Побеждает настаивающий на их существовании, пока не будут предоставлены доказательства обратного.

— А вы не думали, что можете стать целью настоящего убийцы Пятерых Драконьих воинов?

— Фуфуфу. Ради поддержания разговора: даже если он и появится, то просто убью его, когда предоставится шанс. Думаю, мы и в самом деле способны одолеть даже Пятерых Драконьих воинов. Да, может Цивит Гартланд и обладал сильнейшими боевыми способностями среди людей, но ассасины считались сильнейшими в мире неспроста. Не всё решается честными поединками. Можно стать сильнейшим в мире с простыми способностями к планированию и использованию ядов.

— ... Какова ваша цель?

— Убийства вертятся вокруг денег. В мире аристократии существует множество помех. С герцогом Зуаном в качестве отправной точки, мы в итоге укоренимся и станем центральной опорой этой страны.

— И по пути вы избавитесь от «конкурентов»?

— Да. В итоге страна станет только нашей.

— Управлять Урзой из тени...

— Таков план.

«Они хотят схватить Еву, чтобы добиться расположения герцога... Тока-доно предсказал даже это...»

— Кстати... — поинтересовался Муадзи, — Где твой товарищ?

— Если не считать Еву и девочку, остаюсь только я, — ответила я.

Однако Муадзи мне не поверил.

— Трудно представить, что ты работаешь только одна.

Я повернула голову.

— ...

И положила руку на шлем.

В этом момент Ашинто собрались атаковать, однако Муадзи их сразу остановил.

Сняв с головы шлем мухи...

— Позвольте объяснить, почему я способна действовать в одиночку.

... и развеяв изменения своей внешности.

— Всё потому, что я пережила встречу с Драконьими воинами.

http://tl.rulate.ru/book/13642/946337